Voorbeelden van het gebruik van Catholic action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O National vice-president of Italian Catholic Action.
Q Official of Catholic Action and of the National Confederation of Owner-Farmers.
G Leider Katholieke Actie en Nationaal Verbond van zelfstandige boeren.In 1925, she was asked to work with the women's Catholic Action;
In 1925 wordt een beroep gedaan op haar medewerking aan I replied:"Well, then, the Catholic Action should precede them by starting tomorrow.
Ik antwoordde:"Nu, dan moet de Katholieke Actie hun voor zijn en morgen beginnen.A reappraisal of this division began with Plus XI's encouragement of'Catholic Action.
Een herwaardering van deze verdeling begon met de aanmoediging van Pius XI van de Katholieke Actie.He was the pope of the Missions and the Catholic Action, proofs of an intrepid faith.
Hij was de paus van de Missies en de Katholieke Actie, bewijzen van een onverschrokken geloof.Former leader of ACLI(Italian Christian Workers' Association) and the youth wing of Catholic Action.
Oud-leider ACLI(Christelijke Vereniging van Italiaanse arbeiders) en van de Katholieke Actie-Jeugd.In the summer, she used to take her Catholic Action friends to her summer home for spiritual retreats.».
S Zomers nam ze haar metgezellinnen van de Katholieke Actie mee naar haar vakantiehuis voor een geestelijke retraite».To temporarily replace another priest, he was named advisor to Women's Catholic Action.
Om tijdelijk een andere priester te vervangen wordt hij benoemd tot raadsman van de vrouwenafdeling van de Katholieke Actie.In 1921, he established Catholic Action in his parish, to work toward the Christianization of families and society.
Al in 1921 richt hij in zijn parochie de Katholieke Actie op met het doel de gezinnen en de maatschappij weer christelijk te maken.P edro was a dedicated member of the Saint Vincent de Paul Society, and led the Catholic Action in Barcelona.
Pedro zet zich in voor de Conferenties van H. Vincentius a Paulo en stimuleert de Katholieke Actie in Barcelona.Speaking to a group of secret chaplains and Catholic Action leaders, he commented on one of the movement's prayers.
Hij richt zich tot een groep van clandestiene aalmoezeniers en verantwoordelijken van de Katholieke Actie en becommentarieert een gebed van de beweging.Regional Counselor of Catholic Action.
en adviseur van de Katholieke Actie in zijn regio.director of the Catholic Action and member of the Italian Parliament.
directeur van de Katholieke Actie en lid van het Italiaanse parlement.O Florence Diocesan President of Catholic Action and member of the movement's regional council 1968-1974; vice-president of the Right to Life movement.
O Diocesaan voorzitter te Florence(1968-1974) en lid regionale raad(1968-1974) van de Katholieke Actie, ondervoorzitter Beweging voor het leven.He was also the main creator of the theological faculty at the Warsaw University and of the Catholic Action movement.
Hij was ook betrokken bij de oprichting van de theologische faculteit aan de universiteit van Warschau en de coördinator van de Katholieke Actie in Polen.With the ladies of the Catholic Action and farmers from the surroundings, they fitted out a kitchen for children as an alternative to the(Nazi-) Winter Help.
Het lukt hun ook met de dames van de katholieke actie en boeren uit de omtrek een kinderkeuken in te richten inplaats van de(nazi-) Winterhulp.Rie functioned as a staffmember of the Dutch National Catholic Action Centre, which focused on laity formation.
Rie was staflid van De Horstink, het landelijk Centrum van Katholieke Actie, dat in Nederland actief was op het gebied van de vorming van leken.With the ladies of the"Catholic Action" and farmers from the surroundings, Paul and his people also manage to set up a kitchen for children as an alternative to the(Nazi-) Winter Help.
Hollandsche Stoomwasscherij Valkenburg Het lukt hun ook met of having excessively advanced ideas in the social domain, as well as being too independent from other branches of Catholic Action.
buitenissige ideeën te hebben op maatschappelijk gebied alsook zich te onafhankelijk op te stellen ten aanzien van de andere takken van de Katholieke Actie.In 1941, he was made chaplain for the Youth Movement of Catholic Action for the city of Santiago,
In 1941 wordt hij benoemd tot aalmoezenier van de Katholieke Actie voor de jeugd van Santiago, waardoor zijn apostolaatCatholic Action and the new«Federation» worked in concert for the doctrinal formation of youth, whose task it was to bring the entire
De Katholieke Actie en de nieuwe«Federatie» werken gezamenlijk aan de vorming in de leer van jongeren die tot taak hebben de hele maatschappij via gezin,she decided not to join Catholic Action which gathered the young people in the parish,
bewust van haar gebreken, zich aan te sluiten bij de Katholieke Actie, een vereniging van jongeren van de parochie,In a lecture to young female members of Catholic Action, Gianna explained,«Every vocation is a vocation to physical,
In een lezing voor meisjes van de katholieke Actie had Jeanne verklaard:«Iedere roeping is een roeping tot moederschap:
