Voorbeelden van het gebruik van Chronic disorders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This does not concern all chronic disorders.
Chronic disorders, insured persons from- the age of 18.
Chronische aandoeningen verzekerden vanaf 18 jaar.These are, indeed, the chronic disorders of young people.
Dit zijn inderdaad de chronische aandoeningen van jonge mensen.In the 65 to 75-year-old population, 46 percent have two or more chronic disorders;
Van de 65- tot 75-jarigen heeft 46 procent 2 of meer chronische aandoeningen.Such chronic disorders cause premature Somatopause.
Deze chronische aandoeningen veroorzaken voortijdige Somatopause.Physical limitations in daily activities and chronic disorders, 2011.
Beperkingen bij algemene dagelijkse handelingen en langdurige aandoeningen, 2011.Such chronic disorders cause premature Somatopause.
Dergelijke chronische aandoeningen leiden tot een voortijdige somatopauze.Age is often associated with chronic disorders and reduced activity.
Ouderdom wordt vaak geassocieerd met chronische aandoeningen en verminderde activiteit.Altogether, 6 percent of the Dutch population suffer from at least four chronic disorders.
In totaal heeft 6 procent van de bevolking maar liefst vier of meer chronische aandoeningen.People with chronic disorders more often do not feel healthy.
Hormone therapy is only recommended for people with chronic disorders of the thyroid gland.
Hormoontherapie wordt alleen aanbevolen voor mensen met chronische aandoeningen van de schildklier.As with many chronic disorders for which there is no single treatment,
Zoals bij veel chronische aandoeningen waarvoor er geen enkele behandeling,Some 40 million Americans suffer from chronic disorders of sleep and wakefulness.
Ongeveer 40 miljoen Amerikanen lijden aan chronische aandoeningen van slaap en wakker.Any other medicines for chronic disorders, as Rilonacept Regeneron can affect how the liver processes some medicines,
Geneesmiddelen voor chronische aandoeningen, daar Rilonacept Regeneron invloed kan hebben op hoe de lever sommige geneesmiddelen,which implies chronic disorders of the system.
waarbij chronische aandoeningen van het systeem inhoudt.The number of people with one or more chronic disorders, such as diabetes is increasing.
Er zijn steeds meer mensen met één of meerdere chronische aandoeningen, zoals diabetes.Indications are all chronic disorders(e.g. hypertension,
Indicaties zijn alle chronische stoornissen(o.a. hoge bloeddruk,is used for chronic disorders of the functioning of intrasecretory glands.
wordt gebruikt voor chronische aandoeningen van het functioneren van intrasecreties.talking during sleep, chronic disorders, and so on.
praten in de slaap, chronische aandoeningen, enzovoorts Zij manifesteren….That helps to prevent all sorts of chronic disorders, including diabetes and cardiovascular disease.
Dat is gunstig ter voorkoming van allerlei chronische aandoeningen waaronder diabetes, hart-en vaatziekten.his research master's degree in Lifestyle and Chronic Disorders at the Vrije Universiteit in Amsterdam.
zijn research master's degree in Lifestyle en chronische aandoeningen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.Pityriasis alba- They are small round or oval chronic disorders of the skin that affects children
Pityriasis alba- Dit zijn kleine ronde of ovale chronische aandoeningen van de huid, die volwassenen treft kinderenlast but not least, a better quality of specialised care for chronic disorders co-management, quality standards.
last but not least een betere kwaliteit van gespecialiseerde zorg voor chronische aandoeningen co-management, kwaliteitsnormen.The role of food in pain associated with chronic disorders"(in Dutch),
Rol van voeding bij pijn bij chronische aandoeningen, 2de medisch congres,We are all familiar with the demographic statistics saying that, by 2030, about 40% of the population will have one or more chronic disorders and a quarter of the population will be over 65.
We kennen allemaal de demografische cijfers, dat in 2030 circa 40% van de bevolking 1 of meer chronische aandoeningen heeft en dat een kwart van de bevolking 65 jaar of ouder is.Smokers have a higher risk of developing numerous chronic disorders, including arteriosclerosis- the buildup of fatty substances in the arteries- which can lead to coronary heart disease, heart attack(myocardial infarction) and stroke.
Rokers hebben een hoger risico op het ontwikkelen tal van chronische aandoeningen, met inbegrip van aderverkalking- de opbouw van vetstoffen in de slagaders- wat kan leiden tot hart-en vaatziekten, een hartaanval(myocardinfarct) en beroerte.She discovered that many people suffer from food intolerances and that chronic disorders can originate
Ze ontdekte dat veel mensen last hebben van voedselintoleranties en dat chronische aandoeningen kunnen ontstaanHSE is funding a three-year study by the Institute of Occupational Medicine in Edinburgh to examine further whether there is a relationshop between a range of well-defined, chronic disorders of the human nervous system
drie¡aar durende studie door het Institute of Occupational Medicine in Edinburgh, om nader te onderzoeken of er verband bestaat tussen een reeks goed ge definieerde, chronische aandoeningen van het menselijk ze nuwstelselDietician Christine Tobback has been studying the relation between chronic disorders and our modern cooking and food habits for years.
Diëtiste Christine Tobback bestudeert al jaren het verband tussen chronische aandoeningen en onze moderne kook- en voedingsgewoonten.Even early treatment does not guarantee the absence of complications- chronic disorders of the internal organs, systems, joints.
Zelfs vroege behandeling garandeert niet de afwezigheid van complicaties- chronische aandoeningen van de interne organen, systemen, gewrichten.
