Wat Betekent COMMENDABLE INITIATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prijzenswaardig initiatief
• lovenswaardige initiatief

Voorbeelden van het gebruik van Commendable initiative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A commendable initiative.
Een prijzenswaardig initiatief.

For the time being, the proceeds are for the writers, a commendable initiative.
De opbrengsten gaan voorlopig naar de schrijvers, een lofwaardig initiatief derhalve.

The Committee on Fisheries has taken the very commendable initiative of developing a view of EU fisheries after 2002.
De visserijcommissie heeft een zeer lovenswaardig initiatief genomen om nu al een visie te ontwikkelen over de EU-visserij na 2002.

This is a commendable initiative: small-scale measures often conceal major results,
Dit is een aanbevelenswaardig initiatief. Kleinschalige maatregelen zoals deze vertegenwoordigen vaak grote resultaten,

the immigration pact, a commendable initiative by the French Presidency,
op het immigratiepact, een prijzenswaardig initiatief van het Franse voorzitterschap

In Russia, this commendable initiative was picked up in 2006, when the outstanding blondes of the country began to be awarded the national prize"Diamond Stud.
In Rusland werd dit lovenswaardige initiatief opgepikt in 2006, toen de uitmuntende blondines van het land de nationale prijs 'Diamond Stud' kregen toegekend.

a highly commendable initiative that should be brought into the discussion.
voor vrede in het Midden-Oosten gehoord. Dit is een lovenswaardig en bruikbaar initiatief.

The difficulty with the otherwise commendable initiative is the attempt to cover an entire range of products in the Directive.
Het probleem met het overigens prijzenswaardige initiatief is dat er wordt geprobeerd een scala van producten op te nemen in de richtlijn.

which should therefore be supported in this commendable initiative.
Zouden zij niet moeten worden geholpen bij dit lovenswaardig initiatief?

You will see, therefore, that a commendable initiative for freedom and the information society is not enough;
U ziet dus dat een prijzenswaardig initiatief niet voldoende is voor de vrijheid van informatie

The commendable initiative shown by the administrations to reveal the drug problem is not reported
Het lovenswaardige initiatief dat de bestuurders tonen om de drugsproblematiek in beeld te krijgen, vindt geen gehoor.

One way of arresting this unfortunate trend would be to back the commendable initiative of several national schemes to harmonize their criteria for particular product groups and so create additional EU-criteria.
Om deze negatieve tendens tegen te gaan kan o.m. gebruik gemaakt worden van het lovenswaardige initiatief van een aantal lidstaten om de in hun nationale systemen te hanteren criteria voor bepaalde productgroepen te harmoniseren en zo extra EU-criteria in het leven te roepen.

The Commission's commendable initiative responds to the generally accepted demand of our times: that economic development
Dit lofwaardige initiatief van de Commissie beantwoordt aan de algemeen onderkende vereiste van deze tijd om de economische ontwikkeling

The reaction from the government sideto this commendable initiative shows once more that the Somali Government is evading any attempt at dialogue
De reactie van regeringszijde op dit prijzenswaardige initiatief bewijst eens te meer dat de Somalische regering iedere poging tot dialoog uit de weg gaat

It was a commendable initiative at the beginning, but the text as it is contradicts the stated goals:
Het was oorspronkelijk een prijzenswaardig initiatief, maar de tekst in zijn huidige vorm staat haaks op de aangekondigde doelstellingen:

And that is this one: it was a commendable initiative to see the great effort of many youngsters who involved in the organisation of the funeral;
En dat is dit: het was een lovenswaardige zaak om te zien de grote inzet en hardwerken van de vele jongeren; geen enkel kwaad een gruwelijke haat jegens Mgr. J.Y.">

I support his commendable initiative, which is designed to bridge the gap between the common rules on'classified information'(the so-called sensitive documents cited in the current Regulation No 1049/2001),
Ik steun dit lovenswaardige initiatief omdat het beoogt de kloof tussen de verschillende communautaire regels inzake"geheime informatie”(de in de huidige Verordening(EG) nr. 1049/2001 genoemde zogeheten gevoelige documenten)

Mr President, SEPA is a commendable initiative that will undoubtedly be of great benefit in improving the efficiency of cross-border payments
EN Mijnheer de Voorzitter, SEPA is een prijzenswaardig initiatief dat ongetwijfeld zeer bevorderlijk zal zijn voor het verbeteren van de efficiëntie van grensoverschrijdende betalingen

This initiative, commendable in itself, must not of course result in the European Union leaving its borders wide open
Hoe lovenswaardig dit initiatief op zich ook moge zijn, het mag er niet toe leiden dat de poorten van de Europese

more recently with shingles a very commendable local initiative, taking into account that this solution is more expensive on maintenance,
bedekt met tin en meer recentelijk met gordelroos een lokaal initiatief zeer prijzenswaardig, rekening houdend dat deze oplossing is duurder onderhoud, maar ze liever de