Wat Betekent COMBATING OF POVERTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestrijding van armoede
• armoedebestrijding

Voorbeelden van het gebruik van Combating of poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Debt relief in the combating of poverty in LDCs.
Schuldverlichting ter bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden.

the income from which is intended to benefit victims of armed conflicts and the combating of poverty in general is laudable.
waarvan de inkomsten bedoeld zijn voor slachtoffers van gewapende conflicten en voor armoedebestrijding in het algemeen, is lofwaardig.

Debt relief in the combating of poverty in LDCs own-initiative.
Schuldverlichting ter bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden initiatief.

appropriate EU programmes and action plans including the combating of poverty.
actieplannen van de Unie deelnemen ook op het gebied van armoedebestrijding.

Education is, after all, fundamental to the combating of poverty and social exclusion,
Onderwijs staat immers aan de basis van het bestrijden van armoede en sociale uitsluiting,

most vulnerable groups of) women in the absence of suitable compensation combating of poverty.
niet tegelijkertijd gezorgd wordt voor adequate compensatie thema van armoedebestrijding.

The work of SOMO has a major impact on the structural combating of poverty by realising changes in the way in which businesses operate in developing countries,” says Joris Oldenziel,
Het werk van SOMO heeft een grote impact op structurele armoedebestrijding door veranderingen teweeg te brengen in de manier waarop bedrijven opereren in ontwikkelingslanden” zegt Joris Oldenziel,

the European Union' s strategy on sustainable development and the combating of poverty on the other.
de strategie van de Europese Unie ten behoeve van duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding anderzijds.

the achievement of the Millennium Development Goals; the combating of poverty and social exclusion in the EU;
drie prioriteiten worden aangehouden: de verwezenlijking van de, de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting,

Nowadays, it is essential to include the prevention and combating of poverty and social exclusion in other EU policies with the aim of guaranteeing the respect for fundamental human rights,
Het is tegenwoordig absoluut noodzakelijk preventie en bestrijding van armoede en uitsluiting op te nemen in andere communautaire beleidsvormen om eerbiediging van de fundamentele mensenrechten, universele toegang tot basisoverheidsdiensten

Above all, Europe must now respond to the new public mood which demands that the divisions of our world must be healed through a determined combating of poverty and disease and the removal of barriers that have stopped poorer countries trading in our markets.
Europa moet nu vooral reageren op de nieuwe publieke stemming, die verlangt dat de ongelijkheden in onze wereld worden weggenomen door armoede en ziekte vastbesloten te bestrijden en de obstakels weg te nemen die armere landen verhinderen om op onze markten handel te drijven.

gradual integration of those countries into the world economy and the combating of poverty in those countries;
geleidelijke opneming van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie, en voor de bestrijding van de armoede in die landen;

developing countries and important commitments on the combating of poverty, trade and the environment,
legt de deelnemers vast op belangrijke zaken als bestrijding van armoede, handel en milieu,

Can the Council state what progress has been made by the various Member States after the adoption of a Council Decision in December 1984 on the combating of poverty in backward urban and rural areas with priority for some categories of
Kan de Raad mededelen welke vorderingen werden gemaakt door de diverse Lid-Staten na de aanneming van een besluit van de Raad in december 1984 ter bestrijding van de armoede in achtergebleven stedelijke en plattelandsgebieden, met prioriteit voor sommige bevolkingsgroepen- langdurige werklozen,

the promotion of social justice and the combatting of poverty and all forms of discrimination.
meer sociale rechtvaardigheid, bestrijding van armoede en elke andere vorm van discriminatie.

The European Year of Combating Poverty has four specific objectives.
Het Europese jaar van de bestrijding van armoede heeft vier specifieke doelstellingen.

The section containing this definition also addresses ways of combating poverty.
Deze komt ook voor in het gedeelte waarin die definitie een idee over de bestrijding van de armoede geeft.

Will be declared the European Year of Combating Poverty and Social Exclusion.
Zal wordenuitgeroepen tot Europees Jaar voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

The Commission proposes a European Year of combating poverty and social exclusion.
De Commissie stelt voor een Europees Jaar voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in te stellen.

It is a very strong means of combating poverty and social exclusion.
Dit is een krachtig middel om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.

Another thought which I should like to emphasise is the idea of combating poverty.
Iets anders dat ik zou willen benadrukken, is het duidelijk in de agenda verwoorde idee van armoedebestrijding.

The Community has at the moment only limited specific powers in the area of combating poverty.
Op het gebied van de bestrijding van armoede beschikt de Gemeenschap momenteel slechts over beperkte specifieke bevoegdheden.

They discussed effective ways of combating poverty and social exclusion as an imperative for European governance.
Samen hadden ze het over een efficiënte bestrijding van armoede en sociale uitsluiting als noodzaak voor Europees bestuur.

The European Council approves the objectives of combating poverty and social exclusion adopted by the Council.
De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan de door de Raad aangenomen doelstellingen voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

I believe that this shows that this Commission feels extremely committed to the aim of combating poverty.
Naar mijn mening laat de Commissie daarmee zien zich heel sterk verbonden te voelen met de doelstelling van de armoedebestrijding.

I would like to congratulate the rapporteur, in particular, for drawing attention to the issue of combating poverty.
Ik wil de rapporteur met name feliciteren met het vestigen van de aandacht op de kwestie van de bestrijding van armoede.

There is an urgent need to address the issue of combating poverty and exclusion in a new way.
Het is nu meer dan ooit zaak om voor de bestrijding van armoede en uitsluiting een nieuwe benadering te vinden.

new ways of combating poverty through social innovation to test new policy ideas.
nieuwe manieren om armoede te bestrijden door middel van sociale innovatie om nieuwe beleidsideeën uit te testen.

we have adopted an exceptionally important report on the problems of combating poverty and social exclusion.
we hebben nu een heel belangrijk verslag goedgekeurd over de problemen bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

The Commission will also put forward the idea of a European Year of combating poverty and social exclusion in 2010.
De Commissie zal ook voorstellen om het Europees Jaar in 2010 aan de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting te wijden.