Voorbeelden van het gebruik van Certain themes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Complexity of the implementation of certain themes.
For certain themes Adobe Acrobat Reader is required.
Voor bepaalde themas hebt u Adobe Acrobat Reader nodig.Fixed broken form layout on certain themes.
Vaste vorm van gebroken formulieren op bepaalde thema's opgelost.I want to inject certain themes into the political discussion.
Ik wil bepaalde thema te injecteren in de politieke discussie.Renamed$columns global for compatibility with certain themes.
Hernoemd$ columns globaal voor compatibiliteit met bepaalde thema's.Here you can block certain themes of the websites such as- religion.
Hier kunt u bepaalde thema's van de websites zoals blokkeren- religie.Resolved console errors when attempting to activate certain themes.
Vastbesloten console fouten bij een poging om bepaalde thema's te activeren.Certain themes such as the seasons constantly recur in Fernhout s work.
Bepaalde thema's zoals de seizoenen keren telkens terug in Fernhouts werk.Color- Allows the user to change the colour scheme of certain themes.
Color- Gebruikers kunnen het kleurenschema van bepaalde templates aanpassen.But, of course, we can help to address certain themes within your organization.
We kunnen je natuurlijk wel helpen om specifieke thema's binnen jouw organisatie aan te pakken.In this way we can also schedule extensive training or repeat certain themes.
Zo kunnen we ook een uitgebreide training inplannen of bepaalde thema's herhalen.By allowing water companies to tackle certain themes, you increase their ownership.
Door toe te laten dat drinkwaterbedrijven bepaalde thema's oppakken, vergroot je hun eigenaarschap.the talks revolve around certain themes.
de talks gaan over bepaalde thema's.Characterising the tools and media for certain themes or types of consumers.
Kwalificatie van tools en mediakanalen voor bepaalde thema's of soorten consumenten.Events organized on certain themes such as e.g. motor racing or local celebrations are always a success.
Evenementen georganiseerd op bepaalde thema's zoals motorraces of lokale feesten zijn altijd een succes.sharing messages around certain themes that interest the user.
delen van berichten rond bepaalde thema's die de gebruiker interesseren.Certain themes keep coming up: justice, loyalty,
Bepaalde thema's komen steeds weer aan de orde:Throughout the days Lama Jigmé teaches about certain themes and there is plenty of room for meditation.
Tijdens de meerdaagse retraites geeft Lama Jigmé lezingen over bepaalde thema's en is er alle ruimte voor meditatie.terms of duration and content, and focus is possible on certain themes.
zowel de duur als inhoud en focus op bepaalde thema's wordt afgestemd op uw wensen.This means we can show the current relevance and timelessness of certain themes like language and satire,” says Van der Laan.
Daarmee tonen we de hedendaagse relevantie en tijdloosheid van bepaalde thema's zoals taal en satire', aldus Van der Laan.The draft resolution also emphasizes certain themes which are going to play an increasingly important role in aid policy,
De ontwerpresolutie benadrukt tevens bepaalde thema's die een steeds belangrijkere rol in ons hulpbeleid gaan spelen en in de methodologieThe Contemporary Era in World History: Although we do not know how this period of world history will end, certain themes have emerged.
De hedendaagse tijdperk in de wereldgeschiedenis: Hoewel we niet weten hoe deze periode van de wereldgeschiedenis zal eindigen, bepaalde thema's naar voren gekomen.As my ideas crystallized around certain themes, I stopped assigning letters to each series of notes and just kept an open log.
Zoals mijn ideeën gekristalliseerd rond een aantal thema's, ben ik gestopt toewijzen letters To Each Series of Notes en bleef maar innovative nature of certain themes explored in her work.
tegelijkertijd de frisheid en vernieuwing van bepaalde thema's binnen haar werk.Structured Dialogue is a discussion between young people and policy makers about certain themes, to make sure the opinion of young people is taken into account in defining the EU's youth policies.
De gestructureerde dialoog is een discussie tussen jongeren en beleidsmakers over bepaalde onderwerpen, die ervoor moet zorgen dat rekening wordt gehouden met het standpunt van jongeren bij het uitstippelen van het EU-jongerenbeleid.that variation in tempo is badly needed, because boredom is lurking around the corner due to the many repetitions of certain themes.
is die variatie in tempo broodnodig, want verveling ligt op de loer door de vele herhalingen van bepaalde thema's.Conversely, a large-scale survey can also be supplemented with in-depth interviews that focus more deeply on certain themes and trouble spots that have been revealed through the survey.
Omgekeerd kan een grootschalige enquête ook aangevuld worden met diepte-interviews die dieper ingaan op bepaalde thema's en probleempunten die door de enquête aan het licht kwamen.absurdism and unusual way to tackle certain themes.
ongebruikelijke manier om bepaalde thema's aan bod te laten komen.Religious and artistic trends in the nineteenth century Ensor's sources of inspiration and his preference for certain themes and characters tie in with more general trends and evolutions during his era.
Ontwikkelingen in religie en kunst in de negentiende eeuw Ensors bronnen van inspiratie en zijn voorkeur voor bepaalde thema's en hoofdpersonen staan niet op zichzelf.This may leave the reader with the impression that certain themes have not been dealt with in sufficient depth;
Dit kan tot gevoel hebben dat bepaalde onderwerpen niet voldoende zijn uitgediept en derhalve is uitermate
