The special section'combating hunger in the world' which was put into the budget by the Commission has simply been scrapped,
Het speciale hoofdstuk„strijd tegen de honger in de wereld" dat door de Commissie op de begroting werd gebracht is eenvoudig geschrapt
The resolution also draws attention to the importance of agriculture in combating hunger and stresses the importance of farmers' incomes.
De ontwerpresolutie wijst verder op het belang van landbouw bij het bestrijden van honger en benadrukt dat landbouwers een eerlijke beloning dienen te ontvangen.
which are crucial factors in combating hunger.
cruciale factoren in de bestrijding van honger.
Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex
Voedselzekerheid vormt een basis voor allerlei vormen van ontwikkeling; de strijd tegen wereldwijde honger is een ingewikkeld
The Asian tsunami should act as a turning point for the most pressing of the world's priorities- that of preventing and combating hunger and disease.
De vloedgolf in Azië moet een keerpunt worden met betrekking tot de belangrijkste prioriteit over de hele wereld: het voorkomen en bestrijden van honger en ziekte.
As the honourable Member suggests, the problems of combating hunger in the world are of a scale which would justify discussing them at the next European Council.
De problemen in verband met de bestrijding van de honger in de wereld zijn belangrijk genoeg om, zoals door de geachte afgevaardigde wordt voorgesteld, een bespreking tijdens de volgende Europese Raad te rechtvaardigen.
recommendations in the IAASTD report could improve Belgium's policy for combating hunger.
hoe de conclusies en aanbevelingen van het IAASTD-rapport het Belgisch beleid tegen de honger kunnen verbeteren.
Does the Commission not think that its President should propose that the fundamental issue of combating hunger in the world be placed on the agenda for the next European Council?
Is de Commissie niet van mening dat haar voorzitter dient voor te stellen het fundamentele vraagstuk van destrijd tegen de honger in de wereld in de agenda van de komende Europese Raad op te nemen?
Combating hunger in the world is not just a competition to see who can show the most solidarity,
De bestrijding van honger in de wereld is geen wedstrijd in solidariteit als doel op zich, maar een strijd tegen de wanhoop die miljoenen mensen
freedom of expression and combating hunger and disease.
de vrijheid van meningsuiting en de strijd tegen honger en ziektes in de wereld.
It cannot be said that I am building castles in the air since, in the plans for combating hunger and the instrument which has been proposed to you as part of the additional budget for 1982,
Is mijn opmerking een loze belofte omdat in het pro gramma ter bestrijding van de honger en" de maatregel die U als aanvullende begroting voor het jaar 1982 is voorgelegd geen regel aan het onderzoek in
achievement of the Millennium Development Goals by 2015 is crucially dependent on how much money the rich industrialised nations make available for combating hunger and poverty, reducing child
dames en heren, de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling hangt voornamelijk af van de hoeveelheid geld die rijke industrielanden ter beschikking stellen voor de bestrijding van honger en armoede, de vermindering van de kinder-
when it comes to combating hunger in the world, securing peace,
als het gaat om bestrijding van honger in de wereld, handhaving van de vrede,
the Regional Development Fund and for combating hunger worldwide- all that effort would be wiped out at one blow,
voor het Regionaal Fonds, voor de bestrijding van de honger in de wereld- dat alles zou in één klap worden vernield
He promised to lead the country into the Quintet engaged in combating hunger instead.
zou onderbrengen in het kwintet dat zich inzet voor de strijd tegen de honger.
of all people of good will to shift considerable attention back onto the issue of combating hunger, as the European Parliament is striving to do today,
is het de plicht van dit Parlement en van alle mensen van goede wil om het prioritaire vraagstuk van destrijd tegen de honger opnieuw voor het voetlicht te brengen, en dat probeert het Europees Parlement
endemic diseases and in that of combating hunger in the world; whereas the patent system should likewise be used to encourage research in these fields;
endemieën als op het gebied vande bestrijding van de honger in de wereld; dat door middel van het octrooistelsel tevens het onderzoek op deze gebieden moet worden gestimuleerd
It is a worldwide organisation that combats hunger in many developing countries.
Het is een wereldwijde organisatie die in veel ontwikkelingslanden de strijd tegen honger voert.
Earn one million Combat hunger, such things?
een miljoen verdienen de honger bestrijden, zoiets?
ECU to combat hunger in the world.
Ecu ter bestrijding van de honger in de wereld.
Special programme to combat hunger in the world.
Speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文