Wat Betekent CEILING OF HEADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plafond van rubriek
• maximum van rubriek
• maximumbedrag van rubriek

Voorbeelden van het gebruik van Ceiling of heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ceiling of heading 3b is around the same level as in 2007.
Het plafond van subrubriek 3b ligt ongeveer op hetzelfde niveau als in 2007.

In the meantime, a sufficient margin shall be left unused under the ceiling of heading 5.
Intussen zal een toereikende marge onder het maximum van rubriek 5 ongebruikt worden gelaten.

The ceiling of heading 7 shall include appropriations for pre-accession assistance concerning Turkey.
Het maximum van rubriek 7 bevat kredieten voor de pretoetredingssteun aan Turkije.

Our second objective was to have Kosovo financed at a level above the ceiling of heading 4.
In de tweede plaats willen wij voor Kosovo een financiering boven het maximum van rubriek 4.

This measure will be financed withinthe ceiling of heading 3 of the financialperspective.
Deze maatregel wordt gefinancierd binnen het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

Furthermore, over this period we have used the so-called flexibility instrument, even going as far as to revise the ceiling of Heading 2.
Bovendien is het zogenaamde flexibiliteitsinstrument in deze periode zelfs ingezet om het plafond van rubriek 2 te herzien.

The ceiling of heading 1(agriculture) is no longer the agricultural guideline,
Het maximum van rubriek 1„Landbouw" is niet meer, zoals voorheen, het landbouwrichtsnoer

The first lines of the table represent the appropriations to be taken from the margins beneath the ceiling of heading 1A.
De eerste rijen van de tabel geven de kredieten weer die uit de marges onder het plafond van rubriek 1 A moeten worden genomen.

For example, the Council has created a margin of EUR 100 million under the ceiling of heading 4 of the financial perspectives,
Zo heeft de Raad een marge gecreëerd van 100 miljoen euro onder het maximum van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten,

the available margin under the ceiling of heading 3a amounts to€ 29 million.
bedraagt de beschikbare marge onder het plafond van rubriek 3a 29 miljoen euro.

To this end, the rapporteur proposes lowering the ceiling of heading 5 of the multiannual financial framework for 2012 by EUR 100 million,
Hiertoe stelt de rapporteur voor om het plafond van rubriek 5 van het meerjarig financieel kader(MFK) voor 2012 met 100 miljoen euro te verlagen, en rubrieken voor jeugdbeleid

made in the list of priorities, so as not to exceed the ceiling of Heading 4 of the financial perspectives.
er in de prioriteitstelling nadere keuzen gemaakt moesten worden teneinde het plafond van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten niet te overschrijden.

The ceiling of heading 5 includes an allocation of EUR 175 million for staff contributions to the pension scheme,
Het maximum van rubriek 5 bevat een bijdrage van 175 miljoen euro voor de personeelsbijdragen aan de pensioenregeling, overeenkomstig noot nr. 1

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
De Begrotingscommissie besliste unaniem dat het referentiebedrag dat in het wetgevingsvoorstel wordt genoemd, in overeenstemming is met het plafond van rubriek 2 van het huidige meerjarig financieel kader 2007-2013.

The ceiling of heading 1(agriculture) is no longer the agricultural guideline,
Het maximum van rubriek 1,, Landbouw” is niet meer, zoals voorheen, hetlandbouwrichtsnoer

It is clear, therefore, that only a part of this additional expenditure can be financed within the ceiling of heading 4, without affecting the Union's current policy stance
Het is dus duidelijk dat slechts een deel van deze extra uitgaven binnen het plafond van rubriek 4 kan worden gefinancierd zonder dat het huidige beleidsstandpunt

leaving a margin of EUR 276.15 million under the ceiling of heading 5.
waardoor er een marge van 276, 15 miljoen euro onder het plafond van rubriek 5 overblijft.

Finally, with regard to administrative expenditure, the Council stresses the importance of maintaining a sufficient margin below the ceiling of heading 5 of the Financial Perspective in line with sound financial management.
Wat tot slot de huishoudelijke uitgaven betreft wijst de Raad erop dat met het oog op een goed financieel beheer een voldoende marge dient te worden gehandhaafd onder het plafond van rubriek 5 van de financiële vooruitzichten.

The ceiling of Heading 1(agriculture) is no longer the agricultural guideline,
Het maximum van rubriek 1(landbouw) is niet meer het landbouwrichtsnoer zoals om schreven in

In its first opinion it said that the financial statement of the Commission proposal is compatible with the ceiling of heading 3 of the financial perspective
In haar eerste advies zei zij dat het financiële kader in het Commissievoorstel verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten

In practice this meant raising the ceiling of heading 4(Other policies) by ECU 100 million,
Dit leidt tot een verhoging van het maximumbedrag van rubriek 4„Andere beleidsmaatregelen" met 100 miljoen ecu,

question before the House, the Commission considers that our reform strategy does not require that we request a revision of the ceiling of Heading 5 and we will not make such a request.
de Commissie van mening, bij wijze van antwoord op de vraag die ter tafel ligt, dat onze hervormingsstrategie geen herziening van het plafond van rubriek 5 vereist en we zullen daar dan ook niet om vragen.

This being the case, the Committee on Budgets stated that the framework was compatible with the ceiling of heading 3, if necessary through a reduction of other policies
Daarop zei de Begrotingscommissie dat het kader verenigbaar is met het plafond van rubriek 3, zo nodig door te korten op andere beleidssectoren

Commission proposal; adoption pending at the time of publication;Overlaps with current Public Health programme that is valid until end 2008;Not included within the ceiling of Heading 4;On top of the Financial Framework ceilings;.
Voorstel van de Commissie; ten tijde van publicatie in afwachting van goedkeuring. Overlapt met het huidige programma Volksgezondheid dat tot eind 2008 van kracht is. Niet opgenomen in het maximum van rubriek 4. Boven op de maxima van het financiële kader.

The Council has left a margin of EUR 145.95 million below the ceiling of heading 4, allowing the European Parliament to finance its own priorities
De Raad heeft een marge van 145, 95 miljoen euro opengelaten onder het plafond van rubriek 4 om het Europees Parlement in staat te stellen zijn prioriteiten te financieren

The ceiling of Heading 5 remained unchanged:
Het plafond van rubriek 5 blijft ongewijzigd:

you proposed a review of the Financial Perspective to increase external expenditure and the ceiling of heading 4, which certainly was a requirement
vooruitzichten hebt voorgesteld teneinde de uitgaven voor het buitenlands beleid en het plafond van rubriek 4 te kunnen verhogen. Deze verhoging was nodig

The ceiling of heading 4(Other policies)
Het maximumbedrag van rubriek 4(„Andere beleidsmaatregelen") van het totaal maximumbedrag bedraagt dus 190 miljoen ecu.">

we would add the following to the resolution:'Considers that a financial envelope of EUR 351 million is compatible with the ceiling of heading 4 of the financial perspective only if the budget authority decides to reduce other policies
de resolutie willen toevoegen:"is van oordeel dat de begrotingstoewijzing van 351 miljoen euro slechts verenigbaar is met het maximum van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten als de begrotingsautoriteit besluit op andere beleidsmaatregelen te besnoeien of de instrumenten aan te spreken

This mobilisation concerns an amount of EUR 123 966 698 beyond the ceiling of heading 3, and is intended to complement the financing in the general budget of the European Union for the financial year 2016 of a set of temporary measures in the area of asylum to help relieve the immediate
Het betreft een bedrag van 123 966 698 EUR boven het maximum van rubriek 3 ter aanvulling van de middelen in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 voor een serie tijdelijke maatregelen op het gebied van asiel om de onmiddellijke en uitzonderlijke druk op de asiel- en migratiestelsels in Italië en Griekenland, waarvan de totale kosten in 2016 worden geraamd