Voorbeelden van het gebruik van Change made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Undo the last unsaved change made.
For every change made there is a penalty charge of 50 Euros.
Voor elke wijziging is er een boete van 50 euro.Then restart the browser for the change made to take effect.
Dan herstart de browser voor de wijziging door te voeren.Any change made in iCal to that calendar is instantly reflected in the….
Elke wijziging in iCal om die kalender is direct terug….That was the only change made to paragraph 13.
Dat was de enige wijziging in paragraaf 13.
Mensen vertalen ook
Another change made in 1955 was to reduce Senatorial terms from ten years to five.
Een andere wijziging die in 1955 was om termen uit tien jaar terug te brengen tot vijf.It is the same for each product change made by manufacturers.
One major change made to this game in comparison to past releases was the mythology.
Een belangrijke wijziging in dit spel in vergelijking met verleden releases was de mythologie.National referenda are mandatory for any change made to the Constitution.
De referenda op nationaal niveau zijn dwingend voor elke wijziging van de Grondwet.This reflects a change made this year to our homepage layout.
Dit geeft een wijziging weer die we dit jaar in de lay-out van onze homepage aanbrachten.But with notification by the contractor within three months after a change made by Warrant.
Mits gemeld door de opdrachtgever binnen drie maanden na een wijziging door Warrant.The most obvious change made in the new iOS is in connection with its Control Center.
De meest voor de hand liggende verandering doorgevoerd in de nieuwe iOS is het Controlecenter.Elcon Models will notify the customer of the change made in the order electronicly.
For example, a change made by our users can be experienced as unpleasant or undesirable.
Zo kan een doorgevoerde wijziging door onze gebruikers als onprettig of ongewenst ervaren worden.Websites are built and deployed automagically from a version control system with every change made.
Websites worden automagisch gebouwd en online gezet vanuit een versiebeheersysteem met elke gemaakte wijziging.Due to this change made to your browsers, malware researchers use the term Flipora.
Vanwege het feit deze wijziging aan uw browser wordt uitgevoerd gebruiken malwareonderzoekers de term Flipora.The Commission has accepted these arguments and agrees with the change made, which restores the original wording of the proposal.
De Commissie heeft ingestemd met deze argumenten en met de wijziging, die de oorspronkelijke tekst van het voorstel volgt.Any change made by the European Union to direct income aid must be done without damaging the income of farmers.
Elke bezuiniging die de Europese Unie doorvoert in de rechtstreekse inkomenssteun moet worden uitgevoerd zonder dat het inkomen van de boeren erop achteruitgaat.deletion or change made to the information as requested under point 1, after the initial application.
doorhaling of wijziging die na de initiële aanvraag in de onder punt 1 verzochte informatie is aangebracht.This change made in System settings of Windows 8.1 va disable animations in the Start Screen tile sites Also other animations will be disabled in the system.
Door deze wijziging in systeeminstellingen van Windows 8.1 va animaties uitschakelen in het Start Screen tegel plaatsen Ook andere animaties zullen worden uitgeschakeld in het systeem.thus reflects the change made to Article 485.
hierin komt de wijziging van artikel 48, lid 5, tot uitdrukking.Care must thus be taken that any change made to one of these instruments does not have adverse or undesirable effects on the others.
Er moet dan ook op worden toegezien dat eventuele wijzigingen van een van de instrumenten geen negatieve of ongewenste gevolgen heeft voor de andere.take notification of any change made to this Declaration.
het uw verantwoordelijkheid is om enige wijziging aangebracht in deze Verklaring, te onderzoeken en daarvan kennis te nemen.The press release disappeared from the site shortly afterward, only to re-appear on 8 October with a change made to the cover art--- where there was once the face of a smiling astronaut on the original design.
Het persbericht van de site verdwenen kort daarna, en verscheen terug op 8 oktober met een wijziging van de hoes: het gezicht van de lachende astronaute was verdwenen.This change made it difficult to receive the necessary support from the hardware maker,
Deze verandering maakte het moeilijk om de nodige steun te krijgen van de hardware-maker,Any change made by the famous amendment to Amendment 48 is therefore totally superfluous
Elke wijziging door het beroemde amendement op Amendement 48 is derhalve totaal overbodigAny change made in the hyphenation exceptions from the QuarkXPress end will be reflected in the referenced external hyphenation exceptions file whenthe user performs a Save or Check In of the project.
Alle aanpassingen in de afbreekuitzonderingen vanuit QuarkXPress worden weergegeven in het gerefereerde afbreekuitzonderingen bestand als de gebruiker het project opslaat of het project aanmeldt op de server.A change made to this Ruling as from the beginning of the wage period in which 1st May 1966 fell,
In een wijziging op deze Beschikking werd met ingang van het loon tijdvak waarin 1 mei 1966 viel,The principle change made to the Com mission's proposal consists in extending the geographical scope of the instrument beyond the countries with which the European Union has concluded readmission agreements administrative agreements for repatriation of illegal immigrants.
Be langrijkste wijziging die is aangebracht in het voor stel van de Commissie View the changes made on the child.
Bekijk de wijzigingen op het kind.
