Wat Betekent CAUSES OF MIGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorzaken van migratie
• de oorzaken van migratie

Voorbeelden van het gebruik van Causes of migration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Causes of migration.
De oorzaken van de migratie.

The objective must be to address the root causes of migration at a structural level.
Het doel moet zijn de dieperliggende oorzaken van migratie structureel aan te pakken.

Therefore, any successful policy must deal with not only the exclusion issues but also the causes of migration.
Daarom kan een beleid alleen slagen als niet alleen wordt uitgegaan van uitsluiting maar ook van de oorzaken van migratie.

Addressing the root causes of migration, such as poverty and insecurity;
De dieperliggende oorzaken van migratie, zoals armoede en onveiligheid.

This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.
Op die manier kan dit beleid ertoe bijdragen dat de diepere oorzaken van migratie worden aangepakt.

We must fight against the underlying causes of migration in the shape of poverty and conflicts.
Wij moeten de onderliggende oorzaken van de migratie, armoede en conflicten, bestrijden.

Ultimately, we invest more in securing our borders than in fighting the causes of migration.
Uiteindelijk investeren we veel meer in het beveiligen van onze grenzen dan in het bestrijden van de oorzaken van migratie.

We need a new migration strategy that takes into account the original causes of migration, such as poverty,
We hebben een nieuwe strategie nodig voor migratie, waarbij rekening wordt gehouden met de oorzaken van migratie, zoals armoede, discriminatie,

countries of origin in order to address the underlying causes of migration.
we de ontwikkeling van de oorsprongslanden steunen om zo de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

Europe needs a serious foreign and economic policy to combat the main causes of migration, such as poverty and war,
Europaheeft een serieus buitenlands beleid en economisch beleidnodig om de voornaamste oorzaken van migratie tegen te gaan, zoals armoede

Since the causes of migration are many, the problems must be considered on a case-by-case basis
Aangezien de oorzaken van migratie velerlei zijn, moet de problematiek van geval tot geval worden onderzocht

That is why we have to address the first point; that is, to eliminate the causes of migration in these countries.
Daarom moeten we allereerst in die landen iets doen aan de oorzaken van de migratie.

However, in order to achieve a good understanding of the causes of migration and asylum applications, we must match
Een goed begrip van de oorzaken van migratie en asielaanvragen vereist echter ook

including a long-term strategy to address the causes of migration, including crisis or post-crisis situations.
evenwichtige agenda die een langetermijnstrategie voor de aanpak van de oorzaken van migratie, waaronder crisissen of post-crisissituaties.

The best thing we have done in several years to address the causes of migration was the decision and announcement in Monterey a year ago about increasing official development assistance from
Het beste dat we in de afgelopen paar jaar hebben gedaan om de oorzaken van de migratie aan te pakken is de bekendmaking geweest van het besluit van de lidstaten van de Europese Unie om de officiële ontwikkelingshulp op te schroeven,

different measures which will effectively protect the rights of migrants and combat the deep causes of migration.
een ander beleid en andere maatregelen nodig die de rechten van migranten effectief beschermen en de diepe oorzaken van migratie bestrijden.

The Commission Communication thus contains much of the information necessary to analyze the causes of migration, understand the situation of immigrants
De mededeling geeft, met andere woorden, zelf al een belangrijk deel van de informatie die nodig is voor het analyseren van de oorzaken van migratie, de situatie van migranten

in order to address more effectively the causes of migration at the source.
moet versterken, om de oorzaken van de migratie effectiever bij de bron te kunnen aanpakken.

We value the balanced approach represented by these five pillars aiming to tackle root causes of migration and displacement", said Barbara Pesce-Monteiro,
We waarderen de evenwichtige aanpak die deze vijf pijlers representeren en die erop gericht zijn om de diepere oorzaken van migratie en ontheemding aan te pakken", zei Barbara Pesce-Monteiro,

including their financial instruments, with a view to addressing the root causes of migration.
ontwikkelingsagenda versneld worden afgewerkt, met de bedoeling de oorzaken van migratie bij de wortel aan te pakken;

so we say we are going to tackle the causes of migration, but ultimately we are investing much more in securing our borders, controls at the Mediterranean sea and building walls than in fighting the causes of migration.
willen migratie stoppen en dus zeggen we dat we de oorzaken van migratie gaan aanpakken, maar uiteindelijk investeren we veel meer in het beveiligen van onze grenzen, controles op de Middellandse Zee en het bouwen van muren dan in het bestrijden van de oorzaken van migratie.

the political and economic causes of migration at home and abroad.
de politieke en economische oorzaken van migratie in eigen land en daarbuiten.

coordinated policy to tackle the causes of migration, consideration should be given to all the various factors which cause people to leave their home, either because they are seeking asylum, or need protection as refugees, or wish as migrants to overcome hunger and economic hardship.
niet alleen bij het formuleren van toelatingscriteria in aanmerking worden genomen, maar ook bij het uitstippelen van een gedifferentieerd en coherent beleid ter bestrijding van de oorzaken van migratie.

in the Tampere Conclusions, which looked at the causes of migration to the European Union?
waarin meer naar de oorzaken van migratie naar de Europese Unie gekeken wordt?

the north of Africa, addressing the root causes of migration.
waarbij de oorzaak van migratie bij de wortel wordt aangepakt.

a policy to tackle the causes of migration, bilateral agreements
wij een beleid moeten voeren om de oorzaak van de migratiestromen aan te pakken, dat wij bilaterale overeenkomsten

helps address the root causes of migration.
de ondersteuning van de mensenrechten, de dieperliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

on cooperation to deal with the causes of migration and on readmission agreements.
over samenwerking bij de bestrijding van de oorzaken van migratie en overnameovereenkomsten.

As a preventive measure, Mr Provera proposes getting to the root cause of migration and addressing the lack of democratic
De heer Provera stelt een preventieve aanpak voor, hij wil de oorzaak van de migratie bij de wortel aanpakken,

Hoe "causes of migration" te gebruiken in een Engels zin

Address the root causes of migration caused by persecution and economic disparity.

Recognize that root causes of migration lie in environmental, economic, and trade inequities.

The causes of migration are complex and wetland loss is only one element.

In the longer term, the root causes of migration must be dealt with.

To learn more about the root causes of migration from Central America click here.

Attempts to address the causes of migration from Eritrea continued at an international level.

But analysis of the top-down causes of migration also inspired study of bottom-up solutions.

If the causes of migration are not effectively addressed the numbers will probably increase.

Most recently he has participated in delegations exploring root causes of migration from Honduras.

That's why the causes of migration need to be tackled on many different levels.

Hoe "de oorzaken van migratie, oorzaken van migratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén van de oorzaken van migratie is de armoede in de herkomstlanden.

Moeten we niet eerder de oorzaken van migratie in de herkomstlanden aanpakken?

Relateren van oorzaken van migratie aan richting van de migratiestroom.

Er wordt ook gekeken hoe de oorzaken van migratie aangepakt kunnen worden.

Daarom eisen we een rechtvaardig migratiebeleid, dat de oorzaken van migratie aanpakt.

De oorzaken van migratie lijken niet direct te zullen verdwijnen.

Dat ze zorgen voor veilige routes en de oorzaken van migratie aanpakken.

Door oorzaken van migratie aan te pakken.

Pak de structurele oorzaken van migratie aan, niet de symptomen.

Vechten tegen de onderliggende oorzaken van migratie begint ook in Lausitz.