Voorbeelden van het gebruik van Charpentier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Monsieur Charpentier.
Charpentier.- What is it?
Charpentier. Wat is het?Wow! Miss Charpentier!
Juffrouw Charpentier! Wow!G Charpentier, Paris, 1890.
Parijs: G. Charpentier, 1879.Our guest, Mr. Charpentier.
Onze gast, meneer Charpentier.But Charpentier is right.
Maar Charpentier heeft wel gelijk.Leave me alone, Charpentier.
Laat me met rust, Charpentier.Charpentier would have been better.
Charpentier was beter geweest.Your kid will go far. Charpentier.
Charpentier… Hij komt ver.Charpentier.- What the kid gave him.
Wat die jongen hem gaf. Charpentier.Our guest, Mr. Charpentier.
Dit is onze gastheer, meneer Charpentier.Jean Charpentier, from Le Petit Journal.
Jean Charpentier, van Le Petit Journal.Your boy will go far. Charpentier?
Charpentier… Hij komt ver, jouw jongen?Mr. Charpentier. It's true that Sylvain.
Mr Charpentier. Het is waar dat Sylvain.You can't sell your land to Charpentier.
Verkoop je land niet aan Charpentier.I'm Jean Charpentier, from Le Petit Journal.
Jean Charpentier, van Le Petit Journal.French music of Lully en Charpentier.
Franse muziek van o.a. Lully en Charpentier.Charpentier made me an offer for my land.
Charpentier deed me een bod voor mijn land.Must have been what the kid gave him. Charpentier.
Wat die jongen hem gaf. Charpentier.Charpentier. Must have been what the kid gave him.
Wat die jongen hem gaf. Charpentier.What? otherwise I will tell Monsieur Charpentier.- do your exercises.
Hoezo? Doe mee, of ik zeg 't tegen Mr Charpentier.Charpentier also composed masterly operas.
Ook Charpentier componeerde meesterlijke opera's.This production is based around the works of Marc-Antoine Charpentier.
Centraal staat daarbij het oeuvre van Marc-Antoine Charpentier.Charpentier. Must have been what the kid gave him.
Charpentier. Dat zal dat joch wel aan hem hebben gegeven.I will pass him to you.-Henri Charpentier will remind us.
ik roep 'm.- Henri Charpentier vertelt ons… Ja.Charpentier, I'm not changing the rules on the day of the competition.
Charpentier, ik verander geen regels op de wedstrijddag.The farm belongs to George Charpentier, but his son Emile also lives there.
De boerderij is van George Charpentier, maar z'n zoon Emile woont er ook.Charpentier's eleven masses are permanent fixtures in the great archives of early music.
Charpentiers elf miszettingen behoren al helemaal tot het archiefdomein van de oude muziek.Sete Gibernau use the red vesion while Supersport Champion Seb Charpentier use a custom blue version.
Sete Gibernau gebruik van de rode vesion terwijl Supersport kampioen Seb Charpentier gebruiken een aangepaste blauwe versie.Marc-Antoine Charpentier wrote a Te Deum for this occasion.
Ook Marc-Antoine Charpentier, die zelf een haute-contre was, schreef uitvoerig voor dit stemtype.
