Voorbeelden van het gebruik van Colonial administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The colonial administration holds them together.
De koloniale administratie houdt hen samen.After university he entered the Colonial Administration Service.
Na zijn studie trad Engelbrecht in dienst van de koloniale administratie.And then, when the colonial administration refused to give her diploma,
Toen het koloniale bestuur haar diploma weigerde,Against the admission of Africans in the colonial administration, 1959.
Tegen het toelaten van Afrikanen in de koloniale administratie, 1959.All of the Belgian colonial administration was based on this premise.
They were tortured by the guards who worked for the colonial administration.
Zij worden gefolterd door de bewakers van de koloniale administratie.Kaddu had grown up under the British colonial administration and lived through the years of Idi Amin's reign of terror.
Kaddu groeide op onder Brits koloniaal bestuur en leefde jaren onder het schrikbewind van Idi Amin.The territorial service was the true backbone of the colonial administration.
De ruggengraat van de koloniale administratie vormde de zogenaamde territoriale dienst.The highest-ranking representative of the colonial administration residing in the Belgian Congo was the Governor-General.
De hoogste vertegenwoordiger van de koloniale administratie in de kolonie was de gouverneur-generaal.partly appointed by the colonial administration.
deels aangesteld door het koloniaal bestuur.It was operated by the then colonial administration of Namibia.
In 1910 werd het door het toenmalige Franse koloniale bestuur verplicht gesteld.The French architect Ernest Hébrard made his mark on the headquarters of the colonial administration.
De Franse architect, Ernest Hebrard, drukt zijn stempel op de hoofdzetel van het koloniale bestuur.The colonial administration created local and indigenous farmers associations to"bind" the Congolese to the grounds.
Het Koloniale Bestuur creëerde inlandse boerengemeenschappen die de Congolezen aan de grond moesten"binden.Under its original name of Saigon, it came under French colonial administration in 1859.
Because of an article about Dutch colonial administration in the journal of the PI, Indonesia Merdeka, Hatta was arrested in 1927.
Mr President, the borders of the developing world are largely a product of European colonial administration.
Voorzitter, de grenzen in de Derde Wereld zijn grotendeels een product van Europees koloniaal bestuur.With the approval of the colonial administration, orphanages were founded where the children,
Met de goedkeuring van de koloniale administratie richtte men daarom weeshuizen op waar de kinderen,administrative documents of the colonial administration.
administratieve documenten van het Spaanse koloniale bestuur.Moreover, the population paid all costs of the colonial administration, the construction of bridges
Bovendien betaalt de bevolking alle kosten van de koloniale administratie, de bouw van bruggenThe colonial authority created a thin upper layer of évolués who had access to the lower management positions within the colonial administration and companies.
De Clerides participated in the 1959 London Conference on Cyprus and during the transitional period, from colonial administration to independence(1959-1960), he served as Minister of Justice.
In 1959 nam hij deel aan de 'London Conference' over Cyprus en gedurende deze overgangsperiode van koloniale overheersing naar onafhankelijkheid(1959-1960) trad hij op als minister van justitie.remained under the firm control of the colonial administration.
The so-called'mulattos' formed a separate group within the population, approached with mixed feeling by the colonial administration as well as by the black community.
De zogenaamde'mulatten' vormden een aparte bevolkingscategorie die zowel door de koloniale administratie als de zwarte gemeenschap met gemengde gevoelens benaderd werd.a similar sum to the colonial administration.
een vergelijkbare geldsom afdroeg aan het koloniale bestuur.sisters People ofAlgeria, the Colonial Administration is responsible not only for impoverishing our people.
zedeloosheid onder broeders en zusters… De kolonisator… die hun waardigheid kwijt zijn. is niet alleen verantwoordelijk voor de onderdrukking van ons volk.sometimes intervened on their behalf with the colonial administration for instance in land property questions.
dorpsgemeenschappen in hun missiegebied en namen soms hun verdediging op tegen het koloniale bewind bijvoorbeeld in vragen van landeigendom.
