Wat Betekent CLAIM FOR PAYMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vordering tot betaling

Voorbeelden van het gebruik van Claim for payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The full claim for payment is due immediately if.
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar als.

Interest is owed on the amount relating to the claim for payment.
Over het met de aanspraak tot betaling gemoeide bedrag is rente verschuldigd.

The full claim for payment is due immediately when.
De volledige vordering tot betaling is onmiddenlijk opeisbaar als.

The Handelsgericht Wien granted the application for an order to produce accounts and reserved its decision on the claim for payment.
Het Handelsgericht heeft het verzoek om een bevel toegewezen en de uitspraak over de vordering tot betaling aangehouden.

The full claim for payment is immediately due if.
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar indien.

Flanders Expo brought an action before the Tribunal de paix(Magistrates' Court)(Luxembourg) which upheld its claim for payment of VAT.
Flanders Expo heeft beroep ingesteld bij het Tribunal de paix(Luxemburg) dat haar vordering tot betaling van de BTW heeft toegewezen.

The full claim for payment is payable on demand in the.
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar als.

After Zarrinen had been put into liquidation on 17 July 1995, Mrs Gharehveran lodged a claim for payment of her wages under the Lönegarantilagen.
Naar aanleiding van de faillietverklaring van Zarrinen op 17 juli 1995 vorderde Gharehveran overeenkomstig de lönegarantilag betaling van loon.

The claim for payment is the result of the termination of the loan.
De vordering tot betaling vloeit voort uit de opzegging van de lening.

They also stated that their alternative claim for payment had been upheld in principle.
Bovendien wezen zij erop, dat hun subsidiaire vordering in beginsel was toegewezen.

The full claim for payment shall be immediately due and exigible if.
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar als.

It should also be stipulated that the obligation to pay applies from the day that the claim for payment is submitted, and not from the
Er moet ook worden bepaald dat de verplichting tot betaling van toepassing is vanaf de dag dat een betalingsclaim is voorgelegd

The right to claim for payment of dividend lapses after a period of five years.
De vordering tot uitbetaling van dividend verjaart door verloop van vijf jaren.

period of three months, from the date when a claim for payment is made upon it, in which to pay the amounts claimed..
een termijn van drie maanden na de datum waarop de vordering tot betaling aan haar is gericht.

A claim for payment of an amount representing a benefit unduly denied?
Een vordering tot betaling van een bedrag overeenkomend met een onrechtmatig geweigerd voordeel?

then the buyer assigns its claim for payment of the proceeds of that sale to Copaco as collateral.
dan cedeert de koper zijn vordering tot betaling van de prijs uit de vervreemding tot zekerheid aan Copaco.

Claim" means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money;
Vordering": een bestaande vordering tot betaling van een specifieke of bepaalbare geldsom;

The full claim for payment falls due immediately without any further demand
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar zonder dat enige sommatie

However, in cases which, during the abovementioned period of two years, become the subject of legal proceedings, any claim for payment shall be made within one year of the date on which the decision of the court becomes enforceable.
Ten aanzien van de gevallen die binnen bovenbedoelde termijn van twee jaar in rechte aanhangig zijn gemaakt, dient evenwel de vordering tot betaling te worden ingediend binnen een jaar na de datum waarop de gerechtelijke beslissing uitvoerbaar is geworden.

The full claim for payment shall be immediately due
De volledige vordering tot betaling is onmiddellijk opeisbaar

I propose that in future, a claim for payment should cover the entire budgetary period.
Ik stel voor dat een aanvraag voor betaling voortaan de hele begrotingsperiode betreft.

A claim for payment under entitlement must be accompanied by an eligible hectare defined as any agricultural area of the holding.
Een betalingsaanvraag op grond van een toeslagrecht moet gepaard gaan met een subsidiabele hectare, waarbij alle landbouwgrond van het bedrijf als subsidiabel geldt.

Clarification is also required as to whether the claim for payment of compensation for use causes the consumer‘significant inconvenience' within the meaning of the third subparagraph of Article 3(3) of Direct- ive 1999/44.
Verder dient te worden nagegaan of het verzoek om betaling van een gebruiksvergoeding„ernstige overlast” in de zin van artikel 3, lid 3, derde streepje, van richtlijn 1999/44 voor de consument meebrengt.

Claim": a claim for payment of a specific sum of money that has fallen due
Schuldvordering": een vordering tot betaling van een geldbedrag dat opeisbaar is of waarvoor in de beslissing,

Nor can the court which has jurisdiction to hear the claim for payment of compensation in lieu of notice found its jurisdiction in respect of the claim for payment of commission on any relation between those two claims..
De rechter die bevoegd is om kennis te nemen van de vordering tot betaling van een opzeggingsvergoeding, kan zijn bevoegdheid ter zake van de vordering tot betaling van commissieloon evenmin baseren op een eventuele samenhang tussen die twee vorderingen..

With reference to your claim for Payment of arrears of Increased Outpatient monthly fee may be granted in respect of the current administrative procedure,
Met verwijzing naar uw vordering tot Betaling van de achterstallige betalingen van de Toegenomen Extramurale maandelijkse vergoeding kan worden toegekend ter zake van de huidige administratieve procedure,

In this case it is common ground that with the claim for payment of the second instalment of the grant, dated 28 November 2000, the applicant provided
In casu staat vast dat verzoeker bij de aanvraag om uitbetaling van de tweede tranche van de subsidie van 28 november 2000 de Commissie een financieel verslag heeft verstrekt

Other practically relevant legal remedies are claims for payment, verification of ownership, and restitution of possession.
Andere praktisch relevante wettelijke procedures zijn vorderingen voor betaling, eigendomsverificatie en teruggave van bezit.

First, over two thirds of the estimated error rate pertains to the ineligibility of claims for payment and serious failures to respect procurement rules.
Ten eerste heeft meer dan twee derde van het geschatte foutenpercentage betrekking op het niet voor vergoeding in aanmerking komen van betalingsaanvragen en op ernstige veronachtzaming van de aanbestedingsregels.

accounting accuracy of the information in claims for payment.
boekhoudkundige juistheid van de gegevens in de betalingsaanvraag overschreden.