Voorbeelden van het gebruik van Cheka in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's in a cheka.
The Cheka was a police force.
De Cheka was een politiemacht.I'm in the Cheka now.
In 1921, she was executed by the Cheka.
In 1921 is ze geëxecuteerd door de communistische Tsjeka.The Cheka worked under direct supervision of the Sovnarkom.
De Tsjeka werkte direct onder toezicht van de Sovnarkom.Here is the report about the cheka in Bellas Artes.
Het artikel over de cheka in Bellas Artes.All he could possibly get will be Dzerzhinsky and the Cheka.
Hij krijgt hooguit Dzerzjinski en de Tsjeka aan zijn zijde.On 16 March 1919, Cheka stormed the Putilov factory.
Op 16 maart 1919 werd de Poetilov-fabriek bestormd door de Tsjeka.He will tell you if your friend is in a cheka or not.
Hij kan zeggen of jullie vriend in een cheka zit.Fanya was shot by the Cheka on 29 September 1921.
Fanny Baron werd door Tsjeka-agenten op 29 september 1921 geëxecuteerd.The Sovnarkom transferred the functions of the MRC to the Cheka.
De Sovnarkom droeg de functies van de MRC over aan de Cheka.And was the Cheka activity aimed solely at the old ruling class?
En was de activiteit van de Cheka alleen gericht op de oude heersende klasse?This friend of mine was interrogated and tortured in this cheka.
Een vriend van me werd ondervraagd en gemarteld in deze cheka.Perhaps it could be argued that the abuses of Cheka were due to individual mistakes.
Misschien zou men kunnen aanvoeren dat het misbruik van de Cheka te wijten was aan individuele vergissingen.The same was true of the Bolshevik party's relationship to the Cheka.
Het was hetzelfde geval in de relatie van de Bolsjewieken met de Cheka.The Pyatigorsk Cheka organized a"day of Red Terror" to execute 300 people in one day.
De Tsjeka in Pjatigorsk organiseerde een dag van de Rode Terreur, waarbij 300 mensen in een dag werden vermoord.The Red Army guards were told to leave and Cheka men replaced them.
De Rode Legersoldaten werden weggestuurd en vervangen door mannen van de tsjeka.He stressed that the Cheka had neither the mandate nor the desire to wage war on ideological anarchists.
Hij benadrukte dat de Cheka noch de opdracht noch de wens had oorlog te voeren tegen"ideologische anarchisten.There followed the decree"On Red Terror", issued on 5 September 1918 by the Cheka.
Op 5 september 1918 werd het decreet“Over Rode Terreur” uitgegeven door de Tsjeka.In December, the secret police Cheka is created under command of Felix Edmundovich Dzerzhinsky 1877-1926.
In december wordt de geheime politie Tsjeka opgericht onder leiding van Felix Edmoendovitsj Dzerzjinski 1877-1926.No different from the stasi or the cheka.
niet anders dan de Stasi of de Cheka.Latsis, the head of the Cheka on the Eastern front, wrote"In civil war there are no courts of law for the enemy.
Latsis, hoofd van de Cheka aan het oostfront, schreef:"Tijdens een burgeroorlog zijn er geen terechtzittingen voor de vijand.And all those who did not support the Jewish Bolshevik government. The Cheka rounded up Christians.
De Cheka pakte christenen op en al degenen die de joodse bolsjewistische regering niet steunden.Still in 1927, the jubilee year of the Cheka, dozens of engineers got arrested in the Donets basin,
Nog in 1927, het jubileumjaar van de Tsjeka, werden in het Donetsbekken tientallen ingenieurs gearresteerd,Gaining the trust of Feliks Dzerzhinsky, he soon became a member of the Cheka or secret police.
Hierbij wist hij de steun van Feliks Dzerzjinski te krijgen en al snel werd hij lid van de geheime politie, de Tsjeka.The early predecessor of the OGPU/GUGB was the Cheka, created in 1947 and headed by the infamous Felix Edmundovich Dzerzhinsky 1877-1926.
De vroege voorloper van het GUGB was de Tsjeka, opgericht in 1917 en geleid door de beruchte Felix Edmundovitsj Dzerzjinski 1877-1926.In the newly created Soviet Union, Russian anarchists were being arrested by the Cheka and imprisoned or executed.
In de Sovjet-Unie werden Russische anarchisten door de Tsjeka gearresteerd en gevangengezet of geëxecuteerd.The Cheka was meant to be a temporary organisation,
De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie,the former Perm Cheka and the historical Sibirskaya Street.
de voormalige Cheka(nu FSB) en de historische"Sibirskaya" straat.the first director of the Cheka.
de eerste directeur van de Tsjeka.
