Voorbeelden van het gebruik van Certain sum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Customers spent$x and get a certain sum back.
But why is a certain sum paid for a certain amount of work?
Waarom wordt een bepaald geldbedrag gegeven voor een hoeveelheid arbeid?I will return your money minus a certain sum.
T Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.Now I pay each month a certain sum in proportion to our income.
The one that can not solve the riddle, would have to pay a certain sum.
Degene, die ze niet kan oplossen, zou een bepaalde som moeten betalen.You agreed to pay her a certain sum for… You know, the favor she did you.
U zou haar een zeker bedrag geven om… U weet wel, de dienst die ze u verleende.People who watch the live stream can tip their favorite streamers with a certain sum of money.
Mensen die de live stream kunnen hun favoriete streamers tip met een bepaalde som geld.Country labor against payment of a certain sum to the employees who are no member of the association.
Landarbeid tegen betaling van een bepaalde som aan de medewerkers die geen lid zijn van de vereniging.No accumulation with training or similar allowances which exceed a certain sum.
Geen cumulatie met i nkomsten uit een opleidingskontrakt of dergelijke die een bepaald bedrag overschrijden.Wand all those negatives I took of you… for a certain sum of money. I give you the original driving license.
Ik geef u het originele rijbewijs… voor een bepaalde som geld. en alle negatieven die ik van u genomen heb.all those negatives I took of you for a certain sum of money.
alle negatieven die ik van u genomen heb… voor een bepaalde som geld.Minus a certain sum I will return your money for the trouble, so to speak… Have you come to your senses, Professor?
Omdat u me gestoord hebt, zal ik maar zeggen… Bent u ontnuchterd, Professor? t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.The game starts with all the players to deposit a certain sum of money in a pot or bunch.
Het spel begint met alle spelers om een bepaalde som geld in een pot of bos deponeren.so to speak… I will return your money minus a certain sum.
t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.For the trouble, so to speak… minus a certain sum I will return your money Have you come to your senses, Professor?
Omdat u me gestoord hebt, zal ik maar zeggen… Bent u ontnuchterd, Professor? t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.I give you the original driving license… wand all those negatives I took of you… for a certain sum of money.
Ik geef u het originele rijbewijs… voor een bepaalde som geld. en alle negatieven die ik van u genomen heb.I will return your money minus a certain sum Have you come to your senses, Professor? for the trouble, so to speak….
Omdat u me gestoord hebt, zal ik maar zeggen… Bent u ontnuchterd, Professor? t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.You will be able to work with it in Google Sheets to filter customers that ordered over a certain sum from you.
U zult in staat zijn om ermee te werken in Google Spreadsheets aan klanten die bestelde meer dan een bepaald bedrag uit te filteren.Even though the notification informs you that you need to pay a certain sum to have the files decrypted,
Hoewel de kennisgeving u hoeft informeert te betalen een bepaald bedrag te beschikken over de bestanden gedecodeerd,The court accordingly confirmed the decision appealed against subject to the provision by the applicant of a certain sum as security.
Het gerecht bevestigt derhalve de bestreden beslissing, onder voorbehoud van zeker heidsstelling door verzoeker.In addition to this, the husband-to-be would very often give his future wife a certain sum of money- called the deposit- which was directly incorporated into the dowry.
De toekomstige bruidegom gaf zijn aanstaande vrouw overigens zeer vaak een bepaalde som geld- handgeld genaamd- die onmiddellijk bij de bruidsschat werd opgeteld.Professor? I will return your money minus a certain sum.
t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.A Belgian firm, Industrial Diamond Supplies, was ordered by the Tribunal Civile e Pe nale, Turin, to pay a certain sum by way of commission to its commercial representa tive, Riva.
De Belgische vennootschap Industrial Diamond Supplies(IDS) werd door het Tribunale civile e penale di Torino veroordeeld tot betaling van een bepaald bedrag als provisie aan de handelsvertegenwoordiger Riva.Using special Internet services you invest a certain sum of money(entrance limit are very low as a rule)
Door van speciale internet-services gebruik te maken, investeert u een bepaald bedrag(de investeringsdrempel is in de regel uiterst laag),HaVe yoU coMe to yoUr senses, Professor? I will retUrn yoUr Money MinUs a certain sUM for the troUble, so to speak.
Omdat u me gestoord hebt, zal ik maar zeggen… Bent u ontnuchterd, Professor? t Geld zal ik teruggeven, met aftrek van 'n bepaald bedrag.Non-exempt groups pay 20% of the cost of hospitalization up to a certain sum or nothing if the patient undergoes a major surgical operation(the lowest grade of such operations is a normal appendec tomy)
Niet-vrijgestelde groepen betalen 20% van de kosten van ziekenhuisopname tot een bepaald bedrag dan wel in het geheel niets indien de patiënt een zware operatie ondergaat(de lichtste operatie van deze categorie is een normale blindedarmoperatie)ordered Mr Vašuta to pay a certain sum to Pohotovost.
Vašuta gelast om aan Pohotovost' een bepaald bedrag te betalen.Article 3 of Organic Law No 3/1987 provides for the general State budget to set a certain sum each year for funding the parties represented in the Chamber of Deputies.
Artikel 3 van de organieke wet 3/1987 stelt vast dat de algemene begrotingen van de staat jaarlijks een bepaald bedrag moeten vaststellen dat bestemd is voor de financiering van de in de kamer van afgevaardigden vertegenwoordigde partijen.was unaware that the company responsible for the promotion took a certain sum from the cost of the call.
niet over het feit dat de onderneming die hem de reclame had toegezonden, een bepaald bedrag van de kostprijs van de oproep ontving.In some countries, burden-sharing funds have been established whereby companies pay a certain sum into the fund to compensate for hours spent in school
In sommige landen zijn fondsen opgericht om de lasten te delen, waarbij bedrijven dan een bepaalde som inleggen ter compensatie van de transportkosten of de uren die
