Wat Betekent CHANGE CAN ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verandering kan alleen
• verandering kan enkel
• wijziging kan alleen

Voorbeelden van het gebruik van Change can only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This change can only be paid.
Deze verandering kan alleen worden uitbetaald.

sharing of best practices with a common handbook should improve the situation, but a substantial change can only be achieved with new means of identification of undocumented persons.
een gezamenlijke toepassing van beste praktijken met een gemeenschappelijk handboek zouden de situatie moeten verbeteren, maar een fundamentele wijziging kan slechts worden bereikt met behulp van nieuwe middelen voor de identificatie van personen zonder papieren.

Change can only come from within yourself….
Verandering kan alleen uit jezelf komen.

But real and a lasting change can only come from within.
Maar een echte en blijvende verandering kan alleen van binnenuit komen.

But change can only come from acceptance.
Maar verandering kan enkel gebracht worden als het wordt aanvaard.

And we have come here to win the right… to affirm that this change can only emerge… if it's sustained and protected by the Church.
We willen hier duidelijk maken dat die verandering alleen kan… als De Kerk er volledig achter staat.

Real change can only occur in the“now”.
Echte verandering kan alleen maar in het“nu” plaatsvinden.

A comprehensive strategy for securing adequate pensions in the face of demographic change can only be developed
Een alomvattende strategie om in het licht van de demografische veranderingen toereikende pensioenen te waarborgen kan alleen maar worden ontwikkeld en uitgevoerd op basis van overeenstemming tussen

The change can only be applied for the current month.
De wijziging kan alleen voor de huidige maand worden aangepast.

Lasting change can only come from within.
Blijvende verandering kan alleen van binnenuit komen.

Change can only be successful when various elements are connected to each other.
Verandering kan pas succesvol zijn als verschillende elementen met elkaar verbonden worden.

Lasting change can only come from within.
Een blijvende verandering kan enkel vanuit het hart ontstaan.

This change can only come in the struggle for socialism.
Deze verandering kan enkel gerealiseerd worden door de strijd voor het socialisme.

IN AUSTRIAN ACCENT Change can only occur after years of hard work und analysis.
IN OOSTENRIJKSE ACCENT Verandering kan alleen optreden na jaren van hard werken und- analyse.

This change can only be done at the airport at the day of your flight.
Deze wijziging kan enkel gebeuren op de luchthaven op de dag van je vlucht.

Any additional charges for a change can only be paid with credit card
Extra kosten voor dergelijke veranderingen kunnen uitsluitend worden afgerekend met creditcard

Real change can only be based on effective policy implementation.
Een daadwerkelijke verandering kan alleen op een doeltreffende uitvoering van het beleid zijn gebaseerd.

The impact of demographic change can only be mitigated by a mixture of numerous interconnected individual measures taken in good time.
Slechts met een goede combinatie van vele, onderling samenhangende maatregelen kunnen de gevolgen van de demografische veranderingen beteugeld worden.

The change can only take place if enough people can see it(being awake).
De omslag kan eerst plaats vinden indien voldoende mensen het kunnen zien(ontwaakt zijn).

A“striking” change can only be achieved through a complex process.
EEN"opvallende" verandering kan alleen worden bereikt door een complex proces.

This change can only come by completely destroying the system responsible for this situation;
Deze verandering kan enkel gerealiseerd worden door het verantwoordelijke systeem volledig te vernietigen;

Large scaled change can only happen when groups of people have a similar mindset.
Grote schaal verandering kan alleen gebeuren wanneer groepen mensen een vergelijkbare manier van denken hebben.

As usual, real change can only come from the grass-roots up
Zoals gebruikelijk kan werkelijke verandering alleen van onderaf komen

Now such a change can only be brought about by doing it quickly
Zo'n verandering kan enkel bewerkstelligd worden door snel en voorvarend te handelen

Such a change can only be operated by the Community legislator himself,
Een dergelijke wijziging kan alleen worden doorgevoerd door de communautaire wetgever zelf,

Changes can only be processed on the basis of a new certificate.
Mutaties kunnen alleen worden verwerkt op basis van een nieuw certificaat.

The effectiveness of the changes can only be assessed in future years.
De doeltreffendheid van de veranderingen kan pas in volgende jaren worden beoordeeld.

These changes can only be made by the contract managers.
Deze wijzigingen kunnen enkel door de contractbeheerder(s) worden doorgevoerd.

There are conflicting options. Changes can only be applied after these conflicts are resolved.
Er zijn conflicterende opties. Veranderingen kunnen alleen worden toegepast nadat deze conflicten zijn opgelost.

Changes can only be introduced to these provisions if the purpose is to liberalise the markets for such parts.
Hierin kunnen alleen veranderingen worden aangebracht als daarmee wordt beoogd de markt voor dergelijke onderdelen te liberaliseren.