Wat Betekent CETERUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ceterum

Voorbeelden van het gebruik van Ceterum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ceterum censeo there is a need for the European Union.
Ceterum censeo, we hebben de Europese Unie nodig.

Mr President, ladies and gentlemen, my ceterum censio has nothing to do with the destruction of Carthage.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, mijn ceterum censio laat Carthago volledig ongemoeid.

Ceterum censeo: Europe needs a stronger immigration policy.
Ceterum censeo: Europa heeft een sterker immigratiebeleid nodig.

With this in mind I would stick to my ceterum censeo, that there can be no democracy without transparency.
Wat dat betreft, hou ik vast aan mijn ceterum censeo dat er zonder transparantie geen democratie mogelijk is.

Ceterum censeo, France has decided to sell a Mistral class warship to Russia; we believe that She will sincerely regret that action.
Ceterum censeo dat Frankrijk heeft besloten een Mistral-oorlogsschip aan Rusland te verkopen en dat het deze actie ernstig zal betreuren.

What we are talking about here is, as it were, a ceterum censeo, which needs to be the subject of debate here in the House for all directives.
Eigenlijk betreft het hier in zekere zin een ceterum censeo dat bij alle richtlijnen die wij hier bespreken aan de orde gesteld zou moeten worden.

Ceterum censeo- France has decided to sell a Mistral class warship to Russia;
Ceterum censeo- Frankrijk heeft besloten een Mistral-oorlogsschip aan Rusland te verkopen; wij geloven

Mr President, I am going to speak in my mother tongue because, ceterum censeo, I am also protesting against any kind of law restricting the use of a person's mother tongue.
(HU) Mijnheer de Voorzitter, ik zal in mijn moedertaal spreken, want ceterum censeo protesteer ik daarmee ook tegen alle wetten die het gebruik van iemands moedertaal inperken.

Ceterum censeo: as a foreign affairs specialist, I would like to demand once again an end to the chronic under-funding of foreign affairs.
Ceterum censeo: als buitenlandspecialist dring ik er nogmaals op aan een einde te maken aan de chronische onderfinanciering van het buitenlands beleid.

Cato made a series of speeches to the senate all of which ended with"Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" Moreover, I advise that Carthage should be destroyed.
Een eigenstandige invulling van de woorden die Cato aan het eind van elke redenering placht uit te spreken:"Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" Overigens ben ik van mening dat Carthago verwoest moet worden.

Ceterum censeo, France has decided to sell a Mistral class warship to Russia;
Overigens heeft Frankrijk besloten een oorlogsschip van de Mistralklasse te verkopen aan Rusland. Wij zijn van mening

According to Appian the senator Cato the Elder usually finished his speeches on any subject in the Senate with the phrase"ceterum censeo Carthaginem esse delendam", which means"Furthermore,
De staatsman Marcus Porcius Cato had als jongeman die oorlog meegemaakt en riep na elke redevoering, ongeacht het onderwerp:"Ceterum censeo, Carthaginem esse delendam""Overigens ben ik van mening

That brings me to my ceterum censeo: apart from that, there can be no democracy without transparency!
En zo kom ik op mijn ceterum censeo: er kan geen democratie zijn zonder transparantie!

I will finish with my old ceterum censeo: the sensitive area of the Alps needs special protection.
Ik sluit af met mijn traditionele ceterum censeo: het kwetsbare Alpengebied verdient bijzondere bescherming.

And that is why, ceterum censeo, the French plan to sell Mistral warships to Russia must be stopped!
En dat is de reden, ceterum censeo, waarom het Franse plan om het oorlogsschip Mistral aan Rusland te verkopen moet worden tegengehouden!

not only mentioned- apparently at the end of a speech in front of the senate-his belief"Ceterum censeo Carthaginem esse delendam!
uitte niet alleen- iedere keer aan het einde van een toespraak voor de senaat-zijn overtuiging"Ceterum censeo Carthaginem esse delendam!

It is a question of the ceterum censeo that has been mentioned in many statements, the ceterum censeo about inviting the President to today's informal meeting.
Het gaat om het ceterum censeo dat ik hier in vele betogen heb gehoord, het ceterum censeo dat de Voorzitter van het Parlement op de informele bijeenkomst van vandaag moet worden uitgenodigd.

involvement of Russia in this situation, I would like to repeat something I have already said to this House before: Ceterum censeo, France decided to sell a Mistral class warship to Russia,
betrokkenheid van Rusland in deze situatie wil ik iets zeggen wat ik eerder in dit Parlement al heb gezegd: Ceterum censeo, Frankrijk heeft besloten een oorlogsschip van de Mistral-klasse aan Rusland te verkopen

Allow me in conclusion briefly to touch on the ceterum censeo that we desperately need.
Tot slot nog een kort maar voor ons uiterst noodzakelijk ceterum censeo: wij mogen niet vergeten

I cannot help it, it is a ceterum censeo.
ik kan het niet nalaten, dat is een ceterum censeo.

Hoe "ceterum" te gebruiken in een Engels zin

Ceterum autem censeo Twitter esse delendam.

Ceterum censeo nomen "Reptilia" esse delendum.

Ceterum autem censeo IPCC esse delendam.

Ceterum autem censeo Islamismum esse delendum!

Ceterum autem censeo Tabulam esse delendam.

Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendam.

Ceterum censeo ehk jahedate suvede jutte.

Ceterum censeo *vi* esse oblitterandum (Me).

Ceterum censeo Unionam Europaeam esse delendam.

Ceterum Censeo intelligence apparatus esse delendam.

Hoe "ceterum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ceterum censeo Horst skatebaan acquirendam esse.

Ceterum censeo…. (Column).Het nut van perverse prikkelingen.

Je roept het vaak, beetje ceterum censeo effect misschien?

Ceterum censeo PVV delendam esseCome to the dark side.

Origineel: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Ceterum censeo viam imperiam tertiam construendam esse.

Ceterum Cerridwens mening benieuwd naar sum !

Ceterum censeo pilam medicam delendam esse.

Ceterum censeo dat dit een Europees Dossier moet zijn.

Ceterum exigere fere solent haec tria: I.