Voorbeelden van het gebruik van Chequered flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The chequered flag!
What's he waiting for, a chequered flag?
Nico, chequered flag.
Nico, zwart-wit geblokte vlag.Normally we have a production member with a chequered flag.
Normaal hebben we een medewerker met een geruite vlag.Chequered flag, Kevin.
Zwart-wit geblokte vlag, Kevin.Excellent pace. Chequered flag.
Zwart-wit geblokte vlag. Uitstekend tempo.The chequered flag waves.
Ik zie de geblokte vlag.On battery alone it would not have made the chequered flag.
Alleen op de accu zou hij de geblokte vlag nooit hebben gehaald.And the chequered flag goes to.
En de geruite vlag gaat naar.a car must reach the chequered flag.
kampioenschappen te winnen moet een wagen de geruite vlag bereiken.And the chequered flag is going up.
En de geblokte vlag gaat omhoog.They were up extremely early and worked hard right until the chequered flag.
Ze waren ontzettend vroeg op en hebben tot aan de finishvlag hard doorgewerkt.Chequered flag. Very good lap.
Zwart-wit geblokte vlag. Heel goed rondje.The Lamborghini Murciélago finally took the chequered flag in 12th place.
Uiteindelijk duikt de Lamborghini Murciélago als 12de onder de zwart-wit geblokte vlag.Zwart-wit geblokte vlag.At 15:00hrs the Brazilian takes the chequered flag in seventeenth place overall.
De Braziliaan duikt om 15u00 als achttiende algemeen onder de zwart-wit geblokte vlag.Chequered Flag rear and front badging.
Chequered Flag badges voor en achter.Menten dives under the chequered flag as second and grabs victory in Class 1.
Menten duikt als tweede onder de zwart-wit geblokte vlag en pakt daarmee de overwinning in Klasse 1.Chequered Flag, The comic books(1 selected from 1).
Chequered Flag, The strips(1 geselecteerd van 1).you know, not see the chequered flag. and I don't travel around the world and work this hard.
ik werk niet zo hard om de zwart-wit geblokte vlag niet te zien.The chequered flag beckons the Australian.
De geruite vlag lonkt naar de Australiër.After 25 minutes of hard racing the young Dutchman finally took the chequered flag in fifth place.
Na 25 minuten wedstrijd duikt de Nederlander na een ontzettend sterke inhaalrace als vijfde onder de zwart-wit geblokte vlag.And the chequered flag goes to… Fast work, John!
En de geruite vlag gaat naar… Snel gedaan, John!In battle with the Arabs, he apparently tore his red and white chequered flag and gave half to the Maltese men at arms.
Tijdens een veldslag met de Arabieren scheurde hij zijn rood-wit geblokte vlag in tweeën en gaf de helft aan de Maltese soldaten.Up to the chequered flag- up to the finish line!
Tot aan de geblokte vlag- tot aan de finishlijn!Following an excellent final sprint the Blancpain Reiter Lamborghini Gallardo takes the chequered flag in eleventh place, and as sixth in the Pro-Am class.
Na een knappe eindspurt duikt de Blancpain Reiter Lamborghini Gallardo als elfde onder de zwart-wit geblokte vlag, als zesde in de Pro-Am klasse.The chequered flag is shown some laps later.
Enkele ronden later volgt de zwartwit geblokte vlag.I couldn't trust her to throw the race if the chequered flag was in her sights so I made her give it to me.
Ik kon haar niet vertrouwen om de race weg te geven als de geblokte vlag in het zicht was dus liet ik het haar aan mij geven.The chequered flag is waiting for Lauda
De geblokte vlag wacht op Laudaovertaking a rival and the chequered flag awaits as you experience all the excitement of the Grand Prix!
een tegenstander inhalen en de geblokte vlag… U maakt het allemaal mee tijdens deze spannende Grand Prix!
