Wat Betekent CITIES OF SAMARIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steden van samaria

Voorbeelden van het gebruik van Cities of samaria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

grew so strong that the Master decided to retire into the cities of Samaria and the Decapolis.
deze werd zo krachtig, dat de Meester besloot zich terug te trekken naar de steden in Samaria en de Dekapolis.

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke[Jehovah] to anger, Josiah removed,
Daartoe nam Josia ook weg al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria waren, die de koningen van Israel gemaakt hadden,

against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.
tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.

noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side of the river,
vermaarde Asnappar heeft vervoerd, en doen wonen in de stad van Samaria, ook de overigen,

against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.
tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.

And all the houses also of the high high places that were in the cities cities of Samaria Samaria, which the kings of the kings of Israel Israel had made to provoke the LORD to anger anger,
Daartoe nam Josia ook weg al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria waren, die de koningen van Israel gemaakt hadden, om den HEERE tot toorn te verwekken;

the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.
Bethel uit te roepen. Zijn vervloeking van de tempels in de steden van Samaria(A) zullen zeker bewaarheid worden.

made to dwell in the cities of Samaria know not the manner of the god of the land;
hebt doen wonen in de steden van Samaria, weten de wijze des Godsvan het land niet;

concerning all the houses of the high places that are in cities of Samaria.'.
dat te Beth-El is, en tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.

Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel;
Sefarvaïm naar Israël en zij vestigden zich in de steden van Samaria in plaats van de Israëlieten.

of the high places, that are in the cities of Samaria.
tegen al de huizen derhoogten, die in de steden van Samaria zijn.

The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land:
hebt doen wonen in de steden van Samaria, weten de wijze des Godsvan het land niet;

against all the houses of the high places which are in the cities cities of Samaria Samaria.
tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.

made to dwell in the cities of Samaria, know not the ordinances of the God of the land:
hebt doen wonen in de steden van Samaria, weten de wijze des Gods van het land niet;

against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
heeft tegen het altaar, dat te Beth-El is, en tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.

thou hast removed removed, and placed in the cities of Samaria Samaria, know know not the manner of the God of the land land:
en hebt doen wonen in de steden van Samaria, weten de wijze des Gods van het land niet; daarom heeft Hij leeuwen onder hen gezonden,

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
En Filippus kwam af in de stad van Samaria, en predikte hun Christus.

Their name refers to the city of Samaria in.
Hun naam verwijst naar de stad van Samaria in.

Then Philip went down to a city of Samaria and proclaimed Christ to them;
Filippus ging naar de stad Samaria, en verkondigde hun de messias.

He comes therefore to a city of Samaria called Sychar,
Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar,

He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar,
Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar,

went down to the city of Samaria[4] and preached Christ to the people there.
ging naar de stad van Samaria[4] en predikte Christus aan de mensen daar.

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Filippus bijvoorbeeld, ging naar de stad Samaria en vertelde dat Jezus de Christus is.

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
Filippus bijvoorbeeld, ging naar de stad Samaria en vertelde dat Jezus de Christus is.

So he cometh to a city of Samaria, called Sychar,
Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar,

So He came to a city of Samaria which is called Sychar,
Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar,

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar,
Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar,