Voorbeelden van het gebruik van Caught off guard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was caught off guard.
And sometimes they can be caught off guard.
En soms kunnen zij overrompeld zijn.I got caught off guard a little.
Because he will be caught off guard.
Omdat hij overrompeld zal zijn.I was caught off guard at first.
In het begin was ik overrompeld.
Mensen vertalen ook
I don't like being caught off guard.
I got caught off guard when I first found out, you know?
Ik werd overrompeld toen ik het voor het eerst ontdekte?I can never be caught off guard.
Maar ik word nooit overrompeld.I'm a bit caught off guard. I wasn't expecting these two very real lawyers to show up today.
Ik ben een beetje verrast, want ik verwachtte beide echte advocaten niet.And he was totally caught off guard.
En hij was helemaal overrompeld.I feel caught off guard by having a confrontation over something that seems rudimentary.(Phone clicks) They never said which of Peggy's accounts we lost.
Ik voel me overrompeld door deze confrontatie over iets wat zo rudimentair lijkt.I was just caught off guard.
Ik was gewoon verrast.Sue Ellen were completely caught off guard.
Sue Ellen waren volledig overrompeld.I won't get caught off guard again.
Ik zal niet nog een keer overrompeld worden.Roger and I were just- a little caught off guard.
Roger en ik waren een beetje verrast.We won't be caught off guard this time.
We zullen deze keer niet worden overrompeld.you were caught off guard.
je werd verrast.I am a little… caught off guard, seeing you here.
Ik ben een beetje… overrompeld, om jou hier te zien.you will be caught off guard.
anders word je verrast.The Romans are caught off guard, and are now vulnerable.
De Romeinen worden verrast en zijn nu kwetsbaar.Dear brother, I know you probably caught off guard.
Beste broer, Ik weet dat je waarschijnlijk overrompeld.The bus station of Pristina was caught off guard, even extra buses could not handle the crowds.
Het busstation van Pristina werd overrompeld, zelfs extra bussen konden de mensenmassa niet aan.every country on Earth will be caught off guard.
wordt elk land op aarde verrast.Michael Brockbank was totally caught off guard when the mayor had addressed him.
Michael Brockbank was totaal overrompeld toen de burgemeester het woord tot hem richtte.People don't fight that well when they're caught off guard.
Mensen vechten niet zo goed als ze plots worden overvallen.The captains of the 29 ships were caught off guard by the sudden release of red sky.
De kapiteins van de 29 andere schepen werden verrast door het plotse vrijlaten van de rode hemel.under any circumstances, will not be caught off guard.
doen we in geen geval niet zal worden overrompeld.She's in the lounge, caught off guard.
Ze zit in de salon, overrompeld.And Michael found himself caught off guard by the fact that his son had grown right out of his childhood.
En Michael voelde zich overrompeld door het feit dat z'n zoon… z'n jeugd zomaar ontgroeid was.none-the-less wearisome for the believers who could not afford to risk being caught off guard.
toch aanzienlijk minder vermoeiend voor de gelovigen die niet konden veroorloven om het risico te worden overrompeld.
