Wat Betekent COLD COMFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cold comfort
• schrale troost
• een schrale troost
• koude troost

Voorbeelden van het gebruik van Cold comfort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cold comfort.
Schrale troost.

Pretty cold comfort.
Redelijk koud comfort.

Cold comfort. But thank you.
Koude troost. Maar bedankt.

That's a cold comfort.
Dat is een schrale troost.

Cold comfort. I know.
Ik ken het gevoel. Schrale troost.

Welcome to Cold Comfort Farm.
Welkom op Cold Comfort.

Cold comfort for the dead.
Schrale troost voor de doden.

But thank you. Cold comfort.
Koude troost. Maar bedankt.

Cold comfort. But thank you.
Schrale troost. Maar bedankt.

I know. Cold comfort.
Ik ken het gevoel. Schrale troost.

Cold comfort for change?
Een schrale troost voor verandering?

But thank you. Cold comfort.
Schrale troost. Maar bedankt.

Cold comfort, I imagine.
Schrale troost, kan ik me voorstellen.

It's back to Cold Comfort for you!
Terug naar Cold Comfort!

A cold comfort, but it is at least something.
Een schrale troost maar het is iets.

It makes sense, but it's cold comfort.
Dat is maar 'n schrale troost.

That's cold comfort for the kid.
Dat is een schrale troost voor het kind.

There's always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
Er waren altijd Starkadders op Cold Comfort.

Enjoy the cold comfort of your cage.
Geniet van het koude gemak van je kooi.

you're a guest of Cold Comfort.
ben je een gast van Cold Comfort.

With the cold comfort of pastoral caretakers who cry with you.
Met de schrale troost van pastorale zorgers die met je meehuilen.

Satellite monitoring is cold comfort for the animals.
Satellietcontrole is voor het dier een schrale troost.

Strong Guy appears in the X-Men episode"Cold Comfort.
Havok had een gastoptreden in de X-Men animatieserie aflevering"Cold Comfort.

It's cold comfort, but at least I didn't make that mistake.
Het is een schrale troost, maar in ieder geval heb ik niet die fout gemaakt.

Hot air for a cool breeze, cold comfort for change?
Hete lucht voor een koele bries? Schrale troost voor verandering?

In them being arrested together. Yeah, I suppose there's some cold comfort.
Het is een schrale troost dat ze samen worden gearresteerd.

It might be cold comfort, but at least you were spared. It might be.
Het is misschien een schrale troost, maar je bent tenminste gespaard.

And there have always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
En er zijn altijd Starkadders geweest op Cold Comfort Farm.

They will be cold comfort if the lump is serious
Die een schrale troost zijn als die knobbel ernstig is

There have always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
Er waren altijd Starkadders op Cold Comfort Farm… jullie blijven hier.

Hoe "cold comfort" te gebruiken in een Engels zin

But it’s not all Cold Comfort Farm.

Cold Comfort Farm was fantastic, wasn't it?

Also, just finished reading Cold Comfort Farm.

Cold comfort when you’re 39 years old.

Which is all cold comfort for Intel.

Soft Maps, Cold comfort and Recycled T-shirts.

Thanks again for recommending Cold Comfort Farm!

Cold comfort until you think about it.

It could be cold comfort I’ll grant you, but cold comfort is better than none.

Cold Comfort Farm from BookRags. (c)2019 BookRags, Inc.

Hoe "een schrale troost" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schrale troost voor de bewierookte Ajacieden.

Het zal een schrale troost zijn.

Een schrale troost misschien, maar toch.

Maar dat is een schrale troost nu.

Een schrale troost voor Team Oreca.

Mag dat een schrale troost zijn.

Een schrale troost voor de overgebleven Prinsen.

Een schrale troost voor haar ouders.

Een schrale troost voor onze schilder.

Maar da's een schrale troost vooralsnog..