Wat Betekent CLEAR TO HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Clear to him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The case was not clear to him.
De zaak was hem niet duidelijk.

Make clear to him that you know your place.
Maak hem duidelijk dat je je plaats weet.

Would you care to make that clear to him?
Wil jij dat aan hem uitleggen?

One thing became clear to him: there is not just one morality.
Eén ding werd hem duidelijk: er is niet één moraal.

Suddenly, everything was clear to him.
Plotseling wordt hem alles duidelijk.

I have made it clear to him I won't compromise.
Ik heb hem duidelijk gemaakt dat ik geen compromissen zal sluiten.

How do I make it subtly clear to him?
Hoe maak ik het hem dan subtiel duidelijk?

It was clear to him I could manage myown finances.
Het was duidelijk voor hem dat ik mijn eigen financiën kon beheren.

Did not Ywang Kyu make this clear to him?
Heeft Ywang Kyu hem dit niet duidelijk gemaakt?

The loss will be clear to him in his sale, and later in delivery.
Het verlies zal hem duidelijk worden in zijn verkoop, en later in de aflevering.

They tried to make something clear to him.
Zij probeerden hem iets duidelijk te maken.

When this became clear to him, the man said:"Indeed God has power over all things.
Toen het hem duidelijk werd zei hij:"Ik weet dat God almachtig is.

I'm counting on Patrice to make things clear to him.
Ik denk dat Patrice hem dingen duidelijk maakt.

The existence of those obstacles became clear to him during Frens' intensive contacts with students in the Erasmus MC Honours Class.
Dat die drempels er zijn, werd voor hem duidelijk tijdens Frens' intensieve contacten met studenten in de Honours Class van het Erasmus MC.

You have to break with that guy. Make it clear to him.
Je moet breken met die kerel en het hem duidelijk maken.

And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers- We will give him what he has taken
En wie de Boodschapper tegenwerkt nadat de Leiding hem duidelijk is geworden en een andere weg volgt dan die van de gelovigen: Wij laten hem( gaar naar) waarheen hij zich afgekeerd had

There wasn't any particular moment when it became clear to him.
Het was niet één bepaald moment dat het hem duidelijk werd.

It will all be really clear to him really soon.
Het zal hem allemaal duidelijk zijn, weldra.

That it's not about me. But you need to make it clear to him.
Maar je moet het hem duidelijk maken dat het niet om mij gaat.

But if anyone opposes the Messenger after his guidance has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful,
En wie de Boodschapper tegenwerkt nadat de Leiding hem duidelijk is geworden en een andere weg volgt

This kind of formalistic bureaucratic sharpening must be clear to him.
Dit soort formalistische bureaucratische scherpslijperij moet hem toch wel duidelijk zijn.

And he who opposes the Prophet even after the way has become clear to him, and follows a path other than the way of believers,
En wie de Boodschapper tegenwerkt nadat de Leiding hem duidelijk is geworden en een andere weg volgt dan die van de gelovigen: Wij laten hem( gaar naar)

continues to hesitate, even when the path is completely clear to him.
blijft ongerust nog aarzelen, zelfs wanneer het uitzicht helder voor hem open staat.

I made it very clear to him"Deacon is my guy. Mm.
ik maakte het heel duidelijk voor hem"Deacon is mijn man.

Why he would come to his own life so tenaciously, so savagely. The intoxicating power of the girl's scent made it clear to him.
De bedwelmende macht van de geur van 't meisje maakte hem duidelijk… waarom z'n eigen leven zo hardnekkig uitzichtloos leek.

Whoever makes a breach with the Messenger, after the guidance has become clear to him, and follows other than the path of the believers,
En wie de Boodschapper tegenwerkt nadat de Leiding hem duidelijk is geworden en een andere weg volgt

when it had all become clear to him, he said:'I know that Allah has power over all things.
bekleden met vlees." Toen het hem duidelijk werd zei hij:"Ik weet dat God almachtig is.

And he who opposes the Prophet even after the way has become clear to him, and follows a path other than the way of believers,
Als iemand de gezant tegenwerkt nadat de leidraad hem duidelijk geworden is en hij toch niet de weg van de gelovigen volgt,

Abraham's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made to him, but when it became clear to him, that he was God's enemy, he disassociated himself from him..
Dat Ibrahiem voor zijn vader vergeving vroeg was alleen maar op grond van een toezegging die hij hem gedaan had, maar toen het hem duidelijk werd dat hij een vijand van God was brak hij met hem..

But whoso makes a breach with the Messenger after the guidance has become clear to him and follows a way other than the believers',
En wie de Boodschapper tegenwerkt nadat de Leiding hem duidelijk is geworden en een andere weg volgt dan die van de gelovigen: Wij laten hem( gaar naar)