Voorbeelden van het gebruik van Churchgoers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're not really churchgoers.
Churchgoers, concerned housewives.
Kerkgangers, bezorgde huisvrouwen.We're not regular churchgoers.
We gaan niet vaak naar de kerk.The churchgoers came from far and wide.
De kerkgangers kwamen van heinde en verre.A sketch mocking churchgoers?
Drijf je de spot met kerkgangers?The churchgoers fled in fear
De kerkgangers vluchten angstig weg,We're not regular churchgoers.
We zijn geen regelmatige kerkgangers.Many churchgoers are forced to take the number of the beast!
Vele kerkgangers worden gedwongen, om het getal van het beest te nemen!They're good people, churchgoers.
Het zijn goede mensen, kerkgangers.We have had about 50 churchgoers come through, no-one seems to recognise him.
We hebben ongeveer 50 kerkgangers door genomen, niemand lijkt hem te herkennen.Nice to see we're all churchgoers.
Wat fijn dat jullie allemaal kerkgangers zijn.For some years now, churchgoers have also been able to use their bank card there.
Nice to see we're all churchgoers.
Kerkgangers zijn. Wat fiijn datjullie allemaal.Churchgoers were always accompanied by guards, who would wait outside.
De kerkgangers werden altijd begeleid door Nederlandse wachtposten die dan buiten bleven wachten.One in six are regular churchgoers.
Een op He feels estranged from the churchgoers who scarcely believe in anything anymore but are happy to receive the host he gives them.
Hij voelt zich vervreemd van het kerkvolk dat nauwelijks weet waar het in gelooft maar wel de hostie wil ontvangen die hij als priester uitdeelt.And peds gets your sanctimonious churchgoers.
En peds krijgt uw schijnheilige kerkgangers.No. But his family are churchgoers who most likely vote.
Zijn familie zijn kerkgangers die wellicht zullen stemmen.- Nee.they were faithful churchgoers.
ze waren trouwe kerkgangers.priests, churchgoers and parents- seek to downplay their responsibility.
boven het hoofd houdt, van het Vaticaan en priesters tot kerkgangers en ouders.I think part of the reason was because they weren't churchgoers.
Deel van het probleem was, dat ze geen kerkgangers waren.Furthermore, overly crying and screaming churchgoers wander around like zombies.
Verder dwalen er overdreven huilende en gillende kerkgangers begeesterd rond als zombies.He witnessed the phoniness of the religious leaders and churchgoers.
Hij zag hoe de godsdienstige leiders en kerkgangers hun rituelen afspeelden.The sketch wasn't mocking churchgoers, it was mocking… Yes, sir. Networks have people who are in charge… of what's called Broadcasting Standards and Practices.
Bij zenders zijn er mensen de baas… Ja, meneer. De sketch dreef de spot niet met kerkgangers, maar met… van wat wij de afdeling voor censuur noemen.The girls in Tempe and the churchgoers in Ohio.
De meisjes in Tempe en de kerkgangers in Ohio.This means churchgoers can no longer traverse the tower, the'world's axis' connecting
De kerkgangers kunnen zo Has there been a decline in the number of churchgoers since your arrest?
Is er een vermindering in de hoeveelheid kerkgangers geweest sinds je arrestatie?I'm a rare breed in that there are not a lot of pole dancers who are also churchgoers.
Ik ben een zeldzaam ras, omdat niet veel paaldansers ook kerkgangers zijn.The difference between these two forms of liturgy is usually announced beforehand, to enable churchgoers to know and also to decide whether
Dit onderscheid wordt dan veelal van te voren in They help out at various… fundraising bazaars… though they aren't… churchgoers.
Zij… helpen bij verschillende… activiteiten voor het goede doel. Hoewel zij… niet naar de kerk gaan.
