Wat Betekent CO-OPERATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samengewerkt
• meegewerkt
• medewerking
• samen
• samenwerkte
• meewerkte
• medewerkten

Voorbeelden van het gebruik van Co-operated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He co-operated.
Hij werkte mee.

Sir Wilfred co-operated.
Sir Wilfred werkte met ons mee.

I have co-operated with InstaForex since February 2011.
Ik heb sinds februari 2011 samengewerkt met InstaForex.

Nothing bad would happen to Lau. She said if I co-operated.
Als ik meewerkte, zou er niks met Lau gebeuren.

She said if I co-operated, nothing bad would happen to Lau.
Als ik meewerkte, zou er niks met Lau gebeuren.

We can ask the judge for leniency in light of you having co-operated.
We kunnen de rechter om clementie vragen omdat je hebt meegewerkt.

So basically I have co-operated on the forging of history?
Dus eigenlijk heb ik meegewerkt aan geschiedvervalsing?

Co-operated companies, suppliers
Samenwerkende bedrijven, leveranciers

I thanked all who had co-operated to give form to this intention.
Ik dankte allen die hadden meegewerkt om deze intentie vorm te geven.

And a special kind of therapy with Mr. Baumer, with whom you co-operated upstairs.
En een speciale therapie met Mr. Baumer, met wie je boven samenwerkte.

All parties have co-operated with the Commission during the procedure.
Alle partijen hebben tijdens het onderzoek met de Commissie samengewerkt.

Lower levels will apply for companies that co-operated with the inquiry.
Er zullen lagere rechten worden toegepast voor bedrijven die aan het onderzoek medewerkten.

They co-operated with the Commission and provided additional evidence.
Zij werkten met de Commissie samen en verschaften aanvullende bewijsstukken.

The other companies subsequently co-operated in the investigation.
De andere ondernemingen hebben vervolgens meegewerkt aan het onderzoek.

bodies have co-operated well.
organen hebben goed samengewerkt.

Those which have not co-operated will face higher tariffs.
Voor de Chinese ondernemingen die niet hebben meegewerkt, zullen hogere rechten gelden.

Tommy co-operated with the investigation into the Greek Lane terror incident in return for immunity from prosecution.
Tommy werkte mee aan het onderzoek van het Greek Lane incident in ruil voor vrijstelling van rechtsvervolging.

Those Chinese companies which have co-operated will face lower tariffs.
Voor de Chinese ondernemingen die hebben meegewerkt, zullen lagere rechten gelden.

The Vichy government co-operated with Nazi Germany,
De Vichy regering werkte samen met Nazi Duitsland

Finnish Chemicals' fine is reduced by 50% because it co-operated with the investigation.
Finnish Chemicals zag zijn geldboete met 50% verlaagd, omdat het meewerkte aan het onderzoek.

In recent time he co-operated with the American director Darren Aronofsky.
Recentelijk heeft hij samengewerkt met de Amerikaanse regisseur Darren Aronofsky.

make your choice easier we have chosen a few good ones for you. With these hotels we have co-operated pleasenty until sofar.
keuze makkelijker te maken, stellen we u een aantal hotels voor met welke wij tot nu toe met succes samengewerkt hebben.

For this website we have co-operated with webdesign agency De Smaakmakers.
Wij hebben voor deze website samengewerkt met webdesign bureau De Smaakmakers.

five small wine producers from the Douro region co-operated to develop a brand
werken vijf kleine wijnboeren uit de regio Douro samen om een merk te ontwikkelen

For this website we have co-operated with Heartbeat Design who has designed the website.
Voor deze website hebben we samengewerkt met Heartbeat Design die de website ontworpen heeft.

Also the students were in Indonesian labourers, who co-operated as distributers, couriers or in other ways.
Daarnaast hadden de studenten contact met Indonesische arbeiders, die meewerkten als verspreiders, koeriers of anderszins.

Because they co-operated in the investigation, Daesang,
Wegens hun medewerking aan het onderzoek kwamen Daesang,

Nearly half of all SMEs taking part in FP4 had never previously co-operated with any of the other members of their consortium.
Bijna de helft van alle kleine en middelgrote ondernemingen die deelnamen aan KP4 had nooit eerder samengewerkt met een ander lid van hun consortium.

The European Union has co-operated with the Ibn Khaldoun Centre for several years
De Europese Unie werkt al verscheidene jaren samen met het Ibn Khaldoen-instituut

Other clauses allowed for the exclusion from the cartel of any party which co-operated with a foreign brewer
Andere bepalingen maakten het mogelijk iedere partij die met een buitenlandse brouwerij samenwerkte of het bier van deze brouwerij distribueerde,