Wat Betekent CHAPTER RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofdstuk betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Chapter relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to the provisions of the Chapter relating to the right of establishment,
Onverminderd de bepalingen van het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging,

nationals ofthat State comes under the provisions of the chapter relating to the right of establishment
de onderdanen van die staat, valt onder de bepalingen van het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging,

The provisions of this Chapter relating to jurisdiction and judicial procedure shall be without prejudice to the national arbitration rules of the Member States.
De bepalingen van deze titel betreffende de bevoegdheid en de gerechtelijke procedure laten de toepassing van de nationale regels van de lidstaten inzake arbitrage onverlet.

The forthcoming annual reports for the programmes including ESF will include a chapter relating to the ESF's contribution to the European Employment Strategy.
De komende jaarverslagen over programma's met een ESF-component zullen een hoofdstuk bevatten over de bijdrage van het ESF aan de Europese werkgelegenheidsstrategie.

The Wahabis removed a complete chapter relating to the supplications to be made when visiting the tomb of the Prophet,
De Wahabies verwijderde een compleet hoofdstuk met betrekking tot de smeekbeden worden gemaakt bij een bezoek aan het graf van de profeet,

contains a chapter relating to the rights of long-term, established third-country nationals.
terecht volgens mij, een hoofdstuk bevat met betrekking tot rechten van duurzaam gevestigde onderdanen van derde landen.

Without prejudice to the provisions of the Chapter relating to the right of establishment,
Onverminderd de bepalingen van het hoofdstuk betreffende hetrecht van vestiging,

refugees have been withdrawn from the Chapter relating to family members and are now covered by a new Chapter V specifically devoted to them.
vallen vluchtelingen niet meer onder het hoofstuk betreffende gezinsleden, maar onder een specifiek aan hen gewijd nieuw hoofdstuk V.

Without prejudice to the provisions of the Chapter relating to the right of establishment,
Onverminderd de bepalingen van het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging,

procedures laid down in the Chapter relating to the right of establishment
bepaald in het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging,

Without prejudice to the provisions of the Chapter relating to the right of establish ment,
Onverminderd de bepalingen van het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging,

as well as the chapter relating to the confidentiality of data,
alsook over het hoofdstuk met betrekking tot de vertrouwelijke aard van de gegevens,

The provisions of the Chapter relating to rules on competition shall apply to production of
De bepaling van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijtp de voortbrenging van en de handel in

The framework for the policy on national aids to agriculture is set by Article 42 of the Treaty, which states that"the provisions of the Chapter relating to rules on competition shall apply to production of
Het algemene kader voor de nationale steunmaatregelen in de landbouw is vastgesteld in artikel 42 van het Verdrag waarin wordt gezegd:"De bepalingen van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijn op de voortbrenging van en de handel in

The provisions of the Chapter relating to rules on competition shallapply to production of
De bepalingen van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijn op de voortbrenging van

the provisions of this Chapter relating to the Community's right of ownership may, at the request of a Member State or of the Commission, be adjusted by the Council,
kunnen de bepalingen van dit hoofdstuk betreffende het eigen domsrecht van de Gemeenschap door de Raad met eenparigheid van stemmen worden aangepast op voorstel van de Commissie

The provisions of the Chapter relating to rules on competition shall apply to production of, and trade in, agricultural products only
De bepalingen van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijn op de voortbrenging van de handel in landbouwproducten slechts in zoverre van toepassing,

This is the proposal of the Commission which, in its communication on Agenda 2000, in the chapter relating to economic and social cohesion,
De Commissie heeft in haar mededeling over de Agenda 2000, met name in het hoofdstuk inzake economische en sociale samenhang,

The provisions of this Chapter relating to decisions on matters of parental responsibility,
De bepalingen van dit hoofdstuk met betrekking tot beslissingen inzake ouderlijke verantwoordelijkheid zijn,

An archeologist may wish to write his own version of history in the chapter related to archeological discoveries;
Een archeoloog kunnen wensen om zijn eigen versie van de geschiedenis in het hoofdstuk met betrekking tot archeologische vondsten te schrijven;

This process was completed last month under the French Presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters, relating to benefits for accidents at work
Dit proces werd vorige maand onder het Franse voorzitterschap afgerond met de goedkeuring van de partiële algemene oriëntaties inzake de twee resterende hoofdstukken, die betrekking hebben op uitkeringen voor arbeidsongevallen

the provisions of this Chapter and the Chapters relating to the abolition of quantitative restrictionsand to the liberalization of semices.
de bepalingen van dit hoofdstuk en van de hoofdstukken inzake de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen en de vrijmaking van de diensten op overeenkomstige wijze toegepast.

the provisions of the Chapters relating to the abolition of quantitative restrictions,
de bepalingen van de hoofdstukken inzake de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen,

The statistics given in the following part of the chapter relate only to education-oriented establishments.
De in de rest van dit hoofdstuk afgebeelde statistieken hebben alleen betrekking op de instellingen met educatieve opzet.