Voorbeelden van het gebruik van Charybdis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's Charybdis.
We were between Scylla and Charybdis.
Tussen Scylla en Charybdis.Toward Charybdis.
We gaan naar Charybdis.We're in between Scylla and Charybdis.
Tussen Scylla en Charybdis.Or Scylla and Charybdis? Sure it wasn't a Bakunawa?
Geen bakunawa of een Scylla en Charybdis?
Mensen vertalen ook
Yes, between Scylla and Charybdis.
Inderdaad. Tussen Scyllla en Charybdis.This is Charybdis, the most anonymous subnet on the web.
Dit is Charybdis, het anoniemste subnet op Internet.Defeat the famous Scylla and Charybdis!
Versla de beruchte Scylla& Charybdis!Send it through the Charybdis quasar… to Admiral Tolwyn.
Stuur het door de Charybdis quasar naar admiraal Tolwyn.The code word for this is Scylla and Charybdis.
De codewoorden zijn Scylla en Charybdis.Then Poseidon created Charybdis The mighty whirlpool, as a reminder.
Daarna schiep Poseidon Charybdis, een krachtige waterkolk.Sure it wasn't a Bakunawa or Scylla and Charybdis?
Geen bakunawa of een Scylla en Charybdis?The village couldn't exist with Charybdis just outside the shore. It's gone.
And now here am I, between Scylla and Charybdis!
En nu ben ik hier, tussen Scylla en Charybdis.Remains of the Charybdis were detected by a Klingon cruiser in 2365.
Wrakstukken van de Charybdis werden later ontdekt door een Klingon kruiser in 2365.Plot a course for the Charybdis quasar.
Stel een koers in voor de Charybdis quasar.called Charybdis, was a cave,
genaamd Charybdis, was een grot,I'm ordering the Tiger Claw to the Charybdis quasar.
Ik stuur de Tiger Claw naar de Charybdis quasar.Charybdis was a whirlpool that could destroy them all
Charybdis was een maalstroom… die hen allemaal kon vernietigenThen you may remember the story of Scylla and Charybdis.
Dan ken je het verhaal van Scylla en Charybdis.Events Edit July 23- The Earth spaceship Charybdis, commanded by Colonel Stephen G.
Juli- Het Aardse ruimteschip Charybdis, onder het commando van kolonel Stephen G.Sure it wasn't a Bakunawa or Scylla and Charybdis?
Weet je zeker dat het geen Bakunawa, Scylla of Charybdis is?The title refers to Scylla and Charybdis, two sea monsters from Greek mythology.
Volgens sommige onderzoekers geloofden de Grieken dat Scylla en Charybdis, twee zeemonsters uit de Griekse mythologie.Well… they find themselves trapped between Scylla and Charybdis.
Nou… Ze zitten gevangen tussen Scylla en Charybdis.A Kilrathi battle group has the Charybdis jump coordinates.
Een Kilrathi gevechtseenheid heeft de Charybdis sprongcoördinaten.Odysseus had to steer his ship through a narrow strait and confront Scylla or Charybdis.
Odysseus moest zijn schip door een smalle doorgang varen… en Scylla of Charybdis confronteren.Sir, the nearest jump point to the Charybdis… is four days hard travel from our current location.
Sir, They find themselves trapped between Scylla and Charybdis. Well.
Nou… Ze zitten gevangen tussen Scylla en Charybdis.Expressions in our modern languages are still testifying about this tragic dilemma Between Scylla and Charybdis.
Uitdrukkingen in onze moderne talen getuigen van dit tragische dilemma Between Scylla and Charybdis.For all that, we do not want Slovenia to fall from Charybdis into Scylla.
Daarom wensen wij Slovenië niet toe dat het van Scylla tot Charybdis gaat.
