Wat Betekent CLIMATE OF IMPUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klimaat van straffeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Climate of impunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

INDIA: Climate of impunity allows extrajudicial executions to go unchecked.
INDIA: Klimaat van straffeloosheid leidt tot buitengerechtelijke executies.

As long as the crimes remain unsolved, a climate of impunity will continue to prevail.
Zo lang deze misdaden onopgelost blijven, zal er een klimaat van straffeloosheid blijven heersen.

The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.

There is a climate of impunity and non-compliance with legislation in force, which must be brought to an end.
Er is sprake van een klimaat van straffeloosheid en het niet-naleven van de bestaande wetgeving waar nodig een einde aan moet komen.

In its June 1999 report, Amnesty International stated its belief that there is a climate of impunity in Spain.
In zijn verslag van juni 1999 stelde Amnesty International dat in Spanje een klimaat van straffeloosheid heerst.

The EU is, however, concerned about a continuing climate of impunity for serious human rights violations andabout shortcomings in the criminal justice system.
De EU is echter bezorgd over het voortbestaan van een klimaat vanstraffeloosheid voor ernstige schendingen van de mensenrechten en over tekortkomingen in hetstrafrechtsysteem.

A successful Khmer Rouge Tribunal will contribute significantly towards eliminating the climate of impunity in Cambodia.
Een succesvol Rode Khmer-tribunaal zal aanzienlijk bijdragen aan het uitbannen van het klimaat van straffeloosheid in Cambodja.

Reflect and study the prevailing climate of impunity and the pervasive rights abuses under the Oplan Bayanihan of the current Aquino administration.
Opdat we nadenken over en onderzoek doen naar het nog steeds bestaande klimaat van straffeloosheid en alomtegenwoordige mensenrechtenschendingen onder de Oplan Bayanihan van de huidige regering-Aquino.

I would also like to say that I voted for Amendment 25 in its entirety as I feel that the climate of impunity in Russia is extremely dangerous.
Ik zou ook willen zeggen dat ik voor het hele amendement 25 gestemd heb, omdat ik het klimaat van straffeloosheid in Rusland buitengewoon gevaarlijk vind.

The European Union considers that putting an end to the climate of impunity in Burundi and throughout the Great Lakes Region is an indispensable prerequisite for a return to lasting peace
Voor de Europese Unie is het doorbreken van de sfeer van straffeloosheid in Burundi en in het gehele gebied van de Grote Meren een onontbeerlijke voorwaarde voor de terugkeer naar duurzame vrede

what is more intolerable is the climate of impunity that exists, despite the increase in attacks.
wat nog minder te accepteren is, is het klimaat van straffeloosheid dat er heerst, ondanks het toenemende aantal overvallen.

human rights defenders and the climate of impunity.
aanvallen van de media en mensenrechtenverdedigers en het klimaat van straffeloosheid.

end the climate of impunity and ensure that those guilty are swiftly brought to justice.
om een eind te maken aan het klimaat van straffeloosheid en om te garanderen dat diegenen die schuldig zijn gauw voor hun rechters verschijnen.

followed by a six-point government-endorsed plan to stop further human rights abuses and end the existing climate of impunity.
gevolgd door een door de regering goedgekeurd zespuntenplan om een einde te maken aan verdere schending van de mensenrechten en het heersende klimaat van straffeloosheid.

The European Union must also demand that the regime put an end to the climate of impunity, that applies to all those who are guilty of torture, forced labour,
Verder moet de Europese Unie van het regime eisen dat er een einde komt aan het klimaat van straffeloosheid. Dat geldt voor iedereen die zich schuldig heeft gemaakt aan foltering,

as well as the lack of any results from any investigations, have created a climate of impunity in which killers seem not to fear the law.
moordaanslagen op onafhankelijke journalisten een klimaat van straffeloosheid hebben geschapen waarin moordenaars geen angst lijken te kennen voor de wet.

a region where a climate of impunity reigns and where,
een regio waarin een klimaat van straffeloosheid heerst en waar,

urges all national authorities to do everything in their power to punish those responsible and to fight the climate of impunity with respect to such issues' and so on.
dringt er bij alle nationale autoriteiten op aan alles in het werk te stellen om de schuldigen te straffen en het klimaat van straffeloosheid ten aanzien van dit soort kwesties te bestrijden”, enz.

violence and the climate of impunity continue there, but even more so in neighbouring Dagestan
zijn het geweld en het klimaat van straffeloosheid daar nog altijd aanwezig, en dat geldt nog

We are continuously stressing our concerns about the climate of impunity reigning in the country,
Wij leggen voortdurend nadruk op onze bezorgdheid inzake het klimaat van straffeloosheid dat het land in zijn greep heeft,

we are concerned about the climate of impunity and non-respect of human rights by both sides.
en zijn bezorgd over het klimaat van straffeloosheid en niet-naleving van de mensenrechten door beide partijen.

The European Union strongly encourages the authorities of the Russian Federation to work towards putting an end to the climate of impunity and fear in the North Caucasus in general
De Europese Unie moedigt de autoriteiten van de Russische Federatie ten zeerste aan een einde te maken aan het klimaat van straffeloosheid en angst in de Noordelijke Kaukasus in het algemeen

for the Congolese authorities to take urgent steps towards ending the regional climate of impunity, including cooperation with the International Criminal Court ICC.
de rekrutering van kindsoldaten, en op de Congolese autoriteiten om dringend maatregelen te nemen om een eind te maken aan het regionale klimaat van straffeloosheid, onder meer door samenwerking met het Internationaal Strafhof ICC.

brought to justice creates a climate of impunity, which unfortunately can foster further incidents
voor de rechter gebracht, schept een klimaat van straffeloosheid, dat jammer genoeg tot meer incidenten kan leiden

with support from the international community, will greatly help to end the climate of impunity and provide the security that DRC citizens deserve.
zal in hoge mate helpen om een einde te maken aan het klimaat van straffeloosheid, en de veiligheid bieden die de burgers van de DRC verdienen.

cease fire violations and stresses the urgency of ending the climate of impunity in Darfur by bringing to justice those responsible, including members of
er dringend een einde moet komen aan het klimaat van straffeloosheid in Darfur, door de verantwoordelijken, daaronder begrepen leden van de volksstrijdkrachten