Wat Betekent CIVIC PRIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• burgertrots
• burgerlijke trots

Voorbeelden van het gebruik van Civic pride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have some civic pride.
Wees eens een trotse burger.

It brings order to the chaos, fills me with civic pride.
Het brengt orde in de chaos en het vervult me met trots.

Good law? Civic pride?
Volgens de wet? Burgerlijke trots?

Well, there's a case for some twisted civic pride.
Wel, er is iets te zeggen voor gestoorde burgertrots.

Have some civic pride, huh?
Heb eens wat burgerlijke trots, he?

They offer opportunities for civic pride.
Ze bieden kansen voor burgertrots.

Whatever happened to civic pride, helping out the po-lice?
Wat is er gebeurd met burgertrots, de po-litie helpen?

It will certainly create a strong feeling of civic pride.
Het zorgt absoluut voor een sterk gevoel van burgertrots.

You're carrying civic pride too far.
U gaat te ver in de burgertrots.

That is my heroic flaw… my excess of civic pride.
Dat is mijn heroïsche tekortkoming: mijn overmaat aan stedelijke trots.

Fills me with civic pride. It brings order to the chaos.
Het brengt orde in de chaos en het vervult me met trots.

How about a sense of civic pride?
Hoe zit het met een gevoel van burgerzin?

These ubiquitous symbols of civic pride are often designed, well, pretty terribly.
Deze overal opduikende symbolen van burgerlijke trots zijn vaak nogal slecht ontworpen.

restoring civic pride.
herstellen van de burgertrots.

Exuding a passionate sense of civic pride. Pulsating with youthful energy.
Kloppend van jeugdige energie… en vervuld van hartstochtelijke burgertrots.

Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride.
Kloppend van jeugdige energie en vervuld van hartstochtelijke burgertrots.

Build brand Increase civic pride through attractive and appealing buildings.
Bouw aan uw merk Vergroot de trots van de inwoners door aantrekkelijke en aansprekende gebouwen.

ownership and civic pride.
eigendom en burgertrots.

a symbol of civic pride and industrial might,
een symbool van trots en industrieel kunnen,

also reflects civic pride.
weerspiegelt tegelijkertijd de gemeenschapszin.

If you San Franciscans had any true civic pride, you would blow that place outta the water instead of advertising it.
Als jullie enige trots in je donder hadden, dan zouden jullie 'm opblazen in plaats van reclame ervoor te maken.

Querrie rejected the Philadelphia bid, Smythe arguing that civic pride was more important than money.
wist Conn Smythe Querrie te overtuigen en het bod vanuit Philadelphia af te wijzen met als argument dat trots belangrijker is dan geld.

to a common law, and so much civic pride as to desire that the whole gathered group of human dwellings should be a lovely thing,
ze hun architectuur onderwerpen aan een gemeenschappelijke wet, en zoveel burgertrots dat ze willen dat die hele verzameling menselijke woningen tezamen iets moois vormt op de aardbodem,

boosting local trade and fostering civic pride.
lokale handel te stimuleren en het bevorderen van het gevoel van trots.

they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well-being.
ze bieden kansen voor burgertrots, ze verhogen ons algemeen psychologisch welbevinden.

Smythe persuaded Querrie to accept their bid, arguing that civic pride was more important than money.
Querrie te overtuigen en het bod vanuit Philadelphia af te wijzen met als argument dat trots belangrijker is dan geld.

instill a sense of civic pride, improve mobility
het gevoel van trots te vergroten, de mobiliteit te verbeteren

It's an enduring symbol of pride and civic identity for the locals.
Dit wordt door de locals gezien als een eeuwigdurend symbool van trots en burgerlijke identiteit.