Centralised infrastructures are essential for the performance of groundhandling services.
Gecentraliseerde infrastructuur is van essentieel belang voor de prestaties van grondafhandelingsdiensten.
Dd price and management system for centralised infrastructures at each airport;
Prijs en beheersysteem voor gecentraliseerde infrastructuur op elke luchthaven;
a clear legal framework for the definition of the centralised infrastructure is essential for the efficient provision of groundhandling services.
een duidelijk wetgevingskader voor de definitie van de gecentraliseerde infrastructuur is van essentieel belang voor de efficiënte verlening van grondafhandelingsdiensten.
Clarified definitions in the Directive for centralised infrastructures CIs.
Verduidelijking van de definitie van gecentraliseerde infrastructuur in de richtlijn.
Access to centralised infrastructures and installations.
Toegang tot gecentraliseerde infrastructuur en installaties.
It should be possible, however, to collect a fee for the centralised infrastructure.
Het moet echter mogelijk zijn een vergoeding te vragen voor de gecentraliseerde infrastructuur.
Fees for centralised infrastructures and installations.
Vergoedingen voor gecentraliseerde infrastructuur en installaties.
Chapter V- Obligation for managing bodies of the airport and of the centralised infrastructure.
Hoofdstuk V- Verplichtingen voor beheersorganen van luchthavens en van gecentraliseerde infrastructuur.
Where relevant, the managing body of the centralised infrastructure shall communicate the levels of fees,
Voor zover relevant deelt het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur het niveau van de vergoedingen mee aan het beheersorgaan van de luchthaven,
The managing body of the airport shall publish a list of the centralised infrastructures at the airport.
Het beheersorgaan van de luchthaven publiceert een lijst van de gecentraliseerde infrastructuur op de luchthaven.
In addition it involves centralised infrastructure, dedicated staff,
Bovendien vergt een collectieve impact een gecentraliseerde infrastructuur, gerichte inzet van personeel,
The fees should not exceed what is necessary to cover the costs of the provision of the centralised infrastructure including a reasonable return on assets.
De vergoeding mag niet hoger zijn dan wat nodig is om de kosten van de terbeschikkingstelling van de gecentraliseerde infrastructuur te dekken, inclusief een redelijk rendement van de activa.
If a decision on the scope of the centralised infrastructure is brought before the independent supervisory authority in line with paragraph(5)
Als een besluit over het toepassingsgebied van de gecentraliseerde infrastructuur wordt voorgelegd aan de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit, overeenkomstig lid 5 van dit artikel,
A more pressing point is the way airports charge air carriers for the use of the centralised infrastructure: this varies from one airport to another
Een dringender punt is de wijze waarop luchthavens de kosten van het gebruik van de gecentraliseerde infrastructuur in rekening brengen: de methode varieert
The management of the centralised infrastructures may be reserved for the managing body of the airport
Het beheer van de gecentraliseerde infrastructuur mag worden voorbehouden aan het beheersorgaan van de luchthaven
better management of centralised infrastructure, legal separation of airport operators
beter beheer van gecentraliseerde infrastructuur, wettelijke scheiding van luchthavenexploitanten
the managing body of the centralised infrastructure shall ensure that the level of fee is set out on the basis of relevant,
het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur erop toe dat het niveau van de vergoeding wordt vastgesteld op basis van relevante,
the managing body of the centralised infrastructure shall be entitled to recover its costs
het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur heeft het recht zijn kosten terug te verdienen
more detailed requirements for accounts separation, centralised infrastructure, subcontracting, and the Airport Users' Committee(AUC)9.
meer gedetailleerde eisen voor de scheiding van rekeningen, gecentraliseerde infrastructuur, onderaanbesteding, en het Comité van luchthavengebruikers9.
The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Het beheersorgaan van de luchthaven en/of elk ander beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur van die luchthaven moet de luchthavengebruikers regelmatig raadplegen over de definitie van de infrastructuur en het niveau van de vergoeding.
uniform market access via better management of centralised infrastructure, introduction of an EU approval,
uniforme markttoegang via beter beheer van gecentraliseerde infrastructuur, de invoering van een EU-goedkeuring,
The proposal includes a clear legal framework for the definition of centralised infrastructure and for the fees to be charged to suppliers of groundhandling services and self-handling airlines for the centralised infrastructure.
Het voorstel voorziet in een duidelijk wetgevingskader voor de definitie van gecentraliseerde infrastructuur en voor de vergoedingen die aan leveranciers van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchtvaartmaatschappijen worden gevraagd voor het gebruik van de gecentraliseerde infrastructuur.
from any entity concerned with centralised infrastructure where the managing body of the centralised infrastructure provides groundhandling services to third parties.
van alle entiteiten die betrokken zijn bij de gecentraliseerde infrastructuur als het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur grondafhandelingsdiensten verleent aan derde partijen.
the managing body of the centralised infrastructure, shall annually provide the Airport Users' Committee
het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur verstrekt het comité van luchthavengebruikers en de ondernemingen die grondafhandelingsdiensten verlenen
installation falling under the definition of'centralised infrastructure' shall be designated as such
installaties die onder de definitie van"gecentraliseerde infrastructuur" vallen als dusdanig worden aangewezen
the managing body of the centralised infrastructure or, where appropriate, the public authority or any other body which controls the managing body of the airport or, where relevant, the managing body of the centralised infrastructure may make this access subject to conditions that are relevant, objective, transparent and non-discriminatory.
het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur of de overheidsinstanties of andere organen die het beheersorgaan van de luchthaven of, voor zover relevant, het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur controleren, kunnen relevante, objectieve, transparante en niet-discriminerende voorwaarden stellen voor deze toegang.
the managing body of the centralised infrastructure, it may ask the independent supervisory authority of the Member State concerned to decide on the level of the fee.
het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur vastgestelde vergoeding, kan het de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit van de betrokken lidstaat vragen een beslissing te nemen over het niveau van de vergoeding.
Article 27( access to centralised infrastructures and installations), Article 28( fees for centralised infrastructures and installations) Article 31( rules of conduct) and Article 32 minimum quality standards.
artikel 27(toegang tot gecentraliseerde infrastructuur en installaties), artikel 28(vergoedingen voor gecentraliseerde infrastructuur en installaties), artikel 31(gedragsregels) en artikel 32(minimumkwaliteitsnormen) zijn genomen.
Uitslagen: 56,
Tijd: 0.0561
Hoe "centralised infrastructure" te gebruiken in een Engels zin
The project received a hardware grant in 2000 and a centralised infrastructure grant from Sun in 2001.
Consolidated, centralised infrastructure companies are under increasing pressure to save costs by consolidating their complex IT infrastructures.
But we’re missing a transparent, centralised infrastructure for describing and recording the relationships between objects and resources1.
The core of what we deliver is centralised infrastructure and resources to allow decentralised campaigning around the world.
That's because a lot of the centralised infrastructure (telco celltowers, power systems) are damaged along with everything else.
One reason for the Group's growth has been management's belief in the importance of centralised infrastructure and services.
Centralised infrastructure can further enhance individual participants' risk management, while also reducing some of the interdependencies between participants.
The days of large solutions with heavy enterprise-wide solutions or heavy centralised infrastructure are more or less over.
How can we reap the benefits of centralised infrastructure when our business is so spread out and complex?
Connectivity in cellular networks has the advantage of a fixed centralised infrastructure that can provide wide communication coverage.
Hoe "gecentraliseerde infrastructuur" te gebruiken in een Nederlands zin
Het afschermen van een Second Life omgeving is door de gecentraliseerde infrastructuur helaas niet mogelijk.
Volgens de makers van het bittorrentprotocol is de huidige gecentraliseerde infrastructuur niet goed geschikt voor contentdistributie.
De nieuwe, gecentraliseerde infrastructuur bevindt zich in het datacenter van de RealDolmen Cloud .
Biedt gecentraliseerde infrastructuur resource-beheer, provisioning en prestatie-evaluatie vanuit de bekende vCenter Server Console.
In de totale opbouw van een gecentraliseerde infrastructuur kunnen zoveel componenten zitten, dat eventuele problemen niet 1-2-3 zijn opgelost.
Fouten en uitzonderingen voorkomen wordt eenvoudiger dankzij de gecentraliseerde infrastructuur die verantwoording en compliance waarborgt.
Een ontwerpfase waarin de behoeften van de klant worden geïdentificeerd en wordt bepaald welke gecentraliseerde infrastructuur daarop aansluit.
Het enige wat ze kunnen doen is de gecentraliseerde infrastructuur neerhalen of controleren en de opkomst van bitcoin zo vertragen.
Een sterk gecentraliseerde infrastructuur waarbij de mens dus náár de computer kwam.
Het verder doorvoeren van een gecentraliseerde infrastructuur helpt op twee punten die voorheen onverenigbaar waren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文