Wat Betekent CLASSICAL STORIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klassieke verhalen
• klassieke geschiedenissen

Voorbeelden van het gebruik van Classical stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Upa-purâna, secondary or minor, a smaller collection of classical stories.
Upa-Purâna, een kleinere verzameling van klassieke verhalen.

Classical stories are the inspiration for songs performed by South African singer Tutu Puoane.
Klassieke verhalen vormen de inspiratie voor hun songs gebracht door de Zuid-Afrikaanse zangeres Tutu Puoane.

Sue Roberts steers away from the classical stories in this segment.
Sue Roberts wijkt met dit verhaal af van het klassiek gevolgde pad.

gets its name after a few texts called Purana, which means classical stories.
het is vernoemd naar een aantal teksten genoemd Purana, die klassieke verhalen betekent.

We[thus] heard from you this collection of classical stories in which the Supreme Lord Uttamas'loka is being described.
Wij vernamen[aldus] van u deze verzameling van klassieke verhalen waarin de Allerhoogste Heer Uttamas'loka wordt beschreven.

elsewhere He listened to the auspicious classical stories[Purânas] and epic histories Itihâsas.
elders luisterde Hij naar de zegenrijke klassieke verhalen[de Purâna's] en historische geschiedenissen de Itihâsa's.

This essential compendium of all the classical stories was previously by the infallible Lord Nara-Nârâyana spoken to Nârada who repeated it to Krishna Dvaipâyana Vyâsa,
Dit essentiële compendium van al de klassieke verhalen werd voorheen door de onfeilbare Heer Nara-Nârâyana uitgesproken voor Nârada die het herhaalde voor Krishna Dvaipâyana Vyâsa,

elsewhere He listened to the auspicious classical stories[Purânas] and epic histories Itihâsas.
elders luisterde Hij naar de zegenrijke klassieke verhalen[de Purâna's] en historische geschiedenissen de Itihâsa's.

The Itihâsas- the separate histories- and the collections of classical stories, the Purânas, who together are known as the fifth Veda,
D e Itihâsa's- de aparte geschiedenissen- en de verzamelingen van klassieke verhalen genaamd de Purâna's, die samen bekend staan

elsewhere listened He to the auspicious classical stories[purânas] and epic histories itihâsas.
weer elders luisterde Hij naar de zegenrijke klassieke verhalen[de purâna's] en historische epossen de itihâsa's.

and the collections of classical stories, the purânas, all together as the fifth Veda brought forth from the mouths of him who sees the time all around. Vedabase.
de aparte geschiedenissen, en de verzamelingen van klassieke verhalen genaamd de purâna's allen bij elkaar als de z.g. vijfde Veda voortgebracht door de monden van hem die alles van de tijd rondom beziet. Vedabase.

could he find any solace in the classical stories.
kon hij troost vinden in de klassieke geschiedenissen.

Long ago the infallible Lord Nara-Nârâyana taught this essential compendium of all the classical stories to Nârada Muni who passed it on to Krishna Dvaipâyana Vyâsa,
De onfeilbare Heer Nara-Nârâyana onderwees lang geledendit essentiële compendium van al de klassieke verhalen, aan Nârada die het doorgaf aan Krishna Dvaipâyana Vyâsa,

could he find any solace in the classical stories.
kon hij troost vinden in de klassieke geschiedenissen.

These books tell the complete history of the Vedic cul- ture with the essence of all its classical stories called Purānas and includes the cream of the Vedic knowledge compiled from all the literatures as well as the story of the life of Lord Kṛṣṇa in full Canto 10.
Deze specifieke verzameling Vedische verhalen beschouwt men als de belangrijkste van al de achttien grote klassieke Purāna's van India. Het bevat de room van de Vedische kennis verza-meld uit al de Vedische literatuur zowel als het verhaal van het leven van Heer Kṛṣṇa in zijn ge- heel 10e Canto.

could he find any solace in the classical stories.
kon hij troost vinden in de klassieke geschiedenissen.

didactics, the classical stories, the vedic corollaries
de didactiek, de klassieke verhalen, de vedische gevolgtrekkingen

Where they have to rewrite a classical story and she's doing one on the real cinderella.
Ze moeten een klassiek verhaal herschrijven en zij doet er een over de echte Assepoester.

The seventeenth-century French painter Nicolas Poussin echoed another classical story in his masterpiece The Ashes of Phocion, perhaps the most
De zeventiende-eeuwse Franse schilder Nicolas Poussin echode een ander klassiek verhaal in zijn meesterwerk The Ashes van Phocion,

Inspired by the stories from classical antiquity, artists filled their work with fauns,
Geà ̄nspireerd door de verhalen uit de Klassieke Oudheid bevolkten kunstenaars hun werk met faunen,