Voorbeelden van het gebruik van Chore wheel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My chore wheel.
Mijn klusjes wiel.Looks like a chore wheel.
Lijkt me een klusjesrad.You made a chore wheel that's both fair and wise.
Jij maakte een klusjes wiel dat eerlijk en wijs is.It's about a chore wheel.
Het gaat om een klusjewiel.Chore Wheel! Does Rich seem a little off to you today?
Lijkt Rich iets afwezig te zijn vandaag? Taak wiel.What is a chore wheel?
Wat is een takenrad?Does Rich seem a little off to you today? Chore Wheel!
Lijkt Rich iets afwezig te zijn vandaag? Taak wiel.Homework, chore wheel, house rules.
Huiswerk, klusjeswijzer, regels.I better go update the chore wheel.
Ik ga de taken vast bijwerken.And here's where we stand with the chore wheel. I have been through several rounds of development with the team.
Met het team, en hier is waar we staan… met het karwei-wiel.This is why we have a chore wheel!
Daarom hebben we een corveelijst.We divvy up cleaning duties by Ray's chore wheel, which uses a complex system I pretend to not understand till he eventually does my chores for me.
Tot hij mijn klusjes overneemt. We verdelen de schoonmaaktaken volgens Ray's klusjeswiel… een complex systeem dat ik zogenaamd niet snap.For setting you free, chore wheel.
Om je te bevrijden, klusjesfreak.I thought I was gonna hate Ray's chore wheel, but breakfast duty's kind of fun.
Ik dacht dat ik Ray's corveelijst zou haten, maar ontbijtdienst is best wel leuk.That's because it was my chore to make the chore wheel.
Omdat het mijn taak was om het takenrad te maken.I wanted to talk to you about the chore wheel, and it's been the same.
Ik wilde nog praten over het klus wiel, hij is nog hetzelfde als.But not for long, because I have created the chore wheel.
Want ik heb het karwei-wiel uitgevonden. Maar niet voor lang.At Mom's house, we have a chore wheel.
Bij mam thuis hebben we een takenwiel.Which uses a complex system I pretend to not understand until he eventually does my chores for me. We divvy up cleaning duties by Ray's chore wheel.
Tot hij mijn klusjes overneemt. een complex systeem dat ik zogenaamd niet snap… We verdelen de schoonmaaktaken volgens Ray's klusjeswiel.The one thing that is not on the chore wheel is chores. .
Het enige ding dat niet op het karwei-wiel staat… zijn karweitjes.pretend to not understand, We divvy up cleaning duties by Ray's chore wheel.
ik zogenaamd niet snap… We verdelen de schoonmaaktaken volgens Ray's klusjeswiel.At Mom's house, we have a chore wheel.
Bij mijn moeder hebben wij het rad van karwei.Wow. Actually doing the dishes when it's your turn on the chore wheel?
Je doet echt de afwas wanneer het jouw beurt is op het klusjes wiel.We should just put it on the chore wheel.
We moeten het op het klusjeswiel zetten.But breakfast duty's kind of fun. You know, I thought I was gonna hate Ray's chore wheel.
Ik dacht dat ik Ray's corveelijst zou haten, maar ontbijtdienst is best wel leuk.I didn't even know we had a chore wheel.
We're at work, there's no chore wheel.
We zijn aan het werk, April, er is hier geen klusjeswiel.
