Wat Betekent CERTAINLY RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker goed
• zeker gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Certainly right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the price is certainly right.
De prijs is ook goed.

You're certainly right about that.
Daar heb je helemaal gelijk in.

price was certainly right.
prijs was zeker in orde.

You were certainly right about that.
Daar had je echt gelijk in.

With this Rainbow Unicorn night light you are certainly right.
Met dit Rainbow Unicorn nachtlampje zit je zeker goed.

You are certainly right about that.
Daar heb je absoluut gelijk in.

you are certainly right!
zit u zeker goed!

Then you're certainly right in Averbode….
Dan zit je zeker goed in Averbode….

you're certainly right about that.
daar had je echt gelijk in.

Well, you're certainly right about one thing.
Je hebt in één ding zeker gelijk.

We are the couple of the moment. Oh. Well, you're certainly right about one thing.
Je hebt in één ding zeker gelijk… Wij zijn het echtpaar van dit moment.

You're certainly right, Inspector Farges.
Dat is heel logisch, inspecteur Farges.

and they are certainly right.
en ze zijn zeker goed.

You're certainly right, Inspector Farges.
U heeft zeker gelijk, inspecteur Farges.

In addition, all presents in order of popularity choose a gift from one of the first pages and you are certainly right.
Daarnaast staan alle cadeautjes op volgorde van populariteit kies een cadeau uit één van de eerste pagina's en u zit zeker goed.

They were certainly right in having this.
Ze waren zeker recht in het hebben van deze.

not exactly on the Red Square but certainly right next to it with a view on the fireworks.
niet op het Rode Plein maar toch zeker wel er naast met uitzicht op het vuurwerk.

Mrs d'Ancona is certainly right to ask the Commission's opinion on the Treaty of Amsterdam.
Mevrouw d'Ancona vraagt zeker terecht de mening van de Commissie over het Verdrag van Amsterdam.

he is almost certainly right.
heeft hij vrijwel zeker gelijk.

Lieutenant Mike is certainly right about that.
Luitenant Mike heeft daar zeker gelijk in.

It is certainly right to make a distinction between PACT pilot projects and research projects.
Het is ongetwijfeld goed een grens te trekken tussen PACT-proefprojecten en onderzoeksprojecten.

Mr President, first of all Mr Dell' Alba is certainly right with the first part of his question.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst heeft de heer Dell'Alba absoluut gelijk met het eerste deel van zijn vraag.

This approach is certainly right, but the difficulties of implementing it in practice are not to be underestimated.
Deze aanpak is zeker correct, maar de moeilijkheden bij de praktische uitvoering zijn niet te onderschatten.

to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
we gemeenschappelijke oplossingen vinden, hoewel het natuurlijk ook goed is dat de energiemix een nationale kwestie blijft.

It is certainly right to emphasize, again and again, the date of the start of monetary union, 1 January 1999.
Het is zeker zo dat steeds met klem moet worden vastgehouden aan 1 januari 1999 als aanvangsdatum voor de Monetaire Unie.

in saying so we are certainly right; but very often the way in which reality is perceived is more decisive than reality itself.
dan hebben we zeker gelijk; maar heel vaak is de manier waarop men gewaar wordt van een realiteit meer beslissend dan de realiteit zelf.

You, Mrs Karamanou, are certainly right because the traffickers are not the root of the evil.
U heeft zeker gelijk, mevrouw Karamanou, want de smokkelaars zijn niet de wortel van het kwaad.

It is certainly right for the EU to advocate the philosophy of unemployment reduction,
Het is ongetwijfeld juist dat de EU de strijd tegen de werkloosheid, sociale integratie in

I should firstly like to say that it is certainly right that we should develop relations with
het volgende willen zeggen: het is heel zeker goed dat wij Georgië helpen,

For this reason, it is certainly right and necessary that this third-generation cooperation agreement should also be used in such a way that the Council,
Het is daarom zeker goed en noodzakelijk dat de Raad, de Commissie en het Parlement de handen ineenslaan om het verdere verloop van deze samenwerkingsovereenkomst van