Wat Betekent COHERENT ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coherente actie
• samenhangend optreden
• samenhangende maatregelen
• coherent optreden
• coherente maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Coherent action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coordinated and coherent action by the EU and its Member States.
Gecoördineerde en coherente maatregelen van de EU en haar lidstaten.

A Europe-wide common policy is needed to provide a framework for coherent action.
Europa heeft nood aan een gemeenschappelijk beleid dat een kader creëert voor coherente actie.

Robust, coordinated and coherent action is needed to reverse this trend.
Krachtige, gecoördineerde en coherente actie is nodig om deze trend om te buigen.

These challenges can only be tackled through long-term planning and coherent action.
Deze uitdagingen kunnen we alleen het hoofd bieden met een langetermijnplanning en een samenhangende aanpak.

This requires decisive and coherent action from the international community.
Dat veronderstelt een vastberaden en samenhangend optreden van de internationale gemeenschap.

UN-Convention offer a guidance, which enables worldwide coherent action.
waardoor wereldwijde, coherente actie mogelijk wordt.

Common and coherent action is required on many fronts to achieve e-accessibility.
Gemeenschappelijke en samenhangende maatregelen zijn nodig op tal van fronten om e-toegankelijkheid te verwezenlijken.

There is a need for better co-ordination between supervisors, and coherent action, in financial emergencies.
Er is behoefte aan betere coördinatie tussen toezichthouders en coherente maatregelen in financiële noodsituaties.

As part of the Lisbon strategy, coherent action for life sciences and biotechnology should be pursued through the established methods of coordination and benchmarking.
In het kader van de strategie van Lissabon moeten de bestaande methoden voor coördinatie en ijking gebruikt worden voor samenhangende actie ten behoeve van biowetenschappen en biotechnologie.

The European Parliament must, therefore, call upon the international community finally to take coherent action.
Het Europees Parlement moet de internationale gemeenschap van landen er daarom toe oproepen een consequente houding aan te nemen.

The Commission considers that comprehensive and coherent action is needed on the part of the Community in order to enhance maritime transport security.
De Commissie is van mening dat de verbetering van de beveiliging het zeevervoer een samenhangende actie van de gehele Gemeenschap vereist.

services both require coherent action from private and public sectors.
diensten vergt een coherente actie van de particuliere en de openbare sector.

Ensuring complementary and coherent action in the field of public health by bridging together the tasks
Het verzekeren van een aanvullend en samenhangend optreden op het gebied van de volksgezondheid door ervoor te zorgen

The Commission, the EEAS and Member States must work together closely to ensure coherent action within this common EU framework.
De Commissie, de EDEO en de lidstaten moeten nauw met elkaar samenwerken om ervoor te zorgen dat binnen dit gemeenschappelijke EU-kader coherente actie wordt ondernomen.

where has been the coherent action?
waar is de coherente actie gebleven?

The EESC welcomes the acknowledgment that comprehensive and coherent action is needed by the Community in order to enhance maritime transport security.
Het Comité is verheugd dat wordt erkend dat de Gemeenschap uitvoerige en samenhangende maatregelen moet nemen om de veiligheid in het zeevervoer te vergroten.

The Commission emphasises the need for the establishment of a comprehensive monitoring system to form the knowledge base for coherent actions in the future.
De Commissie benadrukt de noodzaak van het opzetten van een veelomvattend monitoringsysteem om de kennisbasis te ontwikkelen voor coherente acties in de toekomst.

consolidated and coherent action between the Member States of the European Union in the event of a crisis in the oil markets.
voorzieningen voor een eensgezind, solidair en coherent optreden van de lidstaten van de Europese Unie bij een crisis op de aardoliemarkten.

The members of the Group had shared the objective of identifying common ground which would allow the Union to take steps towards more effective and coherent action.
De leden van de groep deelden dezelfde doelstelling, nl. het bepalen van punten van overeenstemming waardoor de Unie stappen kan ondernemen voor een meer doeltreffend en samenhangend optreden.

we need effective and coherent action, democratic legitimacy,
moeten we zorgen voor effectieve en samenhangende maatregelen, democratische legitimiteit,

is an analytical and strategic paper: its guidelines must be translated at once into effective, coherent actions.
de hierin neergelegde richtsnoeren moeten zo snel mogelijk in doeltreffende en samenhangende maatregelen worden vertaald.

deal in Central Africa, we must take firm and coherent action, aid must be made subject to conditions
dan moet er nu krachtdadig en coherent worden opgetreden, dan moet de hulp worden geconditioneerd

death expect us to take decisive and coherent action to defend their rights.
hun leven moeten vrezen, verwachten van ons dat wij resoluut en eensgezind optreden om hun rechten te beschermen.

A Presidency paper focused on the four principal challenges identified in this report- ensuring coherent action, building more effective partnerships,
Een nota van het voorzitterschap spitste zich toe op de vier in dit verslag genoemde belangrijkste uitdagingen- zorgen voor coherente actie, ontwikkelen van meer effectieve partnerschappen,

Unfortunately, there are only partial signs of coherent action.
helaas zijn er slechts gedeeltelijke tekenen van coherente maatregelen.

ensuring more coherent actions and greater synergy when communicating the various policies,
waardoor meer coherente acties en meer synergie verzekerd wordt bij de communicatie over dit beleid,

dismantling the barriers to cross-border business should be backed up by effective and coherent action by national regulators.
opheffing van de belemmeringen voor grensoverschrijdend handelsverkeer moeten worden ondersteund door doeltreffende en samenhangende maatregelen van nationale regelgevers.

The Council emphasises the importance of collaboration and coherent action at the global, regional
De Raad benadrukt het belang van samenwerking en coherent optreden op mondiaal, regionaal

and we need coherent actions nationally, at European level and globally.
en we hebben samenhangende maatregelen nodig, zowel op nationaal niveau als op Europees en op mondiaal niveau.

The success of this Directive relies on close cooperation and coherent action at Community, Member State
Bepalend voor het succes van deze richtlijn zijn nauwe samenwerking en coherente actie op Gemeenschaps-, lidstaat-

Hoe "coherent action" te gebruiken in een Engels zin

Sadly, the capacity to ensure coherent action is not possible with the current administrative structures we have.

At the same time, organizations do need to set direction and take coherent action toward established goals.

Team Côte d’Azur brings together institutions, academics, and large organizations to develop ambitious and coherent action plans.

A coherent action to mitigate the climatic change requires the global participation in the reduction of emissions.

That is, for a more coherent action in a large group, the conductor needs some other means.

Finally, all this must end up in coherent action by the different UN agencies at the country-level.

Design a coherent action plan to targeted to each prospect ensuring effective alignment with UN Women’s priorities.

In other words, good strategy is about focused and coherent action at a point of high leverage.

Coherent action is great; for a scatterbrained web society, that may be a bit much to ask.

Diagnosis and guiding policy without coherent action is just a non-starter in making changes or progress forward.

Hoe "coherente actie, samenhangende maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben optimistisch omdat dat de enige coherente actie is, die de wanhoop me influistert.

Terwijl we moeite om coherente actie Spaans spreken de server was geduldig, vriendelijk en behulpzaam, zelfs met ons een routebeschrijving naar de lokale ATM.

De factoren die bijdragen tot overbevolking in gevangenissen moeten worden geanalyseerd om zo een coherente actie te ondernemen.

De Uithoflijn en alle daarmee samenhangende maatregelen worden daarom uitgesteld.

De gezamenlijke aanpak zorgt voor samenhangende maatregelen voor natuurherstel.

Met een drietal samenhangende maatregelen kan dat verlies worden hersteld.

Organisatiebrede gesprekken helpen om gemeenschappelijke beleving en coherente actie te creëren rondom strategie, identiteit en verandering.

Balans van consistente en samenhangende maatregelen Een gebalanceerd pakket van consistente en samenhangende maatregelen is cruciaal.

Hierin worden verschillende met elkaar samenhangende maatregelen genomen.

Samenhangende maatregelen die leiden tot een integrale oplossing zijn noodzakelijk.