Wat Betekent CATHEDRAL CHAPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kathedraal kapittel
• domkapittel
• de kapittel van de dom
• kathedraalkapittel

Voorbeelden van het gebruik van Cathedral chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he became canon of the cathedral chapter in Liège.
Hij werd kanunnik van het kathedraalkapittel van Luik.

However, the cathedral chapter of St. Martin in Mainz claimed Sonnenberg as their own.
Maar het kapittel van de Sint-Maarten in Mainz claimde Sonnenberg als hun bezit.

Hildesheim is the seat of the bishops and the cathedral chapter.
Bisschop Mutsaerts is voorzitter van de priesterraad en het kapittel.

He became a canon of the cathedral chapter of Rotterdam in March 1969.
In 1969 werd Simonis benoemd tot kanunnik van het kathedraal kapittel van Rotterdam.

In 1515, he was elected dean of the cathedral chapter.
In 1520 zou hij er componist zijn van het kapittel van de dom.

He had previously been Prior of the cathedral Chapter of Jesi, and pro-Vicar-General of the diocese.
Hij werd vervolgens aartsdiaken van het kathedraal kapittel van de dom van Faenza en pro-vicaris generaal van het bisdom Faenza.

Pages from a calendar with memorial services of the Utrecht cathedral chapter, f.
Twee pagina's van een kalender met memoriediensten van het Domkapittel in Utrecht, f.

In need of funds for restoration, the cathedral chapter decided to sell the panels.
Voor de restauratie heeft het kapittel van de kathedraal besloten om de panelen te verkopen.

Leiden would become a bishop's seat and the collegiate chapter would be elevated to a cathedral chapter.
Leiden zou bisschopsstad worden en het collegiale kapittel zou tot kathedraalkapittel worden verheven.

In 1895 he was named a canon of the cathedral chapter and pastor of Speyer.
In 1895 werd hij kanunnik van het kathedraal kapittel in Speyer.

He taught dogmatic theology at the seminary in Biella, and became a Canon and then Provost of the Cathedral Chapter.
Hij doceerde vervolgens aan het seminarie in Cagli en werd kanunnik van het kathedraal kapittel aldaar.

In 1488, he became a canon of the cathedral chapter of Castres Cathedral..
In 1903 werd hij kanunnik van het Kathedrale Kapittel van de kathedraal van Münster.

An episcopal conference can transfer the functions of the consultors to the cathedral chapter.
Door de bisschoppenconferentie kan beslist worden dat de bevoegdheden van het consultorencollege weer worden uitgeoefend door het kapittel van de kathedraal.

He was appointed Canon and archdeacon of the cathedral chapter of Veroli where he served until 1884.
Hij werd vervolgens kanunnik en aartsdiaken van het kathedraal kapittel van Veroli en zou dat tot 1884 blijven.

time of the schism, including by handing over goods from the cathedral chapter.
ook doordat hij goederen van het domkapittel in Adolfs handen had overgedragen.

Theobald had been Cantor of the Cathedral Chapter of Bazas.
Frederik werd kanunnik in het kapittel van de kathedraal van Bazel.

where he climbed to the position of vicedeacon of the cathedral chapter in 1356.
waar hij opklom tot vicedeken van het domkapittel 1356.

After the death of Archbishop Philip I of Cologne, the cathedral chapter at the end of 1191 elected him as the new archbishop.
Na de dood van Filips I van Heinsberg in 1191, koos het Keulse domkapittel hem tot aartsbisschop van Keulen.

as well as the convent school that was attached to the Cathedral Chapter.
de Sint-Salvatorkerk, die door de Noormannen waren verwoest, evenals de kloosterschool die aan het Domkapittel verbonden was.

To settle the dispute, Nassau paid 30 Marks to the cathedral chapter in 1221 to acquire the land of Sonnenberg Castle.
Om dit conflict op te lossen betaalde Nassau in 1221 30 mark aan het kapittel om het land van kasteel Sonnenberg te verkrijgen.

After Conrad II died in 1272, a split occurred in the cathedral chapter in Magdeburg.
Nadat aartsbisschop Koenraad II later in het jaar 1272 overleed, brak er conflict uit tussen twee groepen binnen de kapittel van de kathedraal van Maagdenburg.

Likewise in that year, he was put forward by his own cathedral chapter as a candidate for the vacant Mainz archdiocese,
Datzelfde jaar werd hij door zijn eigen domkapittel voorgedragen als kandidaat voor de vacante zetel van Mainz,

At the instigation of his father, Julius was appointed Prince-Bishop of Minden, by the cathedral chapter on 23 April 1553.
Op voorstel van zijn vader werd Julius op 23 april 1553 door de kapittel van de Dom van Minden verkozen tot prins-bisschop van Minden.

In 1550 Francis I sought to exercise influence to compel the cathedral chapter of the neighbouring Prince-Bishopric of Ratzeburg to elect his seven-year-old son Magnus as the next prince-bishop.
In 1550 wilde hij zijn invloed aanwenden om de kapittel van het naburige bisdom Ratzeburg zijn zevenjarige zoon Magnus tot bisschop te laten verkiezen.

Jena, the extensive library of the Cathedral Chapter of Merseburg has often been visited and made use of by scholars.
Jena is de welvoorziene bibliotheek van het Domkapittel te Merseburg vaak door geleerden bezocht en benut.

From 1438 onward he represented the cathedral chapter of the latter city at the schismatic Council of Basle,
Hij vertegenwoordigde vanaf 1438 het kathedraal kapittel van Worms op het Concilie van Bazel, waar hij bevriend raakte

In March 1988 he became vicar general and provost(religion) of the cathedral chapter of the Roman Catholic Diocese of 's-Hertogenbosch.
In maart 1988 werd hij tevens vicaris-generaal en proost van het kathedraal kapittel van het Bisdom 's-Hertogenbosch.

In 1525, the made an agreement with the Salzburg cathedral chapter whereby Ernest was appointed coadjutor of the archbishop of Salzburg as compensation for the Bavarian help in the German Peasants' War.
In 1525 sloten de broers een akkoord met de kapittel van de Dom van Salzburg waarbij Ernst aangesteld werd als coadjutor van het aartsbisdom Salzburg in ruil voor Beierse hulp in de Duitse Boerenoorlog.

encroached on the cemetery of the cathedral chapter for Worcester Cathedral, Ealdred pronounced a rhyming curse on him,
inbreuk maakte op het kerkhof van het kathedraalkapittel van de kathedraal van Worcester, Ealdred een rijmende vloek tegen hem zou hebben uitgesproken,

The relevant section is a list of monks of St Mary's(the cathedral chapter) at Worcester,
Het relevante gedeelte is een lijst van monniken van Sint-Maria(het kapittel van de kathedraal) in Worcester,

Hoe "cathedral chapter" te gebruiken in een Engels zin

Canon of the cathedral chapter of Paris; its dean in 1355.

He was made a Canon of the Cathedral Chapter in 1986.

This will take place in the Cathedral Chapter House*, from 10.30am-1pm.

The Cathedral Chapter elected the vicar general as the new archbishop.

Columbs Cathedral Chapter House - "Worldwide Orangeism" by David Hume MBE.

The cathedral chapter recorded that d’Arande’s 1524 sermons attracted large crowds23.

Canon of the cathedral chapter of Rouen, 1385-1403; its archdeacon, 1403-1419.

Pershing served on the Cathedral Chapter for nearly a quarter century.

Inhe was named honorary canon of the metropolitan cathedral chapter of Cagliari.

John’s Cathedral Chapter Hospital in Stubenberg – once located next to St.

Hoe "domkapittel, kathedraal kapittel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd vervolgens proost van het domkapittel van Worms.

Hij was ook kanunnik van het Domkapittel in Utrecht.

I, 129), tiendplichtig aan het Domkapittel van Utrecht. 1.

Met het Domkapittel had hij regelmatig aanvaringen over geestelijke aangelegenheden.

Het Kathedraal Kapittel is het belangrijkste adviesorgaan van de bisschop.

Het domkapittel betwistte intern het recht om te regeren.

Secretarissen van (het Domkapittel en) de staten 5.

Was ook kanunnik van het Domkapittel in Keulen.

Het domkapittel van Mainz volgde de keurvorst-aartsbisschop niet; supra, n. 8.

Het Domkapittel had echter een list bedacht.