Wat Betekent CLASSES OF SOCIETY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klassen van de samenleving
• maatschappelijke klassen
• klassen van de bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Classes of society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cups like this were used by all classes of society.
Bekers zoals deze werden door alle standen uit de bevolking gebruikt.

In their day, these classes of society evoke their wealth through furnishings.
In hun tijdperk, deze klassen van de samenleving over hun rijkdom door middel van de inrichting.

Chausses were worn by all classes of society.
Chausses, of beenlingen, werden gedragen door alle klassen in de samenleving.

Especially the lower classes of society regularly wore a chaperon as their daily equipment.
Vooral de lagere klassen van de samenleving droegen regelmatig een kaproen als hun dagelijkse uitrusting.

Spoons like these were probably used by all classes of society.
Lepels zoals deze werden waarschijnlijk door alle standen van de bevolking gebruikt.

But a struggle between two great classes of society necessarily becomes a political struggle.
Doch de strijd tussen twee grote maatschappelijke klassen wordt onvermijdelijk een politieke strijd.

The vocation pertains to the original division in classes of society.
De roeping heeft betrekking op de oorspronkelijke indeling in maatschappelijke klassen.

The fundamental classes of society are the big bourgeoisie
De fundamentele klassen in de samenleving zijn de grote burgerij

Possibly, badges like this were worn by women of all classes of society.
Mogelijk werden badges zoals deze gedragen door vrouwen van alle klassen in de samenleving.

It can not be ruled out that in the lowest classes of society, the trousers were even worn without chausses
Het kan niet uitgesloten worden dat mannen uit de laagste klassen van de samenleving dit soort broeken droegen onder beenlingen

To him, the proletariat is a class which exploits other classes of society.
Het proletariaat komt hem voor als een klasse, die andere klassen van de maatschappij uitbuit.

Child marriage is still practiced in all classes of society despite legal restrictions on it.
Kinderhuwelijk is nog steeds beoefend in alle klassen van de samenleving ondanks de wettelijke beperkingen op het.

This type of shoes with a broad tip was popular around the 16th century in all classes of society.
Schoenen met een brede punt zoals deze waren vanaf de 16de eeuw zeer populair bij alle klassen van de bevolking.

Tunics like this were worn by men from all classes of society during the Middle Ages.
Tunieken zoals deze werden in de middeleeuwen door mannen uit alle klassen van de samenleving gedragen.

it was certainly present in all classes of society.
koop met zijn antisemitisme, maar het leefde ongetwijfeld in alle lagen van de bevolking.

other classes of society were allowed to own silk as well.
met de toename van de zijdeproductie, mochten andere klassen van de samenleving ook zijde bezitten.

Belt fitting like this was made of pewter, so the fittings could also be worn by the lower classes of society.
Riembeslag zoals dit werd gemaakt van tin, daardoor kon beslag zoals dit ook door de lagere klassen van de bevolking worden veroorloofd.

A look at the newspapers shows that it spreads throughout all classes of society, and that there is no possible way for mankind to free itself from the power of sin.
Een blik in de dagbladen laat zien hoe ze zich in alle lagen van de maatschappij verspreidt, en er bestaat geen menselijke weg om zich van de kracht van de zonde te bevrijden.

every man in all classes of society owned at least one.
kledingstuk van de Romein, mannen van alle klassen in de samenleving bezaten er minstens één.

the very existence of the non-working classes of society, will inevitably provoke a desperate resistance on behalf of these classes,
het bestaan zelf van de niet-werkende klassen van de maatschappij bedreigt, zal onvermijdelijk een wanhopige weerstand uitlokken bij deze klassen,

into private homes and thus into the simpler classes of society.
 Ze dringt door tot de huiselijke intimiteit en bereikt de eenvoudige klassen van de maatschappij.

The development of production makes the existence of different classes of society thenceforth an anachronism.
De ontwikkeling van de productie maakt het voortbestaan van verschillende maatschappelijke klassen tot een anachronisme.

carried out the worst deeds of violence, but rather militant vanguards from among the better educated and more moneyed classes of society.
de grootste gewelddadige daden uitvoeren, maar is het veeleer een militante voorhoede die afkomstig is uit de beter opgeleide en meer bemiddelde klassen van de samenleving.

Shirts such as these were worn during the Middle Ages in all classes of society, from knight to peasant.
Hemden zoals deze droeg men tijdens de middeleeuwen in alle standen van de samenleving, van ridder tot boer.

confessing, touching all classes of society.
komt daarbij in aanraking met alle klassen van de maatschappij.

Thus the Marxist notion of alienation extends far beyond the oppressed classes of society, properly speaking.
Op deze wijze strekt de marxistische vervreemdingsgedachte zich ver uit buiten de eigenlijke onderdrukte klassen van de maatschappij.

being an anti-authoritarian organisation which aspires to the abolition of class society, the General Union of Anarchists depends equally on the two fundamental classes of society:
sociale revolutie promoot en streeft naar de afschaffing van de klassenmaatschappij, hangt de Algemene Unie van Anarchisten in gelijke mate af van de twee fundamentele klassen van de maatschappij:

It also demanded a certain input per class of society.
Ook eiste het per klasse van de samenleving een bepaalde inbreng.

Wealth and the possession of slaves was a genetic basis for one class of society.
Rijkdom en het bezit van slaven vormden een genetische basis voor een bepaalde klasse van de samenleving.

struggle of the masses in lower class of society against the whole regime in Iran,
strijd van de massa's in de lagere klasse van de samenleving tegen het hele regime in Iran,