Voorbeelden van het gebruik van Come off it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come off it!
What? Come off it.
Come off it!
The rivets come off it.
De klinknagels komen eraf.Come off it.
You gotta come off it, kid.
Je moet eroverheen komen, jongen.Come off it, Marie.
Contractor?- Come off it, Howard?
Kom op, Howard. Opdrachtnemer?Come off it.- What?
Schei uit. Wat?Exactly. Oh, come off it, you two.
Kom op, jullie twee.-Precies.Come off it.- What?
Wat? Schei uit?I will chop it up in two. Come off it.
Ik snij hem in tweeën. Kom op.Ha! Come off it.
Ha! Kom er vanaf.You go on duty at eight! Come off it, major.
Je dienst begint om acht uur. Kom, majoor.Come off it, Nicole!
Kom op, Nicole!You bet we have the evidence and your two friends… Come off it.
Jawel, we hebben bewijs En je vrienden… Ach, kom.Come off it, Dan.
Schei toch uit, Dan.It's Mr Profumo's associations with this young woman! Come off it, Dr Ward,
Komaan, dr. Ward, niet de roddel liep uit de hand… maar de relatie vanCome off it, Jack.
Schei toch uit, Jack.Action!-Come off it, Sarah.
Actie.- Kom eraf, Sarah.Come off it, skipper!
Kom eraf, schipper!Come off it, Luke.
Kom er voor uit, Luke.Come off it, Gordon.
Schei toch uit, Gordon.Come off it, Stevie.
Schei toch uit, Stevie.Come off it, man!
Kom, kom, man doe normaal!Come off it, handicapped!
Kom, jong, gehandicapt!Come off it, Ned, sit down.
Kom op, Ned, ga zitten.Come off it, how old is he?
Kom op, hoe oud is hij?Come off it, Kate. Convenient.
Handig. Kom op, Kate.Come off it,” he said weakly.
Schei toch uit!' zei hij zwakjes.
