Voorbeelden van het gebruik van Changed in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This annex is changed in order to reflect amendment 71.
Deze bijlage wordt gewijzigd om rekening te houden met amendement 71.Companies can use PremierOpinion to ascertain what marketing strategies should be changed in order to achieve better results.
Bedrijven kunnen PremierOpinion gebruiken Those modules should be changed in order to ensure better coherence between them.
Bedoelde modules moeten worden gewijzigd teneinde hun onderlinge samenhang te verbeteren.Unfortunately, the Commission document does not describe how the framework should be specifically changed in order to promote such systems.
Het Commissiedocument geeft helaas geen concrete beschrijving van de manier waarop de randvoorwaarden moeten worden veranderd om dergelijke structuren te kunnen bevorderen.Well, the entire game is changed in order to match handheld systems.
Goed, het hele spel wordt veranderd om handheld systemen overeenkomen.the amendment has been accepted with the wording slightly changed in order to reflect more closely the character of a recital.
13)(Aanbrengen van markeringen tijdens het fabricageproces): het amendement Traffic lights have been changed in order to minimise disruption on the city's roads.
Er zijn 375 verkeerslichten aangepast om de ontregeling van het stadsverkeer te minimaliseren.the licence price was considerably lowered and the payment modality changed in order to couple payments stronger to the turnover of the future business case.
na een gedeeltelijke afronding van de vergunningsprocedure, de vergunningskosten aanmerkelijk verlaagd en de betalingsvoorwaarden gewijzigd om de betalingen sterker te koppelen aan toekomstige omzet voor de betrokken diensten.In lid 1, onder(a), wordt de formulering gewijzigd om rekening te houden met amendement 55 en daarmee te onderstrepen dat het doel is energie te besparen.Vital residential properties and operating system configuration data are changed in order to allow a consistent and silent infection.
Vital woningen en het besturingssysteem configuratiedata worden veranderd om een consistente en stille infectie toestaan.Documentary requirements were changed in order to improve the work of the market surveillance authorities
Er zijn documentatievereisten gewijzigd om de werkzaamheden van de markttoezichtautoriteiten te verbeteren en in drie essentiële gezondheids-One can assume that the calculation methods were changed in order to improve seasonal adjustment.
Vermoedelijk zijn de rekenmethoden aangepast om de seizoenscorrectie te verbeteren.The numbering of visas therefore needs to be changed in order to have a unique visa sticker number which will guarantee,
De nummering van visa moet daarom worden veranderd om een uniek visumstickernummer te hebben, wat tijdens het verificatieproces waarborgt dat alleenpackaging have been changed in order to be fully prepared for the future.
de verpakking van Mistral werden vernieuwd om beter voorbereid te zijn op de toekomst.It fails to take a view on how the regulatory system should be changed in order to push forward this improved economy
Er wordt geen standpunt ingenomen over de vraag hoe de regelgeving moet worden gewijzigd om dit zuiniger beheer te verwezenlijken,Crucial residential properties and also operating system configuration data are changed in order to allow a relentless and also silent infection.
Cruciale woningen alsmede besturingssysteem configuratiedata worden veranderd om een gestage alsmede latente besmetting toestaan.The Commissioner indicated that the format of the new version of the scoreboard had been slightly changed in order to reflect more adequately the mandates of Tampere,
Het Commissielid verklaarde dat de opzet van het scorebord in de nieuwe versie enigzins is gewijzigd teneinde beter aan te sluiten bij het mandaat van Tampere,Crucial homes and also operating system configuration data are changed in order to allow a persistent and quiet infection.
Cruciaal huizen en ook het besturingssysteem configuratiedata worden veranderd om een aanhoudende en rustige infectie toestaan.Note that the name might be changed in order to conceal the threat
Merk op dat de naam kan worden gewijzigd om de bedreiging te verbergenalso operating system arrangement documents are changed in order to allow a relentless and also silent infection.
ook besturingssysteem arrangement documenten worden veranderd om een meedogenloze en ook stil infectie toestaan.For example, we see that the Structural Funds rules would need to be changed in order to finance Natura 2000,
Zo zouden de regels inzake de structuurfondsen moeten worden gewijzigd om Natura 2000 te bekostigen.running system setup data are changed in order to allow a relentless as well as silent infection.
commerciële onroerend goed en draaiend systeem setup data worden veranderd om een meedogenloze toe evenals een stillere infectie.The quality system previously approvedby the Iso 9002 norm was changed in order torespond to the new norms required to be an approved supplier in the aeronautical and weapon industry.
Het huidige kwaliteitssysteem volgens de ISO 9002 norm werd gewijzigd om aan de nieuwe eisen te voldoen die van kracht zijn operating system setup documents are changed in order to allow a persistent and silent infection.
installeren van het besturingssysteem documenten worden veranderd om een blijvende en stille infectie toestaan.Therefore the existing legal framework has to be changed in order to provide the legal basis for new market support measures for the sector.
Het bestaande wettelijke kader moet dan ook worden aangepast om de rechtsgrondslag te verschaffen voor nieuwe marktondersteunende maatregelen voor de sector.I think that the rules for application of the Fund should be changed in order to make the assistance available for less developed Member States of the European Union.
ik denk dat de uitvoeringsbepalingen van het fonds moeten worden aangepast om de steun toegankelijk te maken voor minder ontwikkelde lidstaten van de Europese Unie.to make it clear that the Dublin II Agreement must be changed in order to facilitate genuine European solidarity in relation to asylum issues
duidelijk maakt dat de verordening Dublin II moet worden gewijzigd om werkelijke solidariteit bij asielkwesties mogelijk te maken en duidelijk te makenVital buildings and running system setup documents are changed in order to allow a relentless as well as silent infection.
Vital gebouwen en het uitvoeren van systeeminstellingen documenten worden veranderd om een meedogenloze toe evenals een stillere infectie.Once they are installed onto the victim computer default settings are changed in order to redirect the victims to a hacker-controlled site.
Zodra ze op het slachtoffer computer standaardinstellingen worden geà ̄nstalleerd worden veranderd om de slachtoffers te leiden naar een hacker gestuurde website.The rules governing state aid for environmental protection would shortly be changed in order to take greater account of the objectives of common environmental policy.
Zo zullen de regels inzake de toekenning van staatssteun ten behoeve van het milieu binnenkort worden gewijzigd om deze meer af te stemmen op de doelstellingen van het gemeenschappelijk milieubeleid.
