Wat Betekent CHROMATICISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chromatiek

Voorbeelden van het gebruik van Chromaticism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, what is the use of theory and chromaticism these days?
Maar wat hebben we nog aan theorie en chromatiek?

Chromaticism plays an important role in the wistful melodies.
In de weemoedige melodieën speelt chromatiek een belangrijke rol.

As the album continues, chromaticism gets more important in the compositions.
Naarmate het album vordert, wordt chromatiek in de composities belangrijker.

are the first attempts to increase chromaticism on the instrument.
waren een grote stap in de pogingen om de chromatiek van de trompet te vergroten.

Microtones are in our time what chromaticism was in the time of Gesualdo da Venosa.
Microtonen zijn in onze tijd wat chromatiek was in de tijd van Gesualdo da Venosa.

expressive chromaticism in the instrumental frame.
expressieve chromatiek in de instrumentale omlijsting.

We cannot imagine that the chromaticism was such as to confuse him.
De chromatiek is niet dusdanig dat wij ons kunnen voorstellen dat hij daarin verward zou zijn geraakt.

They were particularly offened by the erotic undertone of the poem set very visually to music by Schoenberg with sensual harmonies and lovelorn chromaticism.
Aanstootgevend vond men vooral de erotische ondertoon van het gedicht, door Schönberg met sensuele harmonieën en smachtende chromatiek zeer beeldrijk in muziek omgezet.

And in both works chromaticism that makes great demands on the choir,
En in beide werken speelt chromatiek, die hoge eisen aan het koor stelt,

For many, his compositions came across as volcanic outbursts of dissonance and chromaticism, with outrageous bass notes
Voor velen klonken zijn composities als een uitbarsting van dissonanten en chromatiek, met ongehoorde bastonen

Through his experiments with chromaticism, whole-tone series,
Door het experimenteren met chromatiek, hele toonsreeksen

can be seen from the melodic structure with its modality and chromaticism, and some bars of whole tone writing.
is merkbaar in de melodiebouw waarin naast modaliteit en chromatiek ook enige malen hele-toonstructuur voorkomt.

Where chromaticism, aesthetics and functionality come together in a synthesis of intuitions of everyday life
Daar waar de chromatiek, esthetiek en functionaliteit samen komen in een synthese van intuïties uit het dagelijkse leven

But, according to Peter Kivy, even such'speech icon' extended to'emotive icon' cannot explain the effect of chromaticism and major and minor scales.
Maar zelfs dit tot'emotiveicon' uitgebreide'speech icon' is volgens Kivy niet in staat om de expressie te verklaren van chromatiek en van de tegenstelling tussen toonaarden in groot en klein.

using chromaticism, cross-relations, textural contrast,
maken gebruik van chromatiek, kruisverwijzingen, contrast in textuur

with the exception of the passages that are dominated by chromaticism- a trademark of his.
met uitzondering van de hem typerende passages die worden gedomineerd door chromatiek.

They kept themselves busy with some specific theories of music such as chromaticism, thematic coherence
Zij hielden zich deels bezig met bijzondere theorieën over muziek, zoals chromatiek, thematische coherentie

backdrop to the singing, considerably dissipating the chromaticism and enharmony.
waardoor de chromatiek en enharmonie aanmerkelijk verijld wordt.

Tristan was notable for Wagner's unprecedented use of chromaticism, tonal ambiguity, orchestral colour and harmonic suspension.
Tristan is kenmerkend voor Wagners vooruitstrevende gebruik van chromatiek, tonaliteit en het gebruik van niet-harmonische tonen.

in addition he was progressive in the use of chromaticism and dissonance.
de Habsburgse Nederlanden afspeelde; hij geldt als vooruitstrevend in zijn aanwending van chromatiek en dissonantie.

At the same time he arranged the work for mixed choir because I thought it would be too difficult for a male choir and because the chromaticism would be condemned by the advocates of the strict style.
Tegelijkertijd arrangeerde hij het stuk voor gemengd koor omdat ik dacht dat het voor mannenkoor te moeielijk zou zijn en omdat de chromatiek door de voorstanders van den strengen stijl veroordeeld zou worden.

while the score is indebted to Wagner, by chromaticism, melodic sequences
de partituur schatplichtig is aan Wagner, door chromatiek, melodische sequenzen

Hoe "chromaticism" te gebruiken in een Engels zin

experienced using chromaticism that it is a very useful tool.

Shifts from grinding chromaticism to gripping melody, subtle and sublime.

Petrucelli's solo spins a web of chromaticism around his declarative melodies.

The 2nd bar is made using chromaticism and a Cm triad.

Chromaticism is not “a collection of materials”, it is acoustical fact.

So extreme chromaticism has an extremely limiting effect on potential expression?

Prelude in c# minor: You use the inherent chromaticism quite nicely.

Chromaticism adds richness, and it can add tension to the music.

Chromaticism in the Third Movement of Piano Concerto No. 3, op.

I especially like the richness of the chromaticism of this hymn.

Hoe "chromatiek" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit thema wordt voor het eerst chromatiek ingevoerd.

Hierin speelt de chromatiek een voorname rol.

Dan wat chromatiek erin, uiteindelijk rond b akkoord trillend.

Het zit vol chromatiek en listige modulaties.

en expressieve chromatiek hun tijd ver vooruit waren.

Chromatiek was voor de vertegenwoordigers van deze richting onaanvaardbaar.

Chromatiek (musica falsa) werd daarbij een handelsmerk van Machaut.

Ook deze stijgende chromatiek heeft iets dwingends.

Chromatiek om emotie in een tekst over te brengen.

Chromatiek Een chromatische toonladder bestaat enkel uit halve tonen.