Wat Betekent COEXISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coëxistente
• co-existent
• gelijktijdig bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Coexistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They could be coexistent problems.
Het kunnen meerdere problemen zijn.

An intracerebral venous malformation can be coexistent.
Een intracerebrale veneuze malformatie kan hierbij aanwezig zijn.

They could be coexistent problems.
Het kunnen bestaande problemen zijn.

It must be emphasized that in a majority of patients with an amebic liver abscess there is no coexistent intestinal amebiasis.
Men moet benadrukken dat in een meerderheid van patiënten met een amoebeleverabces er geen coëxistente intestinale amebiasis zijn.

nonetheless compatible with coexistent personalities-the personalities of the Father,
niettemin verenigbaar met coëxistente persoonlijkheden-de persoonlijkheden van de Vader,

yet coexistent with normal space.
afgescheiden, doch bestaand met normale ruimte.

The most affected area is the iris, with coexistent inflammation of the skin characterized by loss of pigment in the skin of the nose and lips.
Het meest getroffen gebied is de iris, met gelijktijdig bestaande huidontsteking gekenmerkt door verlies van pigment in de huid van de neus en mond.

The spirit nature of the Universal Father is shared fully with his coexistent self, the Eternal Son of Paradise.
De geest-natuur van de Universele Vader wordt volledig gedeeld door zijn co-existente zelf, de Eeuwige Zoon van het Paradijs.

Independent but coexistent' hence:
Onafhankelijk maar co-existent' dus

measures surface variations to detect coexistent urethral muscle(sphincter) incompetence.
maatregelen oppervlak variaties te detecteren coëxistente urethrale spier(sluitspier) onbekwaamheid.

THE MATERIAL(4): REVISITED'Independent but coexistent' hence:
HET MATERIAAL(4)'Onafhankelijk maar co-existent' dus

is suitable for treatment of patients with coexistent asthma, diabetes,
geschikt is voor behandeling van patiënten met gelijktijdig bestaande astma, diabetes,

Coexistent with the differentiation of the Son from the Father,
Coëxistent met de differentiatie van de Zoon van de Vader,

Although also in the Europeras the separate parameters are independent and coexistent like the performances in a circus,
Al zijn ze ook in de Europera's onafhankelijk en co-existent zoals de nummers in een circus,

Thus, the'independent but coexistent' parts are not only a negation of the integration of the arts in one encompassing Gesamtkunstwerk,
Zo zijn de'onafhankelijke maar co-existente' partijen niet alleen een ontkenning van de integratie van tekst, muziek en enscenering in een Gesamtkunstwerk,

this unity rests eternally upon the absolute foundations of the divine oneness of the three original and co-ordinate and coexistent personalities, God the Father,
deze eenheid berust eeuwig op de absolute grondslagen van het goddelijke eenzijn van de drie oorspronkelijke en gelijke en coëxistente persoonlijkheden, God de Vader,

Studies have shown that persons with depression and coexistent cognitive(thinking, memory)
Studies hebben aangetoond dat personen met een depressie en cognitieve coëxistente(het denken, geheugen)

Coexistent with the Father are the Son
Coëxistent met de Vader zijn de Zoon

With the appearance of coexistent personal Deity,
Met het verschijnen van coëxistente persoonlijke Godheid,

While the Circuit Spirits are coexistent with the Seven Master Spirits,
Ofschoon de Circuit-Geesten coëxistent zijn met de Zeven Meester-Geesten, kreeg hun functie

If there is a desire to live in a more coexistent world that is benefited by communication
Volgens veel geleerden die het bewustzijn rondom de vrijesoftwarebeweging promoten zou wereldwijd beschikbare vrije software een positie moeten zijn om naar te streven, als er een verlangen is om in een meer naast elkaar bestaande wereld te leven dat profiteert van communicatie

Hoe "coexistent" te gebruiken in een Engels zin

Both patients were found to have coexistent Diabetes.

From the same time period, coexistent in time.

Primary refers to children with coexistent herpetic gingivostomatitis.

There may be coexistent cholecystitis, producing RUQ findings.

One of the patients had coexistent stable vitiligo.

Pancreatic endocrine tumor coexistent with serous microcystic adenoma.

Coexistent congenital hereditary endothelial dystrophy and congenital glaucoma.

Coexistent pathologies should always be considered while reporting.

Coexistent Existing together or at the same time.

Conclusion: Coexistent onychomycosis in psoriatic nails does occur.

Hoe "coëxistente" te gebruiken in een Nederlands zin

Recente studies hebben echter voorgesteld om behandelingsstrategieën die coëxistente aandoeningen met elkaar overlappen, zoals obesitas en slaapstoornis ademhalen.

In dieren met coëxistente HC en HT, was de verhoging van oxydatieve spanning meer uitgesproken die met elke alleen risicofactor (P<0.05) wordt vergeleken.

Patiënten die pityrosporum folliculitis hebben vaak coëxistente seborroïsch eczeem.

Bij patiënten met bekende dementie zullen veelal gedragsobservatieschalen voldoen om coëxistente gedragsstoornissen en hun behandeling te beoordelen.

Coëxistente unilaterale of bilaterale externe iliac aneurysmata waren aanwezig in vier patiënten; Er waren drie bijbehorende interne iliac aneurysmata.

coëxistente pernicieuze anemie en malabsorptie bij vier patiënten.

Vanwege de kracht die voortdurend ineen wordt gestrengeld en altijd met de mens leeft, vindt zijn ontwikkeling in een meer coëxistente vorm plaats.

Ook coëxistente virusinfecties, expositie aan stof, bepaalde genetische factoren en het mannelijk geslacht zijn risicofactoren.

Dit houdt in duiding van onderscheiden ziektebeelden, invloed van coëxistente andere ziekten of medicatie.

Zonne-energie lijkt misschien te worden voortgestuwd in golven, maar dit komt door de werking van coëxistente invloeden van uiteenlopende aard.