Wat Betekent COME BACK TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug samenkomen
• samen terugkomen
• weer bij elkaar komen
• komen weer samen terug
• weer samenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Come back together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Souls… come back together.
Zielen komen weer samen terug.

Let's both do our own thing then come back together.
We doen allebei ons eigen ding en dan komen we weer samen.

Come back together. Souls.
Zielen komen weer samen terug.

We have to come back together.
We moeten weer samenkomen.

Come back together. The souls.
Zielen komen weer samen terug.

Do this exercise until we come back together at 3/3/2012.
Doe deze oefening totdat we terug samenkomen op 3/3/2012.

we can all come back together.
ons meisje halen en samen terugkomen.

Do this exercise until we come back together at 3/3/2012.
Doe d eze oefening totdat we terug samenkomen op 3/3/2012.

we can all come back together.
ons meisje halen en samen terugkomen.

Why don't we marry and come back together? After we have turned them over to Mrs. Carter.
Waarom zouden we dan niet trouwen en samen terugkeren? Nadat je ze hebt overgedragen aan Mrs. Carter.

We may have gone down separately, but we're gonna come back together.
We mogen dan wel apart naar beneden gaan, maar we komen samen terug.

Problem is, when they come back together they don't come back together with the same cohesion.
Het probleem is, wanneer ze weer samenkomen, komen ze niet meer samen met dezelfde cohesie.

so when they come back together, their love is even stronger.
hebben zij tijd nodig voor zichzelf, zodat als ze weer bij elkaar komen, hun liefde nog sterker is.

the fibers come back together, we put small reversible stickers on the front.
de vezels weer bij elkaar komen zetten we kleine reversibele plakkers aan de voorzijde.

We did"The Last Waltz with the idea that we would put that away, and really come back together again.
daarna weer echt samen terugkomen… een beetje op elkaar zouden letten… met het idee dat we dat zouden vastleggen.

and we can all come back together. You saw her, and you didn't.
niet… Laten we in de auto stappen, ons meisje halen en samen terugkomen.

So when they come back together, their love is even stronger.
Zodat als ze weer bij elkaar komen, hun liefde nog sterker is. Soms

let us come back together and examine all which has transpired for you.
laten we dan terug samenkomen en alles wat zich voor u heeft voorgedaan onderzoeken.

nine months from now(September 2008) let us come back together and examine all that which has transpired for you.”.
laat ons negen maanden vanaf nu(september 2008) terug samenkomen en onderzoeken wat er zich voor u allemaal heeft voltrokken.”.

For after all, the Lord comes back together with Lords and Kings!
Want immers, de Heer komt terug samen met Heren en Koningen!

But you all came back together.
Maar jullie kwamen samen terug.

We came back together and we are still together.- And?
En? We kwamen samen terug en we zijn nog steeds samen?.

You came back together?
Jullie kwamen samen terug?

We came back together.
We zijn samen teruggekomen.

And? We came back together and we are still together..
En? We kwamen samen terug en we zijn nog steeds samen..

Skin explains that Skunk Anansie came back together because of Smashes And Trashes.
Skin geeft aan dat Skunk Anansie weer samenkwam vanwege Smashes And Trashes.

and the pieces all came back together.
al de stukken kwamen weer bij elkaar.

About a couple coming back together.
Over een koppel dat weer samenkwam.

Anyway, we keep coming back together.
Wij blijven hoe dan ook terug bij elkaar komen.

The way the multiple languages of geometry then came back together could be explained by the way subgroups of a symmetry group related to each other.
De manier waarop de verschillende talen van meetkunde weer bij elkaar komen, zou kunnen worden verklaard door de manier waarop de deelgroepen van een symmetriegroep zich tot elkaar verhouden.