Wat Betekent COMES RESPONSIBILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt verantwoordelijkheid
• hoort verantwoordelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Comes responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With magic comes responsibility.
Met magie komt verantwoordelijkheid.

You asked for the truth, and with that comes responsibility.
Je vroeg om de waarheid en daar komt verantwoordelijkheid bij.

With power comes responsibility.
Met macht komt verantwoordelijkheid.

Putin, on the other hand, understands that with power comes responsibility.
Poetin begrijpt echter dat met macht verantwoordelijkheid komt.

With wizardry comes responsibility.
Met magie komt verantwoordeiijkheid.

WASHINGTON, DC- Since the start of his first administration, US President Barack Obama has repeated a simple mantra concerning other countries:“With power comes responsibility.”.
WASHINGTON, DC- Sinds het begin van zijn ambtstermijn heeft president van de VS Barack Obama wat andere landen betreft steeds een simpel mantra herhaald:‘Met macht komt verantwoordelijkheid.

With privilege comes responsibility.
Met voorrecht komt verantwoording.

With money comes responsibility if you think you can handle it or not.
Geld gaat gepaard met verantwoordelijkheden. Of je dat nou aan denkt te kunnen of niet.

But with freedom comes responsibility.
Maar met vrijheid komt verantwoordelijkheid.

With that comes responsibility.
Daar komt verantwoordelijkheid bij kijken.

but with your decisions comes responsibility for the outcome.
maar met jouw beslissingen komt verantwoordelijkheid voor hetgeen gaat gebeuren.

With power comes responsibility.
Macht brengt verantwoordelijkheid met zich mee.

I'm sorry. With privilege, comes responsibility.
Met voorrecht komt verantwoordelijkheid… Het spijt me.

With privilege, comes responsibility… I'm sorry.
Met voorrecht komt verantwoordelijkheid… Het spijt me.

We all do. But with that comes responsibility.
Maar dat komt wel met verantwoordelijkheden.

With privilege, comes responsibility… I'm sorry.
Het spijt me. Met voorrecht komt verantwoordelijkheid.

Where there is opportunity, there comes responsibility.
Wanneer er gelegenheid, Er komt verantwoordelijkheid.

With awareness comes responsibility and empowerment.
Met bewustzijn komt verantwoordelijkheid en empowerment.

Yeah, but with power comes responsibility.
Ja, met macht komt verantwoordelijkheid.

With freedom comes responsibility.
Vrijheid brengt verantwoordelijkheid.

With all that power comes responsibility.
Bij krachten horen verantwoordelijkheden.

With freedom comes responsibility.
Met vrijheid komt verantwoordelijkheid.

Along with Free Will comes responsibility.
Samen met de Vrije Wil komt verantwoordelijkheid.

But with it comes responsibility.
Maar daarbij komt ook de verantwoordelijkheid ervoor!

But with privilege comes responsibility.
Maar bij privilege hoort verantwoordelijkheid.

With privilege, comes responsibility.
Met voorrecht komt verantwoordelijkheid.

With privilege, comes responsibility.
Bij dit voorrecht hoort verantwoordelijkheid.

But with opportunity comes responsibility.
Maar met die mogelijkheid komt ook een verantwoordelijkheid.

Due to unfair performance of duties comes responsibility: material, disciplinary, criminal.
Vanwege de oneerlijke uitvoering van taken komt verantwoordelijkheid: materieel, disciplinair, crimineel.

With dreams comes responsibilities.
Met dromen komt verantwoordelijkheid.

Hoe "comes responsibility" te gebruiken in een Engels zin

However, with all freedom comes responsibility and accountability.

With freedom comes responsibility and with responsibility comes freedom.

With freedom comes responsibility for one’s choices and actions.

But, with that trust comes responsibility towards each client.

With a position taken there comes responsibility and repercussions.

With greatness comes responsibility – rise to that responsibility.

With choice comes responsibility and from responsibility comes accountability.

With emancipation comes responsibility for decisions, actions and consequences.

With our pride comes responsibility and a genuine care.

Sadly enough, with that independence comes responsibility over money.

Hoe "komt verantwoordelijkheid, hoort verantwoordelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

In de plaats daarvan komt verantwoordelijkheid jegens de wet.

Met macht komt verantwoordelijkheid en ethische vraagstukken.

Bij nazorg hoort verantwoordelijkheid en transparante communicatie.

Ook wie geen schuld treft, hoort verantwoordelijkheid te dragen.

Bij het schenken van alcohol komt verantwoordelijkheid kijken.

Met vrijheid komt verantwoordelijkheid vertelde iemand me.

Daarvoor in de plaats komt verantwoordelijkheid van de medewerker.

Wanneer mensen vertrouwen krijgen, komt verantwoordelijkheid vanzelf.

Bij ruimte geven hoort verantwoordelijkheid geven, en andersom.

Op die manier komt verantwoordelijkheid op het juiste niveau.