Wat Betekent CERTAIN NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde nationale
• sommige nationale

Voorbeelden van het gebruik van Certain national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member States tried in these to maintain certain national regulations.
De lidstaten hebben getracht een aantal nationale maatregelen te handhaven.

This means that certain national barriers may be justified,
Dit betekent dat sommige nationale belemmeringen gerechtvaardigd kunnen zijn,

In addition, it corresponds to the length of certain national programmes.
Bovendien komt deze periode overeen met de duur van sommige nationale pro gramma's.

Imagine how certain national currencies would have performed after the French and Dutch'No'votes!
Stelt u zich eens voor hoe het met bepaalde nationale munten gesteld zou zijn na het Franse en Nederlandse"nee”!

That assumption is confirmed by the decisions of certain national courts.
Deze hypothese vindt steun in de uitspraken van sommige nationale rechterlijke instanties.

Certain national holidays are fixed for all,
Bepaalde nationale feestdagen zijn vastgesteld voor iedereen,

We have been told here today that the report deals with'certain national quarrels in Spain.
Wij hebben hier vandaag kunnen horen dat het verslag ingaat op”bepaalde binnenlandse geschillen in Spanje”.

Further selective contacts with certain national authorities already consulted and organisation of new consultations;
Voortzetting van incidentele contacten met bepaalde, nationale autoriteiten waarmee reeds overleg is gepleegd en organisatie van nieuw overleg;

Therefore, Mrs Haug' s tendency towards this possible tax is too much for certain national delegations.
Daarom gaan de voorstellen van mevrouw Haug over deze mogelijke belasting misschien te ver voor bepaalde nationale delegaties.

Therefore, Parliament, in following the lead of certain national political leaders, is assuming its responsibilities.
Het Parlement neemt derhalve, in navolging van enkele nationale, politieke leiders, zijn verantwoordelijkheden.

The sole aim of this provision is to take account of the differences which exist in certain national laws.
Deze bepaling heeft uitsluitend ten doel rekening te houden met bijzondere gevallen waarin sommige nationale wetgevingen voorzien.

You participate in commercial negotiations with certain national customers and negotiate the logistic aspects.
Je neemt deel aan commerciële onderhandelingen met bepaalde nationale klanten en onderhandelt de logistieke aspecten.

For some models, further options and differences in standard equipment may exist in certain national markets.
Voor bepaalde modellen kunnen, in bepaalde nationale markten, nog andere keuze-uitrusting en verschillen in standaarduitrusting bestaan.

To harmonize certain national rules, in particular technical standards for vehicles,
Harmoniseren van bepaalde nationale voorschriften, met name de technische normen voor voertuigen,

European standard incorporating certain national divergences or amendments.
Europese norm met bepaalde nationale afwijkingen of wijzigingen;

In particular, do you think that certain national and international substantive provisions need supplementing at Community level?
Bent u inzonderheid van oordeel dat bepaalde nationale en internationale materiële rechtsregels met communautaire regelgeving dienen te worden aangevuld?

In its case law, the ECJ has further clarified the compatibility of certain national control measures with EU law.
In de rechtspraak van het Hof is de verenigbaarheid van bepaalde nationale controlemaatregelen met het EU-recht verder verduidelijkt.

Architects also criticise the formalism of certain national rules on small sites
De architecten bekritiseren ook het formalisme van bepaalde nationale voorschriften voor kleine bouwplaatsen

IUU operators firstly take advantage of the benefits available under certain national systems of flag registration.
IOO-ondernemers maken in de eerste plaats gebruik van de voordelen die bepaalde nationale regelingen voor registratie onder de betrokken vlag bieden.

Certain national authorities, however, questioned the need for European action
Sommige nationale autoriteiten twijfelden echter aan de noodzaak van Europees ingrijpen,

Finally, it will simplify the same kind of procedures for lists of certain national reference laboratories and other approved laboratories.
Tot slot zal de richtlijn diezelfde procedures vereenvoudigen voor lijsten van bepaalde nationale referentielaboratoria en andere erkende laboratoria.

of the Treaty, to notify certain national measures.
van het Verdrag geformuleerde verplichting om bepaalde nationale maatregelen aan te melden.

publishing lists of certain national reference laboratories and other approved laboratories.
publiceren van lijsten van bepaalde nationale referentielaboratoria en andere erkende laboratoria te vereenvoudigen.

electricity sectors by the Commission and certain national authorities.
elektriciteitssectoren door de Commissie en bepaalde nationale autoriteiten.

doubts about the coherence of certain national provisions and practices with the rules of the Directive.
twijfels omtrent de verenigbaarheid van sommige nationale bepalingen en werkwijzen met de richtlijnbepalingen zijn opgehelderd.

Certain national competition authorities have protested against the amendment of this section,
Sommige nationale mededingingsautoriteiten hebben zich over de wijziging van het voornoemde artikel uitgesproken

I appreciate that, but can I also count on your support in my discussions with certain national sports authorities?
kan ik ook op uw steun rekenen wanneer er met een aantal nationale sportautoriteiten gesproken moet worden?

In qualitative terms it is interesting to note that certain national courts are becoming increasingly sensitive to European law
Wat de kwaliteit betreft, valt op dat een aantal nationale rechters steeds meer oog heeft voor de Europese wetgeving en niet aarzelt in

Sanofi-Aventis said in a brief statement it was stopping ongoing clinical trials with rimonabant for all uses,"in light of recent demands by certain national health authorities.
Sanofi-Aventis zei in een korte verklaring dat het alle lopende klinische studies met rimonabant stopzette"wegens recente vragen door bepaalde nationale gezondheidsautoriteiten.

This addition was inserted in order to take account of certain national situations which would make such an indication over-complicated and would risk misinforming economic operators.
Deze toevoeging houdt verband met bepaalde nationale situaties waarin deze vermelding buitensporig ingewikkeld zou zijn en tot desinformatie van ondernemers zou kunnen leiden.