Voorbeelden van het gebruik van Colonial troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These men aren't regular Colonial troops.
Dit zijn geen gewone koloniale soldaten.The colonial troops mostly were used as canon fodder.
These men aren't regular Colonial troops.
Deze mannen zijn niet van de koloniale troepen.A jager of the colonial troops in the West Indies and a negro.
Een jager van de Koloniale troepen voor West-Indië en een neger.You can go into shelter with the Colonial troops.
Ga maar schuilen bij de koloniale troepen.
The Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter.They were produced for British colonial troops, in India in particular.
Ze waren bestemd voor de Britse koloniale legers, vooral in India.The colonial troops were also grist to the mill for German propaganda.
De koloniale troepen waren ook koren op de molen van de Duitse propaganda.At various times, the grounds were used as a campground for British and colonial troops.
Verschillende malen werd het terrein gebruikt als kampement voor Britse en koloniale troepen.Embarkment of colonial troops in a Lloyd ship at Willemskade, Rotterdam in 1882.
Inscheping van koloniale troepen in een Lloydboot aan de Willemskade te Rotterdam in 1882.In Pennsylvania after a harsh winter. December 1776, the Colonial troops were camped out Yes.
De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter. December 1776,- Ja.An infantryman of the Colonial troops of the East Indies and a fishwife of Scheveningen.
Een infanterist van de Koloniale Troepen voor Oost-Indië en een Scheveningse visvrouw.Yes. December 1776, in Pennsylvania after a harsh winter. the Colonial troops were camped out.
De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter. December 1776,- Ja.
The Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter.African colonial troops and 300,000 Vietnamese soldiers.
Afrikaanse koloniale troepen en 300 Vietnamese soldaten.Mr President, when Russian colonial troops conquered Chechnya in the last century, Finland had already been under Russian control for a long time.
Mijnheer de Voorzitter, toen Tsjetsjenië in de vorige eeuw werd veroverd door Russische koloniale troepen, was Finland al lang Russisch.In the south, where rival factions, including the French and Viet Minh, were already fighting British colonial troops would try to perform the same task.
Britse koloniale troepen… zouden hetzelfde proberen te doen in het zuiden… waar rivaliserende facties en de Fransen en de Vietminh… al slaags waren geraakt in de straten van Saigon.In the south, where rival factions, British colonial troops would try to perform the same task including the French and Viet Minh,
Britse koloniale troepen… zouden hetzelfde proberen te doen in het zuiden… waar rivaliserende factiesand colonial troops from Morocco,
Europese huursoldaten en koloniale troepen… uit Marokko,French Union forces included colonial troops from the whole former empire(Moroccan,
De and colonial troops who fought alongside an army of Cambodians, Laotians.
Europese huursoldaten en koloniale troepen… uit Marokko, Algerije, Tunesië en Senegal… die zij aan zij vochten met een leger van Cambodjanen, Laotianen… en anticommunistische Vietnamezen.At the outbreak of war on 8 December, Ambon was garrisoned by the 2,800-strong Molukken Brigade of the Royal Netherlands East Indies Army(KNIL) garrison, commanded by Lieutenant Colonel Joseph Kapitz and consisting of Indonesian colonial troops, under European officers.
Bij het uitbreken van de oorlog op 8 december bestond het Nederlandse garnizoen uit 2800 man koloniale troepen(KNIL) onder bevel van luitenant-kolonel Joseph Kapitz met Nederlandse officieren.Americans couldn't very well say to the colonial troops who would fought alongside them,"Thank you so much for helping us to thwart Germany's imperialistic ambitions.
Fransen en Amerikanen konden niet met zekerheid zeggen tegen de koloniale troepen wie naast hen gevochten hadden,"Bedankt voor jullie hulp om de Duitse imperialistische ambities te dwarsbomen.The Eritrean Ascari were indigenous soldiers from Eritrea, who were enrolled as askaris in the Royal Corps of Colonial Troops(Regio Corpo di Truppe Coloniali)
De Eritrese Askari waren inheemse soldaten uit Eritrea die dienst namen in het Koninklijke Korps van Koloniale Troepen(Italiaans: Regio Corpo Truppe Coloniali)
