Wat Betekent CHARGING FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heffingskader
• van een kader voor het in rekening brengen
• kaderregeling voor de heffingen

Voorbeelden van het gebruik van Charging framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In phase one, the charging framework should be established.
In de eerste fase moet het heffingskader worden gevestigd.

the definition changes and the creation of the charging framework.
de wijzigingen in de definities en de vorming van een heffingsregeling.

On the other hand, the proposed charging framework would also incorporate external costs.
Daar staat tegenover dat in het voorgestelde heffingskader ook externe kosten zullen worden opgenomen.

The charging framework should provide appropriate incentives for both railway undertakings
Het heffingsstelsel moet zowel spoorwegondernemingen als de infrastructuurbeheerder geschikte

Nevertheless, most of the existing charging frameworks can be assigned to one of two broad approaches.
Desondanks kunnen de meeste bestaande heffingsstelsels ingedeeld worden naar een van twee globale manieren van aanpak.

The need to meet cost recovery targets accounts for many of the inefficiencies in current charging frameworks in use in the Member States.
Vele van de ondoelmatigheden in de heffingsstelsels die momenteel in de lidstaten worden gebruikt, zijn te wijten aan de noodzaak om kostencompensatiedoelen te verwezenlijken.

Member States shall establish a charging framework while respecting the management independence laid down in Article 4.
De lidstaten stellen met inachtneming van de in artikel 4 vastgelegde beheersmatige onafhankelijkheid een kaderregeling voor de heffingen vast.

whether private cars could not perhaps be included in the charging framework.
het personenautoverkeer toch niet zou kunnen worden opgenomen in het heffingenstelsel.

Member States shall establish a charging framework while respecting the management independence laid down in Article 4 of Directive 91/440/EEC.
De lidstaten stellen met inachtneming van de in artikel 4 van Richtlijn 91/440/EEG vastgelegde beheersmatige onafhankelijkheid een kaderregeling voor de heffingen vast.

it is proposed to require that Member States' charging frameworks and rules be published in network statements.
van staatsmiddelen te verhogen, wordt voorgesteld de lidstaten te verplichten het heffingskader en de heffingsregels op te nemen in de netverklaring.

The existing Community charging framework must be reinforced in the face of isolated initiatives on the part of Member States, given the importance of road transport to the European economy.
Gezien het geïsoleerde karakter van die nationale initiatieven en gelet op de betekenis van het wegvervoer voor de Europese economie dient het bestaande communautair kader voor tarifering versterkt te worden.

Fair payment for Infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU: White paper.
Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: Een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU: Witboek.

To ensure this the charging framework would have to be flanked by efficient infrastructure investment decisions based on comprehensive social cost-/benefit analysis including those related to,
Ter waarborging hiervan zal het heffingskader vergezeld moeten gaan van doelmatige investeringsbeslissingen op het gebied van infrastructuur die moeten berusten op een uitgebreide analyse van de sociale kosten

Opinion on the White Paper- Fair payment for infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU.
Witboek-"Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU.

The report adopted in committee struck a very careful balance between those who wish to move faster to build on the common transport charging framework with concrete measures
Het in de commissie goedgekeurde verslag heeft een zeer zorgvuldig getraceerde middenweg gevonden tussen degenen die het gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur snel willen uitbouwen met concrete maatregelen

concession or licence, and the charging framework and rules set by the State;
vergunning en het door de lidstaat ingestelde heffingskader en de heffingsregels;

A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU(COM(1998) 466 final),
vergoeding voor het infrastructuurgebruik: Een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU"(COM(1998)

a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU.
vergoeding voor het infrastructuurgebruik: Een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader van het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU.

Reference could be made to the 1995 Green Paper on transport pricing, the 1998 White Paper on A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU, the 2001 White Paper on European transport policy for 2010
Gewezen kan worden op het 1995-Groenboek over de prijsstelling in het vervoer, het 1998-Witboek over een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van de vervoersinfrastructuur; het 2001-Witboek over het Europees vervoerbeleid tot het jaar 2010 en de tussentijdse evaluatie

the most congested modes, while at the same time developing common charging frameworks.
meest verzadigde vervoerswijzen terwijl tegelijk gemeenschappelijke heffingskaders werden ontwikkeld.

the 1998 White Paper Fair payment for infrastructure use- A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU, the 2001 White Paper European transport policy for 2010:
Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer”, het in 1998 verschenen Witboek“ Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van de vervoersinfrastructuur in de EU“het in 2001 verschenen Witboek“ Het Europees vervoerbeleid tot het jaar 2010:

payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU.
vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU" voorgelegd aan het Parlement.

HAVING REGARD TO the Commission White Paper- Fair payment for infrastructure use- A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU(COM(1998) 466 final);
GEZIEN het Witboek van de Commissie getiteld"Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU";

in the ports sector where a charging framework would be introduced.
in de havensector waarvoor een heffingskader zal worden ingevoerd.

OPINION of the Committee of the Regions of 11 March 1999 on the White Paper- Fair payment for infrastructure use Λ phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU COM(1998) 466 final.
Witboek"Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU" uitgebracht op 11 maart 1999.

a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU COM(1998) 466 final.
vergoeding voor het infrastructuurgebruik: Een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU" COM(1998) 466 def.

Paper on infrastructure use, a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the European Union.
vergoedingen voor het"> gebruik van de infrastructuur: een etappegewijze benadering voor de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de berekening van vergoedingen voor het gebruik van de vervoersinfrastructuur in de Europese Unie.

Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU'COM(98)0466- C4-0514/98.
vergoeding voor het infrastructuurgebruik: Een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU" COM(98)0466- C4-0514/98.