Voorbeelden van het gebruik van Coming forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Coming forward now.
I appreciate you coming forward.
Ik waardeer dat je naar voren komt.Coming forward isn't easy.
Hiermee naar voren komen is niet gemakkelijk.I commend you coming forward.
Ik waardeer dat je ermee naar buiten komt.My coming forward wouldn't have helped.
Ervoor uit te komen had niets uitgemaakt.
Mensen vertalen ook
Thank you so much for coming forward.
Bedankt dat u ermee naar buiten komt.Good lad, coming forward like that.
Goede kerel, naar voren komen als dat.Thank you so much for coming forward.
Heel erg bedankt dat u naar voren treedt.You do get people coming forward who had nothing to do with it.
Er zijn mensen die naar voren komen maar er niets mee te maken hadden.Then she saw two more cherries coming forward to her.
Toen zag ze nog twee kersen naar voren komen.You do get people coming forward when they have nothing to do with it.
Er zijn mensen die naar voren komen maar er niets mee te maken hadden.I am doing the right thing by coming forward now.
Ik doe nu het goede door er mee naar boven te komen.That you're only coming forward with this evidence now? You don't think it's a little convenient?
U denkt niet dat het een beetje toevallig is dat u pas nu met dit bewijs naar voren komt?Vincent, you ever thought about coming forward?
Vincent, heb je er ooit aan gedacht om ervoor uit te komen?Barry and I talked about coming forward after he was accused of fraud.
The problem is… You took your sweet time coming forward.
Het probleem is… je nam je tijd om naar voren komen.I see some REAL people coming forward with sound judgement
Ik zie een paar ECHTE mensen naar voren komen met een geweldig beoordelingsvermogenMake them feel safer about coming forward.
Zorgen dat ze zich veiliger voelen als ze er mee naar buiten komen.The EU must support the positive ideas now coming forward- systems of self-governance,
De EU moet haar steun geven aan de positieve ideeën die nu naar voren komen- systemen voor zelfbestuur,New information on immunotherapy is coming forward rapidly.
Nieuwe informatie over immunotherapie is naar voren komt snel.S'rî Mitravindâ said:'During my svayamvara coming forward stole He me away the way the enemy of the elephants[a lion]
S'rî Mitravindâ zei:'Tijdens mijn svayamvara naar voren tredend kaapte Hij me weg op de manier zoals de vijand der olifanten[een leeuw]People really want to challenge me about all these women coming forward.
Mensen dagen me uit over die vrouwen die naar buiten komen.I appreciate your suggestion about coming forward… with charges against Andrada.
Ik waardeer je suggestie om naar voren te komen met een aanklacht tegen Andrada.only‘Three Socks' coming forward.
van waaruit alleen Drie Sokjes naar voren komt.Dimmesdale is haunted by his guilt from not coming forward as Pearl's father for seven years.
Dimmesdale wordt achtervolgd door zijn schuld van het niet naar voren komen als vader van Pearl's voor zeven jaar.Stir the shitstorm. Hope to start… a chain reaction of people coming forward.
Roer in de stront… in de hoop… dat er mensen naar voren komen. Arresteer mensen.And out of that depth I suddenly saw a figure coming forward, a living figure,
En uit die diepte zag ik ineens een gedaante naar voren komen, een levende gedaante,From the lower position you move your arms up with your hands coming forward.
Vanuit de onderste positie beweeg je je armen omhoog waarbij je handen naar voren komen.And out of that depth I suddenly saw a figure coming forward, a living figure,
En uit die diepte zag ik opeens een gedaante naar voren komen, een levende gedaante,Now is a good time to protect your assets, with the Koontz witness coming forward.
Het is een goede tijd om je activa te beschermen… nu de getuige van Abel Koontz naar voren komt.
