Wat Betekent CHANGED THE SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderde van onderwerp
• van onderwerp veranderd
• verandert van onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Changed the subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I changed the subject.
Ik veranderde van onderwerp.

When I saw this I changed the subject.
Toen ik dit zag ben ik van onderwerp veranderd.

You changed the subject.
Je verandert van onderwerp.

Holy shit' he said and changed the subject.
Ik kreeg een spontane hoestbui en hij veranderde van onderwerp.

You changed the subject.
Je veranderd van onderwerp.

And don't think I don't notice you just changed the subject.
Ik merk heus wel dat je van onderwerp verandert.

He changed the subject.
Hij veranderde van onderwerp.

I concur, but you changed the subject.
Ik ben het ermee eens, maar je bent van onderwerp veranderd.

I changed the subject.
Lk ben van onderwerp veranderd.

She came right back to it. Every time I changed the subject.
Als ik van onderwerp veranderde, kwam ze er weer op terug.

She changed the subject.
Ze veranderde het onderwerp.

He tried to talk to me about it. I changed the subject.
Hij probeerde er met me over te praten, maar ik veranderde van onderwerp.

You changed the subject.
Je bent van onderwerp veranderd.

These past few years, you just answered"yes" and changed the subject.
De afgelopen jaren antwoordde je slechts"ja" en veranderde van onderwerp.

You changed the subject.
Je hebt het onderwerp veranderd.

and then changed the subject.
en vervolgens veranderde ze van onderwerp.

We changed the subject.
We hebben het onderwerp veranderd.

Tried to talk to him about it, ask what was going on but he just changed the subject.
Ik probeerde hem nog… te vragen wat er aan de hand was, maar hij veranderde van onderwerp.

You have changed the subject.
Je bent van onderwerp veranderd.

the radio host sensed his guest's unease and changed the subject.
merkte de radiogastheer het ongemak van de gast op en veranderde van onderwerp.

And you changed the subject.
En je bent van onderwerp veranderd.

the conversation having become rather embarrassing- too personal- she changed the subject, and widened out.
punt werd het gesprek nogal pijnlijk, te persoonlijk, en zij verandert van onderwerp.

I changed the subject, didn't I?
Ik veranderde het onderwerp, niet?

I'm sorry, I changed the subject.
Sorry, ik veranderde het onderwerp.

I changed the subject to cookies.
Ik heb het onderwerp veranderd in koekjes.

Joe looked like he would been drinking and Mary changed the subject, so.
dat moment wat vreemd, maar Joe was onder invloed en Mary veranderde van onderwerp, dus.

You just changed the subject.
Jij hebt net het onderwerp veranderd.

I changed the subject? Or would you rather?
Of moet ik van onderwerp veranderen?

I ignored it completely changed the subject, and locked her in a cage.
Ik deed of ik het niet had gehoord… veranderde van onderwerp en sloot haar op.

Gonzales then changed the subject and began to talk about recent covert military and intelligence activities they were monitoring.
Gonzales veranderde van onderwerp en begon te praten over recente ondergrondse militaire inlichtingendienst activiteiten die ze aan het volgen waren.