Wat Betekent CATCHING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhalen
• inhaalslag
• in te halen
• bijpraten
• aan het bijpraten
• inhaalbeweging
• bijkletsen
• aan het inlopen
• ingehaald
• achterstand op
• inhaalproces
• bijgepraat

Voorbeelden van het gebruik van Catching up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just catching up.
Even bijkletsen.

Catching up.- talking?
Aan het bijpraten. Praten?

Just catching up.
Alleen bijpraten.

Catching up with a friend.
Bijpraten met een vriend.

Enough catching up.
Genoeg bijgepraat.

Catching up on some sleep.
Wat slaap aan het inhalen.

Okay. Good catching up.
Oké, goed ingehaald.

Catching up with friends.
Bijkletsen met wat vrienden.

Good luck catching up.
Succes met het inhalen.

Mm… catching up on my sleep.
Mm… slaap aan het inhalen.

Talking?- Catching up.
Praten?- Aan het bijpraten.

Learning about your fraud. Hanging out, catching up.
Even bijkletsen over je fraude.

I'm catching up.
Ik ben aan 't inhalen.

You have got some catching up.
Je hebt wat in te halen.

We're catching up right now.
We zijn aan het bijpraten.

Nothing. Just catching up.
Niets. Alleen bijpraten.

Just catching up on some emails.
Gewoon inhalen op sommige e-mails.

Nothing, just catching up.
Niets, gewoon bijpraten.

Just catching up from last week.
Even een inhaalslag van vorige week.

I'm still catching up.
Ik ben bezig met een inhaalslag.

Just catching up, low-key, no pressure.
Gewoon even bijpraten, geen druk.

We have a lot of catching up.
We hebben veel in te halen.

Here catching up with the photos, enjoy!
Hier een inhaalslag met de foto's, enjoy!

We are still catching up.
We zijn bezig met een inhaalslag.

Catching up with posts from the past few days.
Inhalen met berichten van de afgelopen paar dagen.

And Iquitos is catching up.
Maar Iquitos is aan het inlopen.

Hanging out, catching up, learning about your fraud.
Rondhangen, inhalen, leren over je fraude.

But Iquitos is catching up.
Maar Iquitos is aan het inlopen.

Just catching up on this Berenson mess.- David.
David. Gewoon even bijpraten met deze Berenson puinhoop.

We didn't do a lot of catching up.
We hebben niet bijgepraat.