Wat Betekent CLUSTERFUCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teringzooi
• clusterfuck
• puinhoop
• ramp
• de wespennest
• klotekliek
• klote situatie

Voorbeelden van het gebruik van Clusterfuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a clusterfuck.
Wat een puinhoop.

Total clusterfuck.
Totale teringzooi.

It's a clusterfuck.
Het is 'n puinhoop.

She could be anywhere. Total clusterfuck.
Totale teringzooi. Ze kan overal zijn.

What a clusterfuck.
Wat een teringzooi.

It shouldn't be, but it is. This is a class-A clusterfuck.
Dit is één grote teringzooi.

Typical clusterfuck.
Typisch geknoei.

If we want to get ourselves out of this clusterfuck--.
En als we uit deze clusterfuck willen.

What a clusterfuck, huh?
Wat een puinhoop, hè?

This whole thing's a clusterfuck.
Dit is een grote klerezooi.

What a clusterfuck. Amen.
Amen. Wat een teringzooi.

Monsieur LeBlanc, what a clusterfuck.
Meneer LeBlanc, wat een teringzooi.

The Clusterfuck of the Modern Era?
De grootste ramp van de laatste tijd?

Yeah, this is a clusterfuck.
Ja het is een ramp.

Total clusterfuck. She could be anywhere.
Ze kan overal zijn. Totale teringzooi.

That means clusterfuck.
Het betekent'teringzooi'.

Total clusterfuck. She could be anywhere.
Totale teringzooi. Ze kan overal zijn.

Talk about a clusterfuck.
Gesproken over een ramp.

This is a clusterfuck, with you guys and the goddamn CIA running around.
Dit is een teringzooi… nu jullie en de CIA hier zijn.

We got a clusterfuck.
We hebben grote problemen.

that was a clusterfuck.
dat was een clusterfuck.

No, it's a clusterfuck.
Nee, dit is een teringzooi.

The vodka has something of a- pardon us- clusterfuck.
De wodka heeft iets van- excuseer ons- clusterfuck.

No, just a clusterfuck.
Nee, alleen een enorme puinhoop.

We're just gonna install ourselves as the necessary mediators in this clusterfuck.
We gaan onszelf gewoon installeren als de nodige bemiddelaars in dit gedoe.

Amen. What a clusterfuck.
Amen. Wat een teringzooi.

You turned a clusterfuck into a goddamn massacre.
Jij veranderde een situatie in een verdomde afslachting.

Godfather needs to unfuck this clusterfuck now.
Godfather moet nu orde brengen in deze chaos.

Yeah, same old clusterfuck.- How's Walford?
Hoe is het in Walford? Ja, dezelfde ouwe klotekliek.

Right, yeah, well, you're the one who started this clusterfuck, Molly.
Klopt, jij bent diegene die deze klote situatie begon, Molly.