Voorbeelden van het gebruik van
Coherent set
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
In general we expect a coherent set of plans and drawings on different scales.
In het algemeen verwachten we een coherente set van tekeningen, plans, schetsen op versschillende schalen.
present each in a clear and coherent set of images.
presenteren elk in een heldere en samenhangende set van beelden.
Hospitality is a coherent set of activities that includes the professional reception of guests.
Hospitality is een samenhangend geheel van activiteiten die het professioneel ontvangen van gasten omvat.
A committee led by RIVM advises setting up a new integral system for product improvement, with a coherent set of criteria for each food group,
Nieuw systeem van productverbetering Een commissie onder leiding van het RIVM adviseert om te komen tot een nieuw integraal systeem van productverbetering, met per voedingsmiddelengroep een samenhangende set criteria voor zout,
We have had no previous coherent set of rules dealing with applicable law over such a vast arena of civil and commercial claims.
We hebben nog niet eerder een samenhangende set regels gekend voor het recht dat van toepassing is op een dergelijk uitgebreid gebied van burgerlijke en handelsrechtelijke vorderingen.
the Council has adopted a coherent set of priority rules, giving priority to the legislation of the Member State of employment.
heeft de Raad een samenhangende reeks prioriteitsregels opgenomen die voorrang geven aan de wetgeving van de lidstaat waar de beroepswerkzaamheden worden uitgeoefend.
Local development strategy': a coherent set of operations to meet local objectives
Plaatselijke ontwikkelingsstrategie”: een coherent samenstel van op de plaatselijke doelstellingen en behoeften afgestemde concrete
inclusive growth through an integrated and coherent set of policy measures, to Policy Coherence for Development11
inclusieve groei door middel van een geïntegreerde en samenhangende reeks beleidsmaatregelen, over initiatieven voor samenhang in het ontwikkelingsbeleid11,
Deltares develops and applies coherent sets of methods and tools for risk analysis on various scales,
Deltares ontwikkelt en implementeert samenhangende series methodes en tools voor risicoanalyses van verschillende grootte,
programme on"Fundamental Rights and Justice" is part of a coherent set of proposals which aim to provide an adequate support to the Hague Programme under the financial perspectives 2007.
justitie" vormt onderdeel van een samenhangende reeks voorstellen die erop zijn gericht om in het kader van de financiële vooruitzichten 2007- 2013 het Haagse Programma toereikende ondersteuning te bieden.
This would be supported by a coherent set of independent studies,
Een en ander zou worden ondersteund door een coherent pakket van onafhankelijke studies,
in a fully coherent set of general community policies,
onder te brengen in een volledig samenhangend pakket gemeenschappelijke algemene beleidsmaatregelen,
Instruments deemed to set out‘complete and coherent set of rules' regarding data protection are not affected by the Framework Decision recital 39.
Instrumenten waarvan wordt aangenomen dat zij een"volledig en samenhangend pakket van regels" inzake gegevensbescherming vormen, worden door het kaderbesluit onverlet gelaten overweging 39.
as global representatives from governments, businesses and civil society managed to agree on a coherent set of principles for action:
het maatschappelijk middenveld erin zijn geslaagd overeenstemming te bereiken over een samenhangende reeks beginselen voor de te ondernemen actie:
Co-operation between Member States and regions on coherent sets of actions and within specific territorial
Samenwerking tussen lidstaten en regio's op het gebied van coherente reeksen maatregelen voor specifieke terrestrische
that a revision of the Directive might be considered in the context of a coherent set of legal measures against all possible forms of piracy.
een herziening van de richtlijn is volgens haar aan de orde in het kader van een samenhangend pakket wettelijke maatregelen tegen alle mogelijke vormen van piraterij.
The Commission supports establishing a coherent set of global Internet governance principles,
De Commissie steunt het gezamenlijk met alle stakeholders opstellen van een samenhangende reeks wereldwijde beginselen voor internetgovernance,
barriers, and presents a coherent set of actions that reinforce eGovernment within the eEurope 2005 context.
barrières gespecificeerd en wordt een samenhangend pakket acties gepresenteerd om eGovernment in de context van eEurope 2005 te concretiseren.
Establishing a coherent set of environment and development targets to be promoted for adoption as part of"a new global deal
Vaststelling van een reeks coherente streefdoelen voor milieu en ontwikkeling waarvan de aanneming, als onderdeel van een"nieuw mondiaal akkoord of pact",
what we have in front of us now is a coherent set of amendments, a coherent position that goes further than the common position,
Het onderhavige verslag is een samenhangend geheel van amendementen; een coherent standpunt dat verder gaat dan het gemeenschappelijk standpunt
Establishing a coherent set of environment and development targets for adoption at the World Summit on Sustainable Development in 2002,
Vaststelling van een reeks coherente streefdoelen voor milieu en ontwikkeling ter goedkeuring tijdens de topconferentie over duurzame ontwikkeling in 2002, en toewerken naar een
in registered partnerships) through a coherent set of rules to identify which country's court is responsible and which law will apply,
rechtszekerheid bieden via een samenhangend stel regels aan de hand waarvan kan worden bepaald van welk land de gerechten bevoegd zijn
By providing a coherent set of comparison colors in use throughout the field, the charts enable beads,
Door een samenhangende set vergelijkbare kleuren voor kralen in tabellen weer te geven,
management of migration flows” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
beheer van de migratiestromen" maakt deel uit van een samenhangende reeks voorstellen die de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een stevige
Integrated projects will comprise a coherent set of component actions which may vary in size
Geïntegreerde projecten omvatten een samenhangende reeks van deelactiviteiten die qua omvang en structuur kunnen variëren,
specific Sustainable Development Goals(SDGs) and targets through an integrated and coherent set of policy measures,
streefcijfers inzake duurzame ontwikkeling te bereiken door middel van een geïntegreerde en samenhangende reeks beleidsmaatregelen, gebaseerd op mensenrechtenbeginselen,
experience and risks; such partnership should aim at defining, in cooperation with industry, a coherent set of Community specifications that can fulfil the widest possible range of needs.
dit deelgenootschap moet erop gericht zijn om in samenwerking met de industrie een samenhangende verzameling van communautaire specificaties vast te stellen, die kan voldoen aan de grootst mogelijke scala van behoeften.
I voted for this proposal because it forms part of a coherent set of measures that can and must contribute to Europe being able to cooperate more efficiently in the fight against terrorism, both within its borders and internationally.
Ik heb voor dit voorstel gestemd, omdat het deel uitmaakt van een samenhangend pakket maatregelen die tezamen moeten bijdragen tot een betere Europese samenwerking op het gebied van de terrorismebestrijding binnen Europa en daarbuiten.
The guidelines, which will enter into force once they have been published in the Official Journal, constitute a coherent set of measures that will reconcile the requirements of environmental protection with the provisions of the EC Treaty governing the control of state aid.
Al deze bepalingen- die van kracht worden na de bekendmaking van de kaderregeling in het Publicatieblad- vormen één coherent pakket maatregelen die het mogelijk maken de vereisten inzake milieubescherming te verzoenen met hetgeen in het EG-Verdrag bepaald is inzake het toezicht op overheidssteun.
would be to develop a coherent set of instruments providing seamless funding across the whole innovation chain,
later in een groenboek werd uiteengezet, een samenhangende verzameling instrumenten te ontwikkelen die voor een probleemloze financiering in de hele innovatieketen zorgt,
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0514
Hoe "coherent set" te gebruiken in een Engels zin
confman A mercurial extension to manage a coherent set of repositories.
Its recommendations were not derived from any coherent set of principles.
You are starting but you have a coherent set to present?
Reason abstractly and coherent set 4 a good problem-solving session optional.
Rather, mathematics becomes a coherent set of ideas.” Randall Charles, 2005.
Schools need a coherent set of performance standards, not content standards.
It presents a coherent narrative, and a coherent set of policies.
Create a coherent set it is a point the best essays.
The result is a coherent set with an intimate, conversational feel.
Then it naturally appears projects are a coherent set of files.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文