Wat Betekent CODE OF CIVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetboek van burgerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Code of civil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Louisiana Code of Civil Procedure, Article 971.
Louisiana Wetboek van burgerlijke rechtsvordering, Artikel 971.

All these issues are regulated in the Code of Civil Procedure.
Al deze zaken zijn geregeld in het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

Free The Code of Civil Procedure(CPC), 1908 is a Procedural Law.
Kosteloos Het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering(CPC), 1908 is een Procesrecht.

Article 971. Louisiana Code of Civil Procedure.
Louisiana Wetboek van burgerlijke rechtsvordering, Artikel 971.

The New Code of Civil Procedure(Article 90 and 91) includes general provisions on legal aid.
Het nieuwe wetboek van burgerlijke rechtsvordering(artikelen 90 en 91) bevat algemene bepalingen inzake rechtsbijstand.

I will have to look it up in, you know, the Louisiana Code of Civil Procedures.
Dat moet ik opzoeken in…"De Louisiana Code van Civiele Procedures.

In Finland, the Code of Civil Procedure contains, however, many different simplified alternatives to the ordinary procedure.
Het Finse Wetboek van burgerlijke rechtsvordering biedt daarentegen tal van vereenvoudigde alternatieven voor de gewone procedure.

Documents within the meaning of of the Code of Civil Procedure are written declarations.
De wettelijke bewijsregels uit het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering art.

an official decision of the Media Council may be challenged in court in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
kan tegen een officieel besluit van de mediaraad beroep worden ingesteld bij de rechtbank overeenkomstig de bepalingen van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

Statute 382. in the California Code of Civil Procedure, The public policy clause.
De openbare beleidsclausule van de California Code of Civil Recht.

Also an intervener cannot be a witness(Article 81 of the Code of Civil Procedure).
Ook een interveniënt kan geen getuige zijn(artikel 81 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).

In Germany, it is the rules of the Code of Civil Procedure(Zivilprozessordnung) that apply.
In Duitsland zijn de regels van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering[Zivilprozessordnung] van toepassing.

In the Netherlands arbitration is regulated in Book 4 of the Code of Civil Procedure.
In Nederland is arbitrage geregeld in boek 4 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

Poland: Articles 84 and 85 of the Code of Civil Procedure(Kodeks postępowania cywilnego) concerning third-partynotices przypozwanie.
Polen: de artikelen 84 en 85 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering(Kodeks postępowania cywilnego) betreffende de litis denuntiato przypozwanie.

Court costs are defined by section 695 of the Code of Civil Procedure.
Gerechtskosten worden gedefinieerd in deel 695 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

It can also be seen that, under Paragraph 93(2) of the Code of Civil Procedure, a consumer protection association may be granted leave to intervene in litigation concerning the substance of a case involving a consumer.
Ook is gebleken dat een vereniging voor consumentenbescherming krachtens§ 93, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering, kan worden toegelaten als interveniërende partij in een materieelrechtelijk geding waarbij een consument betrokken is.

Experts may demand compensation for their work(Article 288 of the Code of Civil Procedure).
Deskundigen kunnen een vergoeding vragen voor hun werk(artikel 288 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).

Of Germany, pursuant to Articles 68 and 72 to 74 of the Code of Civil Procedure(Zivilprozessordnung) concerning third-party notices;
Duitsland, met toepassing van de artikelen 68, 72, 73 en 74 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering(Zivilprozessordnung) betreffende de litis denuntiatio;

is competent Art. 3 and 22 and the following of the Code of Civil Procedure.
is de arrondissementsrechtbank van zijn/haar woonplaats bevoegd art. 3 en 22 e.v. van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

Article 23 of the code of civil procedure Zivilprozeßordnung.
artikel 23 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering;

if there is no such court either, then the claimant́s general court§ 88 Občianskeho súdneho poriadku(OSP)- Code of Civil Procedure.
als ook een dergelijke bevoegdheid ontbreekt, dan is de algemene rechtbank van de eiser bevoegd paragraaf 88 Wetboek van burgerlijke rechtsvordering WBR.

Nos 1 and 2 of the code of civil procedure Codice di procedura civile.
punt 1 en punt 2, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering(Codice di procedura civile);

legal entities of public law is for both parties the seat of our headquarters at 59075 Hamm§ 38 ZPO Code of Civil Procedure.
rechtspersonen van publiek recht is voor beide partijen de maatschappelijke zetel van ons hoofdkantoor in 59075 Hamm. Zie§ 38. Zivilprozessordnung(ZPO) van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

Parterna ska specifikt beakta villkoren i California Code of Civil Procedure Section 1283.05 i fråga om upptäckt.
De partijen nemen specifiek de bepalingen op van de California Code of Civil Procedure Section 1283.05 met betrekking tot ontdekking.

irreparable damage Article 291 ofthe Code of Civil Procedure.
van de artikelen 85 en 86 in gevallen die als te ingewikkeld of als niet voldoende dringend worden beschouwd om onverwijlde maatregelen te treffen met het oog op het"> voorkomen van ernstige of onherstelbare schade artikel 291 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

The parties specifically incorporate the terms of California Code of Civil Procedure Section 1283.05
De partijen nemen specifiek de bepalingen op van de California Code of Civil Procedure Section 1283.05

Furthermore, as emerges from articles 202 to 207 inclusive of the Code of Civil Procedure, such a statement serves as evidence in legal proceedings that have yet to be
Bovendien strekt een dergelijk bericht- zoals blijkt uit de artikelen 202 tot en met 207 van het Wetboek Van Burgerlijke Rechtsvordering- tot bewijs in een nog aanhangig te maken of aanhangige gerechtelijke procedure,

If there are grounds for reopening the procedure in accordance with Paragraph 580 of the Code of Civil Procedure Zivilprozessordnung.
Indien er gronden zijn voor heropening overeenkomstig§ 580 van de Zivilprozessordnung Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

such as that provided for by Articles 289 et seq. of the Netherlands Code of Civil Procedure, to bring an action for interim relief, in urgent cases, before the President of the Arrondissementsrechtbank, in the context of an enforcement order for the payment by a debtor of a sum of money in performance of a contractual obligation.
bewarende maatregelen' is begrepen de in de artikelen 289 en volgende van het Nederlandse Wetboek van burgerlijke rechtsvordering voorziene mogelijkheid om uit hoofde van onverwijlde spoed aan de president van de arrondissementsrechtbank een onmiddellijke voorziening bij voorraad te vragen tot veroordeling van cen debiteur tot betaling van cen uit hoofde van een overeenkomst verschuldigde geldsom.

In that State, any person domiciled in another Contracting State may be sued in the courts in pursuance of Articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil pro cedure(Zivilprozeßordnung) concerning thirdparty notices.
In deze staat kan ieder die woonplaats heeft ■n een andere verdragsluitende staat met toepassing van de artikelen 68 en 72 tot en met 74 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering betreffende de litis denunciatio voor de gerechten worden opgeroepen.