Voorbeelden van het gebruik van Cemil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where's Cemil?
Cemil says hi.
Cemil doet je de groeten.Good morning, Cemil.
Goedemorgen Cemil.Cemil, are you OK?
Cemil, alles goed met je?Check the emails, Cemil.
Bekijk de mails maar, Cemil.
Cemil, can I have more tea?
Cemil, zet je nog wat thee?Take care of Cemil and Atiye.
Bekommerje om Cemil en Atiye.Cemil, how much further is it?
Cemil, hoe ver is het nog?How could you do it with Cemil?
Hoe kon je het met Cemil doen?Cemil, think the water's boiled?
Cemil, kookt het water al?The house is in your hands, Cemil.
Het huis is nu van jou, Cemil.Cemil, leave raki on the table.
Cemil… laat de raki maar op tafel.If the money runs out, ask Cemil.
Indien je geld nodig hebt, vraag Cemil.
Cemil, what happened with the safe?
Cemil, hoe ver ben je met kluis?The janitor Cemil appreciates you much.
Cemil… de concierge heeft anders wel waardering voor je.Cemil did that last night, did he?
Cemil heeft dat gisterennacht gedaan,?Cemal Resit Rey Concert Hall is 3.8 km from Grand Aras Hotel& Suites while Cemil Topuzlu Open-Air Theatre is 4 km away.
Het concertgebouw Cemal Resit Rey en het openluchttheater Cemil Topuzlu liggen op ongeveer 4 km van Grand Aras Hotel& Suites.Cemil and I are ready. They are not, but.
Zij niet, maar Cemil en ik wel.When his customers order it, Hamdullah Usta has the künefe brought over from Cemil Usta, master künefemaker in the shop next door.
Wanneer zijn klanten erom vragen, laat Meester Hamdullah de künefe halen bij Meester Cemil, de meester-künefe-maker van de winkel naast de deur.Cemil, you're never going to do it.
Cemil, dit ga jij niet voor elkaar krijgen.Metin and Cemil, go visit the congregation.
Metin en Cemil, ga naar de bijeenkomst.Cemil, we would drink together if you wouldn't blush.
Cemil… we zouden samen kunnen drinken als.On this album, Cemil combines old Anatolian musical influences with western chamber music.
Op dit album combineert Cemil oude Anatolische muzikale invloeden met westerse kamermuziek.Cemil Topuzlu Open Air Theater,
Cemil Topuzlu Open Air Theater,I told him,'Cemil, this is not good(what you are doing),
Ik vertelde hem, 'Cemil dat is niet goed(wat jullie doen),In October, Cemil Bayik warned that unless Turkey resumed the peace process,
In oktober waarschuwde Cemil Bayik dat tenzij Turkije het vredesproces hervat de PKK haar activiteiten tegenThe defendant Cemil Elci is proven guilty of murder in the first degree. He is hereby sentenced to 24 years in prison, but due to him
Het is bewezen dat de gedaagde Cemil Elci de strafbare feiten heeft gepleegd op basis van moord met voorbedachte rade hij wordt veroordeeld tot 24 jaar gevangenisstraf
